шторы, жалюзи, пленка, своими руками

Содержание

• Частичная или полная блокировка ультрафиолета
• Тонировочная пленка
• Шторы — классический способ
• Наружные жалюзи
• Кассетные шторы — современный вариант
• Металлические и пластиковые внутренние жалюзи
• Бамбуковые и плиссированные жалюзи
• Плиссированные жалюзи: дань моде
• Защита окон от солнца своими руками

Большие светлые окна — это гарантия комфорта в жилище. Однако во время летнего зноя увеличенные оконные проемы служат источником неприятностей. Палящее солнце не просто нагревает помещение. Ультрафиолет буквально раскаляется воздух, от чего страдают не только люди, но и домашние животные.

Частичная или полная блокировка ультрафиолета

Перегретое помещение очень вредно для здоровья человека, поэтому люди не устают изобретать все новые и новые способы охлаждения комнаты во время жары.

Чем закрыть окна от солнца в квартире? Все способы делятся на два больших варианта:

• полное затемнение;
• легкая завеса.

К первому варианту относятся жалюзи как наружные, так и внутренние. Самые эффективные из них имеют светоотражающее покрытие.

Шторы из плотной льняной или атласной ткани менее эффективны, но они способны превратить день в ночь в помещении.

Тонировочная пленка

Легкую защиту от солнца на окна в квартире обеспечивает тонирование стекол. Тонировочная пленка наклеивается непосредственно на стеклянное полотно. Ее назначение — не только отражать лучи, но и снижать тепловой поток. На рынке представлены пленки с разной степенью защиты, некоторые из них наделены зеркальным эффектом.

Зеркальная тонировка не только способствует светоотражению, но обеспечивает маскирующий эффект. Сквозь нее с улицы помещение не просматривается.

Узнать подробнее про тонирование окон солнцезащитной пленкой можно по ссылке http://glassfilms. ru/solntsezashchitnye-plenki.html.

Преимуществом изделия стала возможность быстрого удаления. Важно, что тонирующая пленка не требует никакого специального ухода во время эксплуатации.

Наряду с классической тонированной пленкой, которой можно заклеить окна от солнца самостоятельно, на рынке предлагаются стеклопакеты с этой же функцией.

Шторы — классический способ

Испокон веков в знойный день закрывают шторы, чтобы затемнить окна от солнца. При этом темные шторы могут не только охладить, но и нагреть помещение. Плотная штора обязательно должна быть светлого оттенка.

Светлая ткань меньше нагревается, но задерживает солнечные лучи. Поистине гениальным изобретением нашего времени можно назвать инновационное полотно Black-out. Композиция состоит из трех слоев, она практически полностью отражает солнечный свет. Это хорошая солнцезащита на окна.

Однако у этого варианта есть свой недостаток. Несколько слоев ткани служат не только защитой от солнечного света. Это самый настоящий пылесборник. В эксплуатации многослойные шторы достаточно сложны. Их надо стирать несколько раз за сезон.

Наружные жалюзи

Принято считать, что наружные жалюзи — это только способ защиты имущества. В самом деле, они способны предотвратить нежелательное проникновение. Однако летом данные изделия послужат и защитой от солнца. Их опускают, когда температура поднимается особенно высоко, создавая защитный экран.

Наиболее эффективны для затемнения окон изделия из оцинкованного металла. Они не подвержены коррозийным процессам и хорошо переносят атмосферные осадки. Что особенно важно — оцинкованный металл обладает светоотражающим эффектом.

Наружные жалюзи должны сопровождаться механизмом измены угла ламелей. Это надо для того, чтобы какая-то часть солнечного света все-таки проникала в помещение со стороны улицы, иначе затемнение будет слишком сильным.

В идеале наружные жалюзи должны управляться дистанционно при помощи пульта. Этот вариант хорош тем, что освобождает хозяев от необходимости развешивать на окнах тяжелые полотняные конструкции. Окно остается свободным, что облегчает интерьер и визуально увеличивает помещение.

Кассетные шторы — современный вариант

На смену тяжелым портьерам с ламбрекенами пришли легкие и изящные кассетные шторы. Конструкция позволяет закрепить их непосредственно на стеклопакет. Кассетные шторы плотно прилегают к стеклу, поэтому ими можно закрыть окно от солнца. На рынке они представлены в большом многообразии цветовых и фактурных вариантов. Их можно подобрать практически под любое дизайнерское решение.

По сути, кассетные шторы — это аналог жалюзи, но лучше. Они более изящны. В качестве защиты от солнечных лучей они эффективны, а ухаживать за ними намного проще, чем за обычными жалюзи из множества ламелей.

Металлические и пластиковые внутренние жалюзи

Свою функцию горизонтальные жалюзи выполняют дома и в офисе, создавая препятствия на пути солнечных лучей. Но многолетняя практика показала, что этот вариант утомителен в ежедневном использовании. Дело в том, что на ламелях скапливается пыли даже больше, чем на полотняных шторах.

Ламели обрабатывать надо каждую в отдельности. Конечно, это требует много времени и сил. Однако они по-прежнему популярны. На рынке можно встретить внутренние жалюзи, выполненные из светоотталкивающих пластинок. Достаточно повернуть их в вертикальную плоскость, чтобы получить легкий, но достаточно плотный щит на всю ширину окна.

Бамбуковые и плиссированные жалюзи

Производители балуют потребителей несколькими вариантами бамбуковых жалюзи. Они бывают как горизонтальными, так и вертикальными. Небольшой угол поворота дает возможность освещать помещение, но не полностью. Поскольку они выполняются в разнообразной цветовой гамме, то могут органично влиться в любой интерьер.

Это наиболее бюджетный вариант, но их недостатком является способность притягивать пыль. Ухаживать за бамбуковыми жалюзи надо так же, как за любой поверхностью в помещении: периодически устраивать им влажную уборку.

Плиссированные жалюзи: дань моде

Классическая конструкция из полосок ткани, соединенных механизм подъема, в этом варианте дополнена функцией день-ночь, позволяющей сделать затенение более или менее плотным. Такая конструкция выполняется из двух сортов ткани, одна из которых — полупрозрачная.

Модель привлекательна вариативностью использования, а внешнее сходство с горизонтальными жалюзи внушает потребителю доверие. Ими можно завесить спальню или детскую.

Защита окон от солнца своими руками

Как закрыть окно от солнца своими руками? Всем известно полотно из фольги, которое закрепляется в верхней части окна при помощи скотча. Изобретательные горожане усовершенствовали этот вариант. Фольгу можно закрепить на обычном листе картона и выставлять его на окно по мере необходимости, в то время как рулонная фольга закрепляется на оконной раме на все лето.

Другим вариантом, который можно по праву отнести к народному творчеству, стали бумажные плиссированные жалюзи. Выполняются они своими руками из простого рулона бумаги. Достаточно выбрать обои потемнее и сложить их по принципу веера. Верхний край закрепляется скотчем на раме, а плиссированное полотно опускается вниз, занавешивая окно.

Самые креативные модели сопровождаются красивыми подхватами посередине. В этом случае конструкция выглядит и впрямь очень изящно. Но приходится признать, что бумага быстро выгорает и нагревается, а с функцией затенения справляется относительно.

А вот так называемые маркизы из плотной брезентовой ткани, закрепленные снаружи над окном, намного более эффективны. Как правило, это съемная конструкция, позволяющая менять угол наклона. Над окном образуется козырек, который выполняются очень легко. Достаточно закрепить с наружной части кронштейны, которые можно купить в любом магазине.

Натянутая между ними ткань будет отбрасывать тень на стекло. Конечно, эффект затемнения получится небольшой, но со своей ролью конструкция будет справляться в течение всего лета.

Самые изобретательные используют обычную строительную подложку. Одна сторона ее имеет светоотражающую фольгу. Материал намного более плотный, чем обычный лист фольги. Если закрепить ее на внешней стороне стекла, то эффект будет потрясающим.

Можно поэкспериментировать и приложить ладонь к нагретой подложке в середине знойного дня. Фольга раскаляется практически как раскаленная сковорода. Таким образом, вся агрессия летних солнечных лучей остается за пределами квартиры. Конечно, вариант с подложкой при всей его эффективности недолговечен.

Стопроцентного эффекта ни один из этих способов не дает, но все они помогают пережить знойное лето.

шторы, жалюзи, пленка, своими руками

Содержание

• Частичная или полная блокировка ультрафиолета
• Тонировочная пленка
• Шторы — классический способ
• Наружные жалюзи
• Кассетные шторы — современный вариант
• Металлические и пластиковые внутренние жалюзи
• Бамбуковые и плиссированные жалюзи
• Плиссированные жалюзи: дань моде
• Защита окон от солнца своими руками

Большие светлые окна — это гарантия комфорта в жилище. Однако во время летнего зноя увеличенные оконные проемы служат источником неприятностей. Палящее солнце не просто нагревает помещение. Ультрафиолет буквально раскаляется воздух, от чего страдают не только люди, но и домашние животные.

Частичная или полная блокировка ультрафиолета

Перегретое помещение очень вредно для здоровья человека, поэтому люди не устают изобретать все новые и новые способы охлаждения комнаты во время жары.

Чем закрыть окна от солнца в квартире? Все способы делятся на два больших варианта:

• полное затемнение;
• легкая завеса.

К первому варианту относятся жалюзи как наружные, так и внутренние. Самые эффективные из них имеют светоотражающее покрытие.

Шторы из плотной льняной или атласной ткани менее эффективны, но они способны превратить день в ночь в помещении.

Тонировочная пленка

Легкую защиту от солнца на окна в квартире обеспечивает тонирование стекол. Тонировочная пленка наклеивается непосредственно на стеклянное полотно. Ее назначение — не только отражать лучи, но и снижать тепловой поток. На рынке представлены пленки с разной степенью защиты, некоторые из них наделены зеркальным эффектом.

Зеркальная тонировка не только способствует светоотражению, но обеспечивает маскирующий эффект. Сквозь нее с улицы помещение не просматривается.

Узнать подробнее про тонирование окон солнцезащитной пленкой можно по ссылке http://glassfilms.ru/solntsezashchitnye-plenki.html.

Преимуществом изделия стала возможность быстрого удаления. Важно, что тонирующая пленка не требует никакого специального ухода во время эксплуатации.

Наряду с классической тонированной пленкой, которой можно заклеить окна от солнца самостоятельно, на рынке предлагаются стеклопакеты с этой же функцией.

Шторы — классический способ

Испокон веков в знойный день закрывают шторы, чтобы затемнить окна от солнца. При этом темные шторы могут не только охладить, но и нагреть помещение. Плотная штора обязательно должна быть светлого оттенка.

Светлая ткань меньше нагревается, но задерживает солнечные лучи. Поистине гениальным изобретением нашего времени можно назвать инновационное полотно Black-out. Композиция состоит из трех слоев, она практически полностью отражает солнечный свет. Это хорошая солнцезащита на окна.

Однако у этого варианта есть свой недостаток. Несколько слоев ткани служат не только защитой от солнечного света. Это самый настоящий пылесборник. В эксплуатации многослойные шторы достаточно сложны. Их надо стирать несколько раз за сезон.

Наружные жалюзи

Принято считать, что наружные жалюзи — это только способ защиты имущества. В самом деле, они способны предотвратить нежелательное проникновение. Однако летом данные изделия послужат и защитой от солнца. Их опускают, когда температура поднимается особенно высоко, создавая защитный экран.

Наиболее эффективны для затемнения окон изделия из оцинкованного металла. Они не подвержены коррозийным процессам и хорошо переносят атмосферные осадки. Что особенно важно — оцинкованный металл обладает светоотражающим эффектом.

Наружные жалюзи должны сопровождаться механизмом измены угла ламелей. Это надо для того, чтобы какая-то часть солнечного света все-таки проникала в помещение со стороны улицы, иначе затемнение будет слишком сильным.

В идеале наружные жалюзи должны управляться дистанционно при помощи пульта. Этот вариант хорош тем, что освобождает хозяев от необходимости развешивать на окнах тяжелые полотняные конструкции. Окно остается свободным, что облегчает интерьер и визуально увеличивает помещение.

Кассетные шторы — современный вариант

На смену тяжелым портьерам с ламбрекенами пришли легкие и изящные кассетные шторы. Конструкция позволяет закрепить их непосредственно на стеклопакет. Кассетные шторы плотно прилегают к стеклу, поэтому ими можно закрыть окно от солнца. На рынке они представлены в большом многообразии цветовых и фактурных вариантов. Их можно подобрать практически под любое дизайнерское решение.

По сути, кассетные шторы — это аналог жалюзи, но лучше. Они более изящны. В качестве защиты от солнечных лучей они эффективны, а ухаживать за ними намного проще, чем за обычными жалюзи из множества ламелей.

Металлические и пластиковые внутренние жалюзи

Свою функцию горизонтальные жалюзи выполняют дома и в офисе, создавая препятствия на пути солнечных лучей. Но многолетняя практика показала, что этот вариант утомителен в ежедневном использовании. Дело в том, что на ламелях скапливается пыли даже больше, чем на полотняных шторах.

Ламели обрабатывать надо каждую в отдельности. Конечно, это требует много времени и сил. Однако они по-прежнему популярны. На рынке можно встретить внутренние жалюзи, выполненные из светоотталкивающих пластинок. Достаточно повернуть их в вертикальную плоскость, чтобы получить легкий, но достаточно плотный щит на всю ширину окна.

Бамбуковые и плиссированные жалюзи

Производители балуют потребителей несколькими вариантами бамбуковых жалюзи. Они бывают как горизонтальными, так и вертикальными. Небольшой угол поворота дает возможность освещать помещение, но не полностью. Поскольку они выполняются в разнообразной цветовой гамме, то могут органично влиться в любой интерьер.

Это наиболее бюджетный вариант, но их недостатком является способность притягивать пыль. Ухаживать за бамбуковыми жалюзи надо так же, как за любой поверхностью в помещении: периодически устраивать им влажную уборку.

Плиссированные жалюзи: дань моде

Классическая конструкция из полосок ткани, соединенных механизм подъема, в этом варианте дополнена функцией день-ночь, позволяющей сделать затенение более или менее плотным. Такая конструкция выполняется из двух сортов ткани, одна из которых — полупрозрачная.

Модель привлекательна вариативностью использования, а внешнее сходство с горизонтальными жалюзи внушает потребителю доверие. Ими можно завесить спальню или детскую.

Защита окон от солнца своими руками

Как закрыть окно от солнца своими руками? Всем известно полотно из фольги, которое закрепляется в верхней части окна при помощи скотча. Изобретательные горожане усовершенствовали этот вариант. Фольгу можно закрепить на обычном листе картона и выставлять его на окно по мере необходимости, в то время как рулонная фольга закрепляется на оконной раме на все лето.

Другим вариантом, который можно по праву отнести к народному творчеству, стали бумажные плиссированные жалюзи. Выполняются они своими руками из простого рулона бумаги. Достаточно выбрать обои потемнее и сложить их по принципу веера. Верхний край закрепляется скотчем на раме, а плиссированное полотно опускается вниз, занавешивая окно.

Самые креативные модели сопровождаются красивыми подхватами посередине. В этом случае конструкция выглядит и впрямь очень изящно. Но приходится признать, что бумага быстро выгорает и нагревается, а с функцией затенения справляется относительно.

А вот так называемые маркизы из плотной брезентовой ткани, закрепленные снаружи над окном, намного более эффективны. Как правило, это съемная конструкция, позволяющая менять угол наклона. Над окном образуется козырек, который выполняются очень легко. Достаточно закрепить с наружной части кронштейны, которые можно купить в любом магазине.

Натянутая между ними ткань будет отбрасывать тень на стекло. Конечно, эффект затемнения получится небольшой, но со своей ролью конструкция будет справляться в течение всего лета.

Самые изобретательные используют обычную строительную подложку. Одна сторона ее имеет светоотражающую фольгу. Материал намного более плотный, чем обычный лист фольги. Если закрепить ее на внешней стороне стекла, то эффект будет потрясающим.

Можно поэкспериментировать и приложить ладонь к нагретой подложке в середине знойного дня. Фольга раскаляется практически как раскаленная сковорода. Таким образом, вся агрессия летних солнечных лучей остается за пределами квартиры. Конечно, вариант с подложкой при всей его эффективности недолговечен.

Стопроцентного эффекта ни один из этих способов не дает, но все они помогают пережить знойное лето.

Молитвенное растение: Руководство по уходу и выращиванию

Молитвенное растение со складчатыми листьями — уникальное и легко растущее комнатное растение

По

Джон ВанЗайл

Джон ВанЗайл

Джон ВанЗайл — мастер-садовник, который писал материалы для The Spruce более десяти лет. Он является автором книги «Комнатные растения для здорового дома». Джон начал собирать растения более 10 лет назад, и у него постоянно растет коллекция редких и тропических растений.

Узнайте больше о The Spruce’s
Редакционный процесс

Обновлено 24. 08.22

Рассмотрено

Дебра ЛаГаттута

Рассмотрено
Дебра ЛаГаттута

Дебра ЛаГаттута — специалист по садоводству с тридцатилетним опытом выращивания многолетних и цветущих растений, контейнерного садоводства и выращивания овощей на приподнятых грядках. Она является главным садовником и ведущим садовником в программе Plant-A-Row, которая предлагает местным продовольственным банкам тысячи фунтов органически выращенных овощей. Дебра является членом Наблюдательного совета по садоводству и уходу за растениями.

Узнайте больше о The Spruce’s
Наблюдательный совет

Факт проверен

Джессика Врубель

Факт проверен
Джессика Врубель

Джессика Врубель имеет богатый опыт работы писателем и редактором, работая в различных изданиях, газетах и ​​публичных библиотеках, помогая со справками, исследованиями и специальными проектами. В дополнение к своему опыту журналистики, она более 15 лет занимается просветительской деятельностью на темы здоровья и хорошего самочувствия как в классе, так и за его пределами.

Узнайте больше о The Spruce’s
Редакционный процесс

The Spruce / Adrienne Legault

В этой статье

• Уход

• Типы

• Распространение

• Общие вредители

• Часто задаваемые вопросы

Названный в честь Бартоломео Маранта, итальянского врача и ботаника 16 века, род Maranta включает несколько десятков низкорослых растений, произрастающих в Бразилии, в том числе молитвенное растение ( Maranta leuconeura ). Свое название он получил из-за того, что его листья днем ​​остаются плоскими, а ночью складываются, как молящиеся руки.

Молитвенное растение – одно из самых отличимых тропических растений, благодаря красивым декоративным листьям. Популярный трехцветный сорт имеет темно-зеленые бархатистые листья с желтыми пятнами по средней жилке и изогнутыми красными прожилками, идущими к краям листа. Медленно растущее молитвенное растение в конечном итоге может достигать высоты 30 см в помещении. Они довольно популярны в качестве комнатных растений, их можно сажать и ухаживать в помещении в любое время года, но их не всегда легко выращивать в течение длительного времени.

Смотреть сейчас: Как выращивать молитвенные растения и ухаживать за ними

Уход за молитвенными растениями

Молитвенные растения — это низкорослые, раскидистые растения, которые лучше всего растут в тепличных условиях, включая теплый, влажный, мягкий поток воздуха и большое количество удобрений. Плохо дренированная почва может привести к гибели растения от корневой гнили или гибели. Точно так же растения, подвергающиеся чрезмерному воздействию солнца, могут выгорать, и на их листьях появляются коричневые пятна.

Ель / Адриенн Лего

Свет

Повесьте или поставьте молитвенное растение рядом с окном, где оно будет получать непрямой солнечный свет. Никогда не размещайте растение под прямыми солнечными лучами, потому что солнце обожжет листья растения или на листьях появятся пятна или пятна, а интенсивность цвета уменьшится. Молитвенные растения обычно терпимы к местам с более низким освещением. Зимой, когда растения впадают в спячку (а иногда и полностью отмирают), обеспечьте им яркий свет для поддержания роста.

Почва

Молитвенные растения могут расти на самых разных почвах, если они хорошо дренируются. Как правило, традиционная почвенная смесь хорошо работает, но вы можете сделать свою собственную, смешав две части сфагнового торфяного мха, одну часть суглинка и одну часть перлита или крупнозернистого песка. Кроме того, почва должна быть кислой, с рН 6,0. Чтобы улучшить дренаж, добавьте камни или гравий на дно горшка и убедитесь, что в горшке достаточно дренажных отверстий.

Вода

В течение вегетационного периода часто поливайте свое молитвенное растение (всякий раз, когда верхний слой становится сухим) и никогда не допускайте полного высыхания почвы в горшке. Эти растения очень восприимчивы к засухе и не проживут долго, если их не поливать. Однако, чтобы избежать проблем с грибком, не допускайте попадания воды прямо на листья и не позволяйте растению намокнуть. Как недостаток воды, так и чрезмерный полив растения могут привести к тому, что листья пожелтеют и опадут. При поливе вашего молитвенного растения используйте воду, по крайней мере, комнатной температуры, если не слегка теплую.

Температура и влажность

Молитвенные растения предпочитают нормальную домашнюю температуру от 60 до 80 градусов по Фаренгейту. Продолжительные низкие температуры могут повредить листья и привести к их опаданию с растения. Кроме того, молитвенные растения лучше всего растут в очень влажной среде. Чтобы увеличить влажность, доступную вашему растению, вы можете поставить рядом небольшой увлажнитель воздуха или поставить растение на поднос, наполненный небольшими камнями и водой. Вы также можете часто опрыскивать листья водой комнатной температуры или слегка теплой водой.

Удобрение

Удобряйте свое молитвенное растение каждые две недели с ранней весны до осени (сокращая до одного раза в месяц зимой) водорастворимым удобрением для комнатных растений, разведенным до половинной концентрации. Если вы используете слишком мало удобрений, ваше растение будет расти медленно или вообще почти не будет расти. Однако слишком много удобрений может сжечь корни растения — его листья начнут коричневеть, и растение может даже погибнуть.

Ель / Эми Шиэн / Эдриен Лего

Виды молитвенных растений

Есть много разновидностей молитвенных растений, но наиболее популярным на сегодняшний день является трехцветный вариант, доступный во многих садовых центрах. Молитвенные растения и растения калатеи настолько тесно связаны друг с другом, что нередко их неправильно маркируют. В пределах рода Maranta наиболее распространены несколько видов:

• М . leuconeura erythrophylla : Это трехцветное молитвенное растение, также называемое растением «елочка», является наиболее распространенным сортом и имеет яркие красные прожилки.
• M. leuconeura kerchoveana : Этот сорт, также известный как Rabbit’s Tracks, имеет простые зеленые листья с двумя рядами более темных пятен.
• M. leuconeura massangeana : Этот сорт имеет более темный фон листьев с серебристыми пятнами вдоль средней жилки и белыми жилками листьев.

Ель / Адриенн Лего

Фирн / Getty Images

Skymoon13 / Getty Images

Размножение молитвенных растений

Размножение молитвенных растений — это удивительно простой способ увеличить вашу коллекцию и использовать более крупные материнские растения. Самый распространенный (и самый простой) способ размножения молитвенных растений — разделить растение при пересадке. Вот как:

1. При пересадке молитвенного растения разделите его на несколько небольших растений, осторожно стряхнув землю с корней и разделив их.
2. Убедитесь, что каждое новое растение имеет хорошую массу корней и несколько стеблей.
3. Посадите эти новые маленькие растения отдельно в неглубокие горшки.
4. Держите новые деления очень теплыми и влажными в течение первых нескольких недель, пока не появится новый рост.

Общие вредители

Как и многие другие комнатные растения, молитвенные растения могут быть подвержены паутинному клещу и мучнистому червецу. Если вы заметили признаки заражения, такие как белое порошкообразное вещество на листьях или потемнение листвы, вы можете обработать растение натуральным инсектицидом, таким как масло нима.

Источники статьи

The Spruce использует только высококачественные источники, в том числе рецензируемые исследования, для подтверждения фактов в наших статьях. Прочтите наш редакционный процесс, чтобы узнать больше о том, как мы проверяем факты и делаем наш контент точным, надежным и заслуживающим доверия.

1. Maranta   лейконеура . Ботанический сад Миссури.

2. Как поливать комнатные растения . Ботанический сад Миссури.

3. Руководство по выращиванию комнатных растений . Университет Небраски в Линкольне.

Неизбранная дорога Роберта Фроста — Стихи

 Он увидел ее снизу лестницы
 Прежде чем она увидела его. Она начинала спускаться,
 Оглядываясь через плечо на какой-то страх.
 Она сделала сомнительный шаг, а затем расстегнула его.
 Подняться и снова посмотреть. Он сказал
 Подойдя к ней: «Что ты видишь
 Всегда оттуда, наверху, потому что я хочу знать.
 Она повернулась и опустилась на свои юбки при этом,
 И ее лицо изменилось с испуганного на угрюмое.
 Он сказал, чтобы выиграть время: «Что ты видишь?»
 Подъем, пока она не сжалась под ним.
 — Я сейчас узнаю. Ты должна сказать мне, дорогая.
 Она вместо себя отказала ему в любой помощи
 С малейшим напряжением шеи и тишиной.
 Она позволила ему посмотреть, уверенная, что он не увидит,
 Слепое существо; и некоторое время он не видел.
 Но в конце концов он пробормотал: «О», и еще раз: «О».
 — Что это… что? она сказала.
 — Только то, что я вижу.
 — Вы не знаете, — бросила она вызов. — Скажи мне, что это такое.
 «Чудо в том, что я не увидел сразу.
 Раньше я никогда не замечал его отсюда.
 Я должен привыкнуть к этому - вот причина.
 Маленькое кладбище, где мои люди!
 Такой маленький, что окно обрамляет его целиком.
 Не намного больше, чем спальня, не так ли?
 Есть три камня из сланца и один из мрамора,
 Широкоплечие маленькие плиты там в солнечном свете
 На склоне. Мы не должны возражать против них.
 Но я понимаю: это не камни,
 Но детский холмик...
 — Не надо, не надо, не надо, — закричала она.
 Она вышла из-под его руки
 Тот опирался на перила и соскальзывал вниз по лестнице;
 И повернулся к нему с таким устрашающим взглядом,
 Он сказал дважды, прежде чем опомнился:
 «Разве мужчина не может говорить о своем собственном ребенке, которого он потерял?»
 'Не вы! О, где моя шляпа? О, мне это не нужно!
 Я должен выбраться отсюда. Я должен получить воздух.
 Я не знаю правильно, может ли любой человек.
 'Эми! Не ходите к кому-то другому на этот раз.
 Послушай меня. Я не буду спускаться по лестнице.
 Он сел и зажал подбородок кулаками.
 — Я хотел бы кое-что спросить у тебя, дорогая.
 — Ты не знаешь, как об этом спросить.
 — Тогда помоги мне.
 Ее пальцы двигали защелку, ожидая ответа.
 «Мои слова почти всегда оскорбительны.
 Я не знаю, как говорить о чем-либо
 Так, чтобы угодить вам. Но меня могут научить
 Я должен предположить. Я не могу сказать, что вижу, как.
 Мужчина должен частично отказаться от того, чтобы быть мужчиной
 С женщинами-людьми. Мы могли бы договориться
 Которым я бы связал себя, чтобы держать руки подальше
 Что-нибудь особенное, что вы хотите назвать.
 Хотя я не люблю такие вещи среди тех, кто любит.
 Двое, которые не любят, не могут жить вместе без них.
 Но двое, которые это делают, не могут жить с ними вместе.
 Она немного отодвинула защелку. — Не… не уходи.
 Не несите это кому-то другому на этот раз.
 Скажи мне об этом, если это что-то человеческое.
 Впусти меня в свое горе. я не очень
 В отличие от других людей, когда вы стоите там
 Отдельно меня бы выгнали. Дай мне шанс.
 Я все же думаю, что вы немного переусердствуете.
 Что заставило вас думать, что это вещь
 Забрать свою мать - потеря первого ребенка
 Так безутешно - перед лицом любви.
 Можно подумать, его память может быть удовлетворена...
 — Вот ты и глумишься!
 'Я не, я не!
 Ты злишь меня. Я спущусь к тебе.
 Боже, какая женщина! И дошло до этого,
 Мужчина не может говорить о своем умершем ребенке.
 — Ты не можешь, потому что не умеешь говорить.
 Если у тебя были какие-то чувства, ты копал
 Своей собственной рукой - как вы могли? - его могилку;
 Я видел тебя из того самого окна там,
 Заставляя гравий прыгать и прыгать в воздухе,
 Подпрыгнуть, вот так, вот так, и приземлиться так легко
 И скатиться вниз по холмику рядом с дырой.
 Я подумал: кто этот человек? Я не знал тебя.
 И я полз вниз по лестнице и вверх по лестнице
 Чтобы снова посмотреть, и все еще ваша лопата продолжала подниматься.
 Потом ты вошел. Я услышал твой рокочущий голос.
 На кухне, и я не знаю почему,
 Но я подошел, чтобы увидеть своими глазами.
 Вы могли бы сидеть там с пятнами на обуви
 Из свежей земли из могилы собственного ребенка
 И говорить о своих повседневных заботах.
 Вы стояли лопатой у стены
 Снаружи, у входа, потому что я видел это.
 «Я буду смеяться самым ужасным смехом, который когда-либо смеялся.
 Я проклят. Боже, если я не верю, я проклят.
 — Я могу повторить те самые слова, которые ты говорил.
 «Три туманных утра и один дождливый день
 Сгниет самый лучший березовый забор, какой только может построить человек».
 Подумай, разговаривай так в такое время!
 Что было, сколько времени береза ​​гниет
 Делать то, что было в затемненной гостиной.
 Тебе было наплевать! Ближайшие друзья могут пойти
 С кем-то до смерти доходит так далеко
 С тем же успехом они могли бы и не пытаться идти вообще.
 Нет, с того времени, когда человек болен до смерти,
 Человек одинок, и он умирает более одиноким.
 Друзья делают вид, что следуют в могилу,
 Но прежде чем кто-то в нем, их умы обращены
 И сделать все возможное, чтобы вернуться к жизни
 И живые люди, и вещи, которые они понимают.