Всё о французском балконе | «Системы ВЕКА»

Для любителей французского шика и всех желающих придать фасаду «изюминку» есть особенный вид балкона. Его необычная конструкция позволяет сэкономить ценное пространство, не пожертвовав изысканностью. Речь идет о французском балконе, о котором мы расскажем вам все самое интересное и полезное.

Особенности конструкции

Главное отличие — нет своей площадки. Ограждение находится в проеме с фасадной стороны сразу перед дверным или оконным проемом. Есть вариант с узенькой площадкой (меньше полуметра).

Такой балкон позволяет открыть дверь и полюбоваться видом на улицу или природу. Определить его на наших улицах очень легко, ведь перила устанавливаются в самом проеме. Открывается дверь и сразу же ограждение, которое часто имеет кованое исполнение или сделано в римском стиле в виде балясин (невысоких фигурных столбиков в виде колонн).

Фото французского балкона:

На фото видно, что используются панорамные окна от пола до потолка или двери из стекла.

Сегодня наблюдается некоторое смешение понятий французского и обычного балкона. Даже простые лоджии, на которых установлены легкие стеклянные полотна во всю высоту, иногда называют французскими. Важно понимать, что, если балкон имеет обычный вынос и окна во всю высоту, то речь идет только о французском остеклении, как на этих фото:

Для такого остекления у нас есть профильные системы, которые поставляются напрямую от европейского концерна. Они позволяют застеклить проемы любых размеров и форм.

Историческая справка

Немного терминологии

Среди архитекторов французский балкон имеет свое название — это портфнетр. Такое слово можно увидеть в литературе XVIII—XIX столетий, потому что этот элемент активно использовала знать, чтобы сделать богаче фасады своих домов.

Интересно, что в кембриджском словаре (наиболее популярный словарь и тезаурус для изучающих английский язык) эта конструкция называется балконом Джульетты и описывается как узенький балкон с ограждением из металла и дверями-окнами. Есть мнение, что Уильяма Шекспира, от которого и пошло такое нежное название, вдохновляли изысканные балкончики старинной Вероны (город в северной части Италии).

О происхождении

Обычные балконы изобрели для того, чтобы защищать имущество феодалов и наблюдать за передвижениями неприятелей. Французская разновидность появилась позже, а причин этому несколько (какая из них точная, не установлено):

1. В городах расстояния между домами были очень маленькими, иногда не больше метра. Чтобы компенсировать неудобство от близости соседних домов и добавить больше света, окна увеличивали до потолка, а украшали изысканными решетками и цветами.
2. Из-за отсутствия канализаций в городе и проблем с гигиеной. Жизнь аристократов из Парижа внешне была приятной, а ее изнанка — выбрасывание помоев и нечистот прямо из окон на улицы. Чтобы делать это было удобнее, сооружали стекла до потолка, а кованые заграждения служили защитой.

Но в результате портфнетры стали часто использовать для украшения фасада и подчеркивания своего высокого положения и богатства.

Преимущества

Мы заметили такие преимущества французских балконов:

1. Увеличивают естественное освещение. Днем можно не включать электричество, что способствует экономии. Кроме того, естественный свет делает домочадцев более активными. Он особенно полезен в осенне-зимний период, защищает от депрессии, улучшает сон. Искусственное освещение уменьшает стрессоустойчивость и добавляет напряжения в глазах.
2. Визуально увеличивают пространство. Установка больших окон — отличный дизайнерский прием, который выигрышно смотрится в маленьких или заставленных мебелью комнатах.
3. Позволяют экономить на отделочных и строительных материалах и работах. Качественное остекление прослужит вам долгие годы. Все, что нужно делать, — время от времени протирать стекло. При ремонте комнаты или фасада эта часть остается нетронутой.
4. Панорамный обзор. Вы сможете наслаждаться прекрасным видом за вашими окнами, будь то природа или улица. Это расслабляет и вдохновляет. Кстати, именно панорамный обзор полезен, если на улице гуляет ребенок, ведь родителям легче приглядывать за ним.
5. Разнообразие декора. Фасад обычных окон сложно чем-то гармонично украсить. А портфнетр позволяет это сделать, придав внешней части дома индивидуальность. Например, кованые решетки привлекают к себе куда больше внимания по сравнению с самим фасадом здания. А ведь можно сделать завитки и другие орнаменты, чтобы украсить ограждение.

Шумоизоляция тоже на высоком уровне, потому что наше французское остекление — одно из самых качественных. Оно обеспечивает отличную тепло- и звукоизоляцию.

Недостатки

1. Цена. Если переделывать уже имеющийся фасад, придется вложить немало денег, особенно если хочется установить окна с защитой от солнца, взлома и т. п.
2. Летняя жара. Портфнетр не спасает от сильной жары. Важно учитывать это, если стена выходит на юг.
3. Если обустраивать такой балкон с нуля у уже построенного дома, нужно оборудовать его усилительными элементами. Желательно поручать эту работу специалистам, чтобы конструкция была надежной.
4. Отсутствие подоконника. Для некоторых хозяек он очень нужен под цветы и бытовые предметы.

По сравнению с обычным балконом портфнетр не дает возможности хранить какие-то вещи, впрочем, на него изначально не возлагалась эта функция.

Разновидности

Французские балконы классифицируют по нескольким признакам. В частности, по размерам площадки:

1. Ее нет. Тогда размещать цветы или любоваться видом из окна придется прямо из квартиры.
2. Площадка немного выступает (не больше чем на метр). Человек может вступить на нее, чтобы удобно разместить вазоны, цветы.

Выступ может быть:

1. Полукруглым. Эта традиционная форма.
2. Прямоугольным. Более современная форма.

Стеклопакет может быть с распашными створками, разделенным на сегменты, распахиваться частично или полностью, с глухим остеклением. В нашем ассортименте есть разные модели, которые мы устанавливаем под ключ.

Фото французских окон на балкон:

Виды балконного ограждения

Здесь простор для фантазии. Можно выбрать:

1. Кованый решетчатый парапет (невысокая стенка). Такой вариант отличается надежностью, высокой прочностью и неисчерпаемым запасом орнаментов.
2. Парапеты из профильных труб в форме круга или квадрата. Они могут быть алюминиевыми, металлическими, стальными.
3. Ограждение из ударопрочного стекла в сочетании с элементами из металла.
4. Ограждения из бетона. Они могут быть сделаны в форме колонн или других элементов.

Примеры на фото:

Никто не запрещает сделать портфнетр вообще без ограждения. Выглядит это как простое остекление от пола до потолка, которое разделяется на два уровня по горизонтали. Нижний уровень лучше сделать из толстого закаленного стекла, а верхний можно оснастить простыми стеклопакетами. Отсутствие ограждения увеличивает обзорность и объем проникающего света. Для безопасности нужно сделать так, чтобы нижние остекленные секции не открывались.

Юридические тонкости

Чтобы сделать французский балкон в заселенной многоэтажке, нужно получить разрешение. Иногда для этого приходится собирать согласие всех владельцев квартир в доме. По сути, это перепланировка, а ее незаконное проведение грозит штрафом и требованием вернуть все обратно. Более того, изменение конструкции здания может повлечь за собой опасные последствия для всех жителей. Контролирующие органы и БТИ обязательно все проверят прежде, чем дать (или не дать) разрешение.

Если балкона не было изначально и хочется сделать его из имеющегося окна, то будет затронут внешний вид стены. Архитектурные бюро чувствительны к таким вольностям, особенно если дом причислен к историческим или архитектурным памятникам. В таких случаях разрешение, скорее всего, не дадут.

С новостройками тоже не все так просто. У каждой из них есть согласованный план фасада, поменять который ох как непросто.

Важно учитывать, что в каждой области есть свои требования, поэтому нужно все уточнять в местном БТИ.

Нельзя забывать о технологической стороне, которая своя у каждого типа дома. Например, старые панельные здания и хрущевки возводились без расчета на тяжелые дополнительные конструкции, а профиль окна из металлопластика относится как раз к таким. Если разрешение и дадут, то только на легкий профиль из алюминия, но площадку все равно нужно будет усилить.

Зато в частном доме никаких согласований проводить не нужно. Но доверять работу тоже важно опытным мастерам, обеспечивающим безопасность и надежность конструкции, которая тоже должна быть качественной.

Варианты отделки

Планируя делать портфнетр, нужно позаботиться о теплосбережении, чтобы в холодную погоду не пожалеть о своем выборе. Помните, что тяжесть стеклопакета напрямую влияет на его вес.

Наши советы по выбору окон для французского балкона:

1. Жители юга могут устанавливать легкие алюминиевые профили.
2. Если здание подвергается высокой ветровой нагрузке, а квартира расположена на последних этажах, лучше выбирать полотно, которое разделяется на секции. Конечно, полотно без рам выглядит более изысканно, но для таких условий не практично.
3. Если вы хотите скрыться от посторонних глаз прохожих и жителей дома напротив, выбирайте стекла, которые прозрачны только с одной стороны. Нижние секции можно закрыть пленкой или сэндвич-панелями.

Чтобы фасад и балкон выглядели гармонично и закончено, важно провести все работы снаружи и внутри. Мы занимаемся внешней и внутренней отделкой, используя разные материалы и проверенные технологии.

Портфнетр — это эстетично и практично. Благодаря ему здание становится похожим на средневековый замок в современном исполнении. Это соединение двух эпох и наиболее доступный метод приблизиться архитектуре прошлых веков.

история возникновения, особенности конструкции, фото красивых вариантов

Французские балконы – это отличный способ впустить в свой дом больше света, красоты и жизни. Французы известные ценители прекрасного, для них нет никаких преград, чтобы наслаждаться жизнью. Что может быть лучше великолепной панорамы, которую можно обозревать со своего балкона, наслаждаясь ароматным кофе? Для этой цели французский способ остекления выполняется от самого пола до потолка.

• Французские корни и современные технологии
• Почему французские балконы?
• Французский балкон – работа для профессионала
• Где заказать французский балкон?
• Дополнительные элементы для «француза»
• Французский балкон, лоджия или стена?
• Немного вдохновения. ..и вуаля!

Французские корни и современные технологии

Во Франции издавна предпочитали очень широкие окна и двери, поскольку это давало отличный обзор и максимум света. Используя современные технологии и материалы можно получить еще больше пользы. Это самый современный способ остекления, набирающий все больше популярности. Сам принцип, который используется в этом остеклении, предполагает превращение балкона в сплошное окно.

Нужно отметить, что настоящий французский балкон не имеет обычной балконной площадки. Это скорее большая дверь, остекленная от пола до потолка и открывающая прекрасный обзор. Иногда выступ делали, но только по размеру ноги. Конечно, в наших краях этот способ остекления используют чаще для выдвинутых балконов, что также не менее удачный вариант.

Варианты красивых французских балконов

Почему французские балконы?

Какие бонусы сулит нам выбор французского остекления балкона? Перечислим основные его преимущества:

• уникальный обзор, позволяющий получать максимум удовольствия;
• такой способ остекления пропускает больше света в дом;
• лучшая теплоизоляция по сравнению с другими способами;
• экономия электричества, расходуемого на освещение и отопление;
• визуально увеличивает пространство, открывая обзорную перспективу;
• практически увеличивает пространство — при этом типе остекления не нужно обшивать внутреннюю часть парапета;
• эффектен как внутри, так и снаружи — такой балкон станет завершающей нотой в любом интерьере и экстерьере;
• долговечность и пожарная безопасность.

Для французского остекления балкона характерно уникальное сочетание функциональности и декоративных качеств.

Радует возможность выбора способа открытия окон (дверей) — распашного или портального. Последний относится к наиболее современным методам, являясь стильным и удобным одновременно.

Французский балкон – работа для профессионала

Как видно на фото французских балконов, это, прежде всего, аккуратная работа, выполненная профессионалом. Материалы, используемые для французского способа остекления, должны быть подобраны согласно потребностям каждого конкретного объекта.

Должна быть рассчитана ветровая нагрузка, типы открывания, степень утепления, прочности стекол и многое другое. Для установки стекол используется как металлопластик, дерево, алюминиевый профиль, так и безрамные конструкции. Безрамный способ создает ошеломительный эффект, открывая настоящую панораму.

Нужно определиться как с конструкциями рамы, так и со стеклами, выбирая одинарные или двойные стеклопакеты в зависимости от климата. Необходимо учесть множество нюансов, чтобы готовый результат приносил вам только удовольствие.

Где заказать французский балкон?

Не стоит рассчитывать на дешевизну французского остекления, важно выбрать компанию, знающую этот способ как родной. Цена во многом зависит от наличия у фирмы собственных мощностей по производству основных элементов. От этого будет зависеть не только цена, но скорость и качество предоставляемых услуг.

Именно поэтому мы предлагаем заказать французский балкон у нас:

• справедливые цены;
• команда профессионалов;
• быстрая и качественная работа;
• бесплатный выезд замерщика и консультация;
• система скидок.

Дополнительные элементы для «француза»

Для большей безопасности такого балкона используют кованую ограду. Она выполняет дополнительную защиту в случае, если стекло будет разбито в результате удара. Кроме надежности, она украшает общий экстерьер дома, ее цвет и форму можно подобрать по своему вкусу.

Заказывать ограду нужно заранее, лучше заказывать облегченные варианты из металла со средней легкостью.

Еще одним из практичнейших дополнений являются жалюзи, встроенные в стеклопакет в нижней части. Вы сами будете решать, когда закрываться от посторонних взглядов, а когда сделать полное обозрение. При этом такие жалюзи не нужно мыть, поскольку они защищены от пыли стеклопакетом.

Существует еще масса интересных дополнений к французскому остеклению, которые вам подскажет опытный консультант.

Французский балкон, лоджия или стена?

Чаще всего французское остекление используют для балконов и лоджий, которые хоть и являются словами-синонимами, но по сути это разные элементы. Балкон должен быть полностью выдвинут и иметь три открытые стороны, а лоджия имеет открытой только фасадную сторону. Кроме того, лоджия предполагает наличие парапета, который нельзя убирать. Лоджию также можно выполнить французским способом, но все-таки для балкона он подходит лучше.

Так, балкон имеет всего одну несущую плиту и его можно остеклить буквально от пола до потолка с трех сторон. Особенно эффектно смотрится остекление сразу нескольких этажей коттеджа.

Такое остекление применяется и для внутренних перегородок в доме. Оригинальной и одновременно функциональной является стеклянная стена. Применяется этот способ и для дверей — внутренних и входных.

Немного вдохновения…и вуаля!

Даже если у вас нет балкона, то можно оформить выход окна в стиле французского остекления. Какой бы ни была ваша квартира или дом, мечта о французском подоконнике осуществима.

Стоит только дополнить оформление старинной мебелью в стиле гранж или плетенкой. Немного вдохновения, работы профессионалов и ваша Франция готова!

Почему нас вдохновляют балконы?

Загрузка

Культура и самобытность | Covid-19

(Изображение предоставлено Freeartist/Getty Images)

Автор: Виттория Траверсо, 10 апреля 2020 г.

Балконы всегда разрабатывались, чтобы очаровывать и вдохновлять массы. Но в условиях пандемии коронавируса они приобрели новое значение.

F

Федерико Сирианни, певец и автор песен из Турина, Италия, привык давать небольшие концерты в своем районе. Но когда он недавно присоединился к коллеге-музыканту Федерике Мальяно, чтобы отыграть живой концерт на балконах их дома для соседей, находящихся на карантине, все стало по-другому.

«Те, кто смотрели на нас с балконов, действительно чувствовали удивление, — сказала Сирианни. «Многие люди благодарили нас за то, что мы помогли им чувствовать себя менее одинокими».

На фоне пандемии коронавируса люди по всему миру устраивают импровизированные концерты на балконах для своих соседей, находящихся на карантине. Фото: Николо Кампо/Getty Images карантин 9 марта, чтобы замедлить распространение коронавируса. И, как и миллионы людей в городских центрах по всему миру, чьи правительства ввели аналогичные меры, Сирианни заново открывает для себя свой балкон как связь с внешним миром и источник надежды и связи во время вынужденной изоляции.

За последний месяц итальянцы, находящиеся на карантине, вышли на свои балконы, чтобы петь в унисон национальный гимн, запускать фейерверки, танцевать оперу и аплодировать медицинским работникам, чтобы поднять коллективный моральный дух страны. Многие из этих публичных методов борьбы с пандемией быстро распространились по всему миру. Теперь, когда более половины населения планеты находится под действием той или иной формы санкционированных государством мер по социальному дистанцированию, балконы от Мадрида до Мумбаи, от Чикаго до Чжэцзяна и от Гамбурга до Александрии внезапно выходят на первый план и напоминают людям о важности выглядеть снаружи и соединиться с чем-то большим, чем они сами.

Во всем мире балконы и террасы служат источником надежды и связи во времена вынужденной изоляции. (Фото: NurPhoto/Getty Images) используется, чтобы очаровывать, объединять и вдохновлять массы. В конце концов, на балконе разыгрывается одна из самых известных и романтических сцен в западной литературе, из шекспировских «Ромео и Джульетты». Это было на балконе в Кейптауне, где недавно освобожденный Нельсон Мандела смотрел на массы и обещал новую главу в истории Южной Африки. И это с балкона Ватикана, где Папа до сих пор каждое воскресенье благословляет миллионы верующих.

Балконы были архитектурным элементом на протяжении тысячелетий, и их роль на протяжении веков менялась, чтобы адаптироваться к местным культурам и обычаям.

В своей книге «Солнечный свет и тень в первых городах» городской археолог Мэри Шепперсон предполагает, что балконы могут быть датированы 3000 г. до н.э. в Иране, где древние жители Месопотамии построили нависающие парапеты, чтобы защитить улицу от палящего солнца. Тем не менее, к 1400 г. до н.э. многие историки считают, что микенцы начали строить балконы на территории современной Греции с противоположной целью: увеличить естественное освещение и вентиляцию воздуха.

Балконы долгое время использовались, чтобы очаровывать, объединять и вдохновлять массы. (Фото: Osservatore Romano/Getty Images) «театральная обстановка» для вождей, чтобы они предстали перед своими подданными. Эта практика с тех пор повторялась бесчисленное количество раз на протяжении всей истории. В Древнем Риме один из первых балконов, maenianum , был открытой площадкой для императоров и сенаторов, чтобы наблюдать гладиаторы соревнуются в Колизее и предстают перед публикой. Незадолго до начала Второй мировой войны Адольф Гитлер объявил об аннексии Австрии с балкона Императорского дворца в Вене. А семь лет спустя Уинстон Черчилль, как известно, присоединился к британской королевской семье на балкон Букингемского дворца в честь окончания войны.0003

По мере развития балконов их конструкция становилась все более сложной. Начиная со Средневековья, на большей части арабского мира были построены закрытые машрабий балконов с богато украшенными решетками, чтобы жители могли наслаждаться свежим бризом, соблюдая исламские законы о конфиденциальности. В эпоху Возрождения балконы с балюстрадами стали неотъемлемой частью многих итальянских зданий после того, как архитектор Донато Браманте представил проект своего Палаццо Каприни с перилами в Риме.

Во всем арабском мире закрытые балконы машрабия были спроектированы в соответствии с исламскими законами о конфиденциальности (Фото: mtcurado/Getty Images)

Венеция была особенно известна своими балконами, поскольку архитекторы искали способы обеспечить доступ свежего воздуха в тесном городе. Посетителям из Северной Европы такие платформы с рамами часто казались экзотическими причудами: в своем рассказе о путешествиях 1611 года, «Crudities Кориата», британский путешественник Томас Кориат объясняет, что только в Италии он наблюдал существование «маленьких террас», цель которых — позволить людям «созерцать и осмотрите части Города вокруг них прохладным [так в оригинале] вечером».

Колонизация постепенно захватила балконы по всему миру. Сегодня знаковые закрытые балконы Мальты и аналогичные закрытые балконы Андалусии, Испания, вероятно, созданы под влиянием бывших мавританских землевладельцев этих территорий. В свою очередь, балконы из кованого железа, найденные от Ханоя до Нового Орлеана, являются завитушками их бывших французских правителей.

Сегодня балконы многих мест демонстрируют архитектурное влияние их бывших домовладельцев, например, на Мальте (Фото: Freeartist/Getty Images)

В 19 веке Европа пережила период интенсивной урбанизации, и впоследствии балконы стали символами современного столичного образа жизни, вдохновляя многих писателей, поэтов и художников. Французский художник Эдуард Мане возмутил своей работой 1869 года «Балкон», где его портрет горожан, смотрящих на уличную жизнь с балкона, заставил одного критика воскликнуть: «Закройте ставни!». Итальянский художник Умберто Боччони изобразил интенсивность городской жизни 20-го века в своей работе 1911 года «Улица входит в дом», где уличный шум и хаос, кажется, проникают в личное пространство дома через балкон.

По словам Шейлы Крейн, заведующей кафедрой истории архитектуры Университета Вирджинии, часть нашего коллективного увлечения балконами заключается в их уникальном положении в качестве ворот. «Балконы действуют как лиминальные пространства, соединяющие общественную и частную жизнь», — сказала она, цитируя строчку из книги французского социолога Анри Лефевра 1992 года «Ритмоанализ», в которой он превозносит «чудесное изобретение балкона» как место, где можно лучше всего понять « мимолетные ритмы городской жизни».

В городах Средиземноморья эти «мимолетные ритмы», вдохновленные балконами, часто увековечивались в искусстве 20-го века. В фильме 1960 года «С римского балкона» разговор на балконе приводит к эпическому роману. В оде Тель-Авиву припев израильского хита 1961 года Mirspot («Балконы») звучит так: «Балкон напротив балкона… это город балконов». А в неаполитанских романах Элены Ферранте, действие которых происходит в 1950-х годах, балконы часто служат сценами, стирающими границы между общественной и частной жизнью.

Историческая культура балконов многих городов была увековечена в искусстве и литературе, например, в неаполитанских романах Елены Ферранте. начать политические изменения. Во время войны за независимость Алжира с Францией в 1950-х и 60-х годах балконы стали местом проведения независимых массовых протестов после того, как правительство запретило массовые собрания. Как объясняет Крейн, женщины, выступающие за независимость, выходили на балконы и пели песни — серию высоких звуков, используемых для выражения коллективной скорби, — в то время как сторонники Франции исполняли песни. 0035 Concerts des casseroles , концерты с использованием кастрюль и сковородок в качестве инструментов.

Эти слаженные представления напоминают о социальной и театральной роли, которую исторически играли балконы. «До появления телевидения наблюдение за людьми с балконов было популярным вечерним времяпрепровождением», — говорит Кэролин Аронис, ученый и преподаватель Университета Колорадо в Боулдере, которая провела годы, исследуя балконы Тель-Авива и Средиземноморья. «Но такие технологии, как телефон, телевизор и кондиционер, постепенно загоняли людей в дома». По словам Арониса, за последние 50 лет балконы во всем мире утратили часть той роли, которую они когда-то играли в городской жизни.

Балконы снова стали платформами для общения и, в случае с этими соседями на карантине в Нидерландах, танцуют вместе (Фото: Koen Van Weel/Getty Images)

в некотором смысле, создавая новый объединяющий опыт. Поскольку большая часть мира находится на домашнем карантине, существует бесчисленное множество примеров балконной культуры, объединяющей людей и предлагающей источник связи.

«Я живу в этой квартире уже три года и никогда особо не общалась с соседями, — говорит Антония Де Зарло, 28-летняя студентка-медик из Флоренции. С тех пор, как в Италии началась изоляция, Де Зарло сказала, что провела много дней, потягивая кофе и болтая с соседями со своего балкона. 23 марта, в день ее окончания университета, соседи удивили ее, передав лавровый венец и подарочный пакет с помощью метлы. Пост Де Зарло в Facebook, описывающий ее церемонию-сюрприз, вскоре стал вирусным.

«Сегодня технологии больше не отталкивают людей от балконов, — сказал Аронис. «Это помогает людям заново открыть для себя их как социальные пространства».

Балконные мероприятия, организованные сообществом, дают людям надежду в период неопределенности. Когда 16 марта Сиранни отыграл свой первый карантинный концерт, к нему через Facebook Live присоединились около 3000 человек со всего мира. «У нас были виртуальные соседи, которые присылали нам сообщения в социальных сетях, а физические соседи хлопали со своих балконов», — сказал он.

Розальба Дуранте, пенсионерка из Турина, работает над системой шкивов, позволяющей передавать еду своим соседям. «Идея возникла, когда одна соседка написала в группу WhatsApp нашего дома, что хочет поделиться пирогом, испекшим ее дочь», — объяснила она. «Мы поняли, что нам всем будет полезно делиться едой и другими вещами прямо через балконы». В проекте шкива Дюранте в настоящее время участвуют еще пять соседей. «Мы все сейчас боремся», — сказала она. «Важно находить способы весело проводить время вместе».

Во время пандемии балконы напомнили нам о том, как важно смотреть не только на себя, но и друг на друга. Бет По и ее 38-летний муж Джо живут на карантине в разных частях одного и того же дома престарелых в Новом Орлеане. Теперь они соединяются через балкон в карантинной версии «Ромео и Джульетты»: Бет стоит на автостоянке, а Джо сидит в своем инвалидном кресле на балконе третьего этажа. В Мадриде жители района Хоталеза устраивают турниры по бинго на балконах. Люди в индийских городах устраивают концерты на балконах, используя кастрюли и кастрюли, как это делали женщины Алжира более 50 лет назад.

Аронис надеется, что эти моменты общения заставят нас заново оценить балконы как социальные пространства после окончания карантина. «Балконы дают то, чего не могут дать цифровые технологии: чувство общности и подлинное чувство поддержки друг друга», — сказала она.

Де Зарло разделяет это мнение. «Карантин закончится, и все снова будет хорошо, — сказала она, — но мы не должны забывать об этом чувстве общности».

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк на Facebook или подписывайтесь на нас в Twitter и Instagram .

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под номером под названием «The Essential List». Подборка историй из BBC Future, Culture, Worklife и Travel, доставляемых на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

;

Лу Пебр ~ Год в Fromage

На балконе: Лу Пебр

2
Комментарии

ИСТОРИЯ:

Есть колоритное французское выражение: « Il y a du monde au balcon », что буквально переводится как «На балконе людно». Но на самом деле это эвфемизм для описания дамы, которая хорошо обеспечена и хвастается этим. Проверьте , что полный балкон.

Считается, что это выражение произошло от Оперного дворца Гарнье в Париже, который был построен в 1860-х и 1870-х годах. Для многих посетителей 19-го века часто смысл был не столько в том, чтобы увидеть Оперу, сколько в том, чтобы увидеть и быть увиденным другими хорошо одетыми посетителями на высоких каблуках. Смысл дам (под дамами я также подразумеваю девочек-подростков, которых отцы выставляют напоказ в качестве материала для брака) заключался в том, чтобы казаться как можно более обеспеченными во всех смыслах. Дело не только в том, что декольте действительно было очень низким, но и в том, что рядом с ним появились самые дорогие ювелирные магазины. Они остаются там, Cartiers и Van Cleef & Arpels, на соседней Вандомской площади, и по сей день.

Эти выражения, кажется, отчасти связаны с тем фактом, что, когда женщины пытались быть замеченными на балконе, они толкались за позицию у перил, затем наклонялись вперед и выставляли свое декольте в лучшем свете. Так что на балконе было и буквально , и фигурально.

Французы любят несколько выражений, сравнивающих человеческое тело со зданиями и частями зданий. « Il n’y a plus personne au logis » («В здании никого не осталось») и « Il n’a pas la lumière dans toutes les pièces («У него не горит свет во всех комнатах») — оба способа бросить тень на чей-либо интеллект.

Дворец Гарнье также считается домом для другого великого французского выражения, о котором я уже говорил: «Merde» (буквально «дерьмо»), используемое во французском театре для обозначения «сломать ногу». Это родом из тех времен, когда людей высаживали в конных экипажах, поэтому чем больше конского дерьма за пределами театра, тем больше и лучше публика.

Интересно, что в 1800-х считалось верхом неприличия для женщины показывать свои лодыжки (ужас! Скандал!), но и верхом изысканного вкуса демонстрировать как можно большую грудь, фактически не обнажая ее. соски. За исключением искусства, где обнаженный сосок считался обязательным.

Корсеты помогали сделать грудь более пышной, выталкивая все вверх и наружу (в том числе и дыхание). Подобно самым нарядным дамам и даже мужчинам того времени, сама Опера была и остается яркой, красочной, сверкающей декорацией, независимо от того, пусты балконы или полны.

СЫР: Лу П и bre

Лу Пебр — свежий козий сыр из сырого молока в регионе Прованс-Альпы-Лазурный Берег. Как свежий сыр, он едва выдерживается, что делает текстуру очень мягкой, нежной, почти муссовой. Или, если хотите, есть вариант с коровьим молоком, в зависимости от сезона (и, возможно, прихотей коров и коз).

Версия с белой козьей лилией, которую я пробую, имеет привкус йогурта с оттенками лимона, трав и цветов жарких кустарников на пастбищах. Сам по себе это мягкий сыр, но он бывает покрыт черным перцем (в моем случае), а также есть версии, покрытые прованскими травами, сариеттами (пикантными), розовым перцем и многим другим.

Помимо приятного пикантного вкуса, перец горошком делает Lou Pèbre довольно эффектным на праздничном блюде. Это явно особая версия более общего названия Tommette de Provence aux Baies, и оба родом из одного и того же региона, с одинаковой тенденцией к ярким начинкам.

 Этот сыр трудно найти, причем коровий вариант встречается даже реже, чем козий, и я получил свой благодаря La Cremerie Royale, замечательной службе доставки, специализирующейся на редких сырах (да, они отправляют за границу). И слава богу, мне становится очень трудно найти новые сыры здесь, в Париже!

СОЕДИНЕНИЕ:

Lou Pèbre одновременно пряный и свежий, как грудь инженю 19-го века. Она также круглая и снежно-белая, как красивая грудь высшего класса.