Пластиковые окна: как поменять режим летний на зимний (и наоборот)

Окна ПВХ по сравнению с другими оконными конструкциями имеют много преимуществ. Во-первых, они отличаются шумо- и теплоизоляцией. Во-вторых, есть возможность настраивать два вида режима: летний и зимний. Конечно, последняя особенность касается не всех окон, а только современные конструкции. Достигается это путем применения фурнитуры. Так, если для монтажа окон ПВХ используется бюджетная фурнитура, то они будут работать в режиме открытия/закрытия. Стандартная фурнитура позволяет подготовить оконную конструкцию к лету или зиме, а с помощью специализированной можно настраивать ее на требуемый режим. Просчитать этот момент можно в калькуляторе пластиковых окон.

Зачем нужна регулировка?

На зимний режим окно нужно переводить, чтобы сберечь тепло: створка более плотно будет прилегать к оконной раме, поэтому тепло не покинет помещение. Когда окно переводится на летний режим, то створка к раме прилегает свободно, обеспечивая циркуляцию воздуха с окружающей средой и помещением. Благодаря установке режимов продлевается срок службы окон, крепежных элементов и уплотнителя. Также она позволяет поменять степень прижатия створки, ведь летом материал имеет свойство расширяться, а зимой наоборот — сжиматься. Кроме того, регулировка режимов нужна будет если:

• из окна дует;
• створка начала плохо закрываться и открываться или ее заклинило;
• оконная створка провисла из-за износа петель.

Многие хозяева пластиковых окон в Харькове не знают о том, что на их окнах установлена такая фурнитура, которая позволяет менять режим окна. Чтобы понять, можно ли переводить оконную створку из летнего в зимний режим, достаточно посмотреть на маркировку фурнитуры, а именно на цапфы. Они отвечают за регулировку створки и находятся сбоку. Так, если цапфа имеет отверстие для вставки ключа в виде отвертки, звездочки, шестигранника или овальную форму, то это означает, что окно можно эксплуатировать в сезонных режимах.

Перевод фурнитуры в зимний режим следует проводить осенью перед холодами, иначе со створки будет дуть. В летний режим окно рекомендуют возвращать весной, в период потепления. Причем перевод на летний режим позволяет снизить нагрузку на уплотнитель, продлив таким образом срок эксплуатации окна. Определить режим работы окна можно двумя способами:

• приоткрыть окно и между створкой засунуть лист бумаги, потом окно закрыть. Если листок будет вытягиваться с усилием и разрываться, то оно на зимнем режиме;
• проверить черточку на круглой цапфе: если она повернута в сторону улицы — то это летний режим, в сторону помещения — режим зимний.

Это универсальные способы. Подойдут для окон Rehau, Salamander, Veka и др.

Инструкция

Итак, перед переводом фурнитуры в режим зимы нужно очистить поверхность створок, (особенно уделить внимание соединениям и стыкам), а также торец рамы. Далее кисточкой почистить фурнитуру от пыли. Тряпкой протереть уплотнители и все поверхности, с которыми они соприкасаются. Петли смазать силиконом. После этого взять плоскогубцы, отвертку или шестигранник и отрегулировать цапфы: проворачивайте каждую примерно на 90˚, при этом регулируя степень прижима створки. Лучше поворачивать цапфу по часовой стрелке. Некоторые окна оборудуются цапфами, которые нужно только потянуть на себя. После проверьте свой результат: ручка на окне должна двигаться туго.

Перевод окна назад в летний режим проводится по аналогичному способу. Проверяется результат по оконной ручке — она должна двигаться свободно. Силу прижима створки можно проверить и с помощью выше описанного способа с листком бумаги.

Зимние пластиковые окна, их регулировка и перевод в зимний режим

Пластиковая конструкция окна в большинстве случаев позволяет изменять уровень прижатия створки для изменения работы системы в разных сезонах. Поэтому можно сказать, что зимние окна – это любые пластиковые рамы, отрегулированные особым образом для сохранения большего количества тепла. Если в летнем режиме дверца прилегает не слишком плотно, то в зимнем варианте – всё наоборот, и воздушная циркуляция меж комнатой и улицей находится на минимальном уровне.

Зимние пластиковые окна: ситуации использования

Перевод оконной рамы в нужный режим помогает продлить эксплуатационный срок конструкции. Это связано с тем, что регулировка не позволяет износиться уплотнителю и крепежным элементам. Кроме этого, периодически менять режимы надо в следующих случаях:

1. Из окна дует в холодный период года;
2. В квартиру попадает много пыли в межсезонье и летом;
3. Створку периодически заклинивает;
4. В комнате ощущается плохой микроклимат;
5. Оконная дверца начинает провисать из-за износа петель;
6. Нарушен уровень влажности в помещении, из-за чего появились конденсат и плесень.

Зимний и летний режим окна: когда возможна смена

С целью определения возможностей конструкции необходимо изучать фурнитуру и ее маркировку, а также состояние цапфы. Цапфа (эксцентрик) – регулятор прижима створки к раме. Данная деталь фурнитуры размещена в боковой половине дверцы. Если цапфа овальная или оснащена на поверхности отверстием (крестообразным, звездочкой, шестиугольным), значит, можно изменять сезонную работу окна.

Как выяснить текущий рабочий режим:

1. Если точка (или иная отметина) на эксцентрике повернута вправо, вся конструкция находится на летнем режиме работы, то есть цапфа смещена ближе к улице, подальше от уплотнительной резинки.
2. При отсутствии возможности изучить фурнитуру, попробуйте определить степень контакта рамы и оконной дверцы. Для этого расположите бумажный лист между этими двумя частями конструкции. Если при закрытом окошке, бумага легко вытягивается и не рвется, створка и рама не прижаты друг к другу, а значит можно перевести окна в зимний режим.
3. В определенных случаях производители устанавливают не круглые, а овальные цапфы. Когда такой эксцентрик расположен вертикально, система работает в летнем режиме. Неполный угол цапфы обеспечивает стандартный прижим створки.
4. Если фурнитура очень слабая, а уплотнитель истончился, установить режим можно и по сильному сквозняку. Он ощущается как ладонью, которую опускают вдоль рамы, так и спичкой (либо зажигалкой), огонь которой начинает сильно колыхаться или тухнет.

Как осуществляется зимняя регулировка окон

1. Найдите месторасположение эксцентриков. Во многом их количество (минимальное число – 2) определяется размерами оконной дверцы. В классическом варианте три цапфы находится со стороны ручки, а с остальных трех сторон – по одной. Найдите все эксцентрики, внимательно осмотрев створку даже возле петель, потому что необходимо поменять положение всех элементов.
2. Протрите каждую деталь от пыли и грязи. Очистка фурнитуры облегчает проворачивание эксцентриков и предотвратит случайное их повреждение.
3. Желательно также покрыть фурнитуру силиконовой или автомобильной смазкой. Иногда цапфы бывают вдавлены в дверцу производителем, поэтому их сначала надо вытянуть, а после поворота – обратно «утопить».
4. Рассмотрите обозначения на цапфах или особенности расположения овальных эксцентриков. Каждую деталь поверните на правильную позицию – по направлению к комнате или горизонтально. Это делается шестигранником, отверткой или плоскогубцами. Проверьте результат перевода бумажным листом.

Полезные советы:

1. Зимний режим на пластиковых окнах не рекомендуют устанавливать в первый год их использования в доме.
2. Регулировать цапфу желательно до наступления сильных морозов. Можно перевести конструкцию в зимний режим, когда на улице еще +5-10 градусов.
3. Перевод окна в другой режим работы не сказывается на возможности проветривания.
4. Не сохраняйте створку в теплосберегающем режиме надолго, если на улице жарко. Излишняя нагрузка на уплотнитель быстро сокращает время его эксплуатации.

9 самодельных советов, которые помогут снизить расходы на отопление этой зимой

Может ли ваш дом быть более герметичным и экономичным?

Эта статья была обновлена ​​по сравнению с исходным текстом.

Мы ищем убежища в уютном домашнем уюте. Но насколько это уютно? Тепло вашего дома начинает ускользать в тот момент, когда печь выключается? Куда девается это тепло и как мы можем заставить его остаться на какое-то время?

Существует множество доступных (или даже бесплатных) приемов, позволяющих сделать убежище более тесным и экономичным.

За исключением дорогостоящей реконструкции, есть множество доступных (или даже бесплатных) способов сделать ваше убежище более герметичным и экономичным. Многие из этих советов в равной степени применимы ко всем типам отопления помещений. Некоторые из них имеют специальное применение для печей с принудительной подачей воздуха.

Если вы отапливаете дровами, ознакомьтесь также с нашей статьей «Советы по отоплению дровами», в которой подробно описываются эффективные методы дровяной печи, поскольку древесина может быть более чистым и экологичным топливом при разумном использовании.

Фото Jarek Ceborski на Unsplash

1. Используйте жалюзи или шторы для стратегической изоляции окон.

• Максимальное усиление солнечного излучения: Лучший способ максимизировать солнечное излучение — оставлять открытыми окна, выходящие на юг, в солнечные дни. Даже зимнее солнце имеет большое значение. Подумайте об обрезке любой листвы, которая блокирует солнце на южной стене.
• Укрытие после наступления темноты: Накройте все окна после наступления темноты, чтобы создать простой, но эффективный изолирующий слой. Чем толще покрытия, тем эффективнее изоляция. Обработка окон также может снизить приток тепла летом на 45%, что сократит расходы на кондиционирование воздуха. Если вы покупаете двойные оттенки (светоотражающий белый с одной стороны и теплопоглощающий темный с другой), их можно менять местами в зависимости от сезона, чтобы впитывать зимнее солнце и отражать летнюю жару.
• Шторы в несколько слоев: Сложите шторы вдвое, чтобы получить еще лучшие изоляционные свойства (и привлекательный многослойный вид), или используйте шторы на подкладке. Для наибольшей пользы вешайте оконные покрытия как можно ближе к стеклу, размер которых должен быть таким, чтобы в закрытом состоянии они опирались на подоконник или пол.
• Уплотнитель по краям: Для простого проекта «сделай сам» используйте липучки или магнитную ленту, чтобы прикрепить края штор к стене или оконной раме по бокам и внизу, а также в местах соединения штор. Если использовать плотную ткань для штор с закрытым переплетением, можно уменьшить потери тепла до 25%.
• Помните об окнах, выходящих на север: Окна, выходящие на север, можно оставлять закрытыми днем ​​и ночью для максимальной изоляции, при условии, что вы не жертвуете естественным освещением, улучшающим качество жизни (вам не нужно компенсировать это электрическим освещением). в течение дня).
• Жесткие вставки: Еще одним вариантом являются оконные вставки из жесткого пенопласта, которые вырезаются по размеру ваших окон и просто вставляются на место, когда свет не нужен. Это отличный вариант для редко используемых комнат, таких как гостевые или складские помещения, с дополнительным преимуществом защиты ковров и обивки от фотодеградации.

Фото SHOP SLO® на Unsplash

2. Перестаньте обогревать пустой или спящий дом.

Если вы все еще регулируете температуру вручную и пытаетесь каждый день не забывать выключать ее, когда идете на работу, установите программируемый термостат. Кому нужна еще одна задача, которую нужно помнить, когда вы выбегаете за дверь? Ваш новый термостат должен служить десятилетиями, экономя ваши деньги каждый день.

Если вы запрограммируете термостат на 10 градусов ниже, пока вы спите или не дома, вы сэкономите до 15%. Да, печи приходится недолго работать, чтобы вернуться в целевую «зону комфорта», но время простоя, когда вы спите или отсутствуете, более чем компенсирует эти короткие всплески.

А когда вы дома, подумайте о том, чтобы бросить вызов своим привычным привычкам в зоне комфорта. В зоне 60-70F каждый градус, на который вы понижаете настройку термостата, сэкономит вам около 2% в годовом счете за электроэнергию: это 10% между 65 и 70F!

Все больше американцев предпочитают носить дома дополнительный свитер по мере роста осведомленности об экономии энергии, не говоря уже о сокращении бюджетов во многих домах. Теплые тапочки и удобный флис — одни из лучших энергосберегающих средств, которые вы можете носить. Топливо, которое мы сэкономим сегодня, сделает мир чище завтра.

3. Используйте обогреватель: сделайте теплое сердце в прохладном доме.

Мы можем ассоциировать обогреватели с прогоревшими шторами и дешевыми съемными комнатами наших студенческих лет, но взгляните еще раз: они прошли долгий путь. Результаты есть, и их целевое использование сэкономит вам реальные деньги. К счастью, многие современные обогреватели намного эффективнее (и привлекательнее), чем их предшественники. Вы можете найти тот, который соответствует вашему бюджету и техническим характеристикам всего за 40 долларов, чтобы добавить долгожданную гибкость в вашу рутину нагрева.

Как это работает? Поместите переносной обогреватель в комнату, которую ваша семья использует чаще всего в часы, когда все дома (часто это гостиная вечером). Если вы работаете из дома, эта зона может быть вашим домашним офисом в течение дня. Чем меньше комната, тем больше экономия!

В идеале, максимально изолируйте эту комнату, закрыв все двери — это более сложная задача во многих современных жилых помещениях с открытой планировкой. Затем уменьшите температуру вашего термостата до разумной температуры для сна в остальной части дома, которая обычно на 10-15 градусов ниже, чем ваша предпочтительная температура для жизни. Чтобы сделать систему еще более герметичной, используйте пенопластовую изоляцию для труб, чтобы уменьшить сквозняк через межкомнатные двери.

Обогреватель создаст в доме уютную гавань, способствуя сплочению и общему отдыху, а также сэкономит вашей печи много работы. Соблюдайте все инструкции по безопасности обогревателя, в частности, не размещайте его рядом или в прямом контакте с мебелью или другими предметами домашнего обихода.

4. Уменьшите использование вентилятора.

В наших современных кухнях и ванных комнатах мы привыкли ценить эффективное действие встроенных вентиляторов. Они обеспечивают необходимую циркуляцию воздуха для удаления паров от приготовления пищи и избыточной влажности от принятия душа. Однако зимой эти вентиляторы могут действовать как бесшумные похитители тепла.

Вы удивитесь, как много теплого воздуха в помещении эти вентиляторы быстро перенесут на задний двор: целый дом дорогого тепла можно убрать всего за час. Научите всех членов вашей семьи использовать вентиляторы только по мере необходимости и выключайте их с религиозной целью. Если это кажется трудным, вы можете добавить автоматический таймер к вентиляторам, управляемым настенными выключателями.

Фото Энни Спратт на Unsplash

5. Увеличьте влажность.

Вот неожиданный совет. Зимний воздух часто бывает пересохшим, особенно в помещении. Сезонное увеличение количества потрескавшихся губ и сухости кожи показывает, что наше домашнее отопление высасывает всю влагу из наших тел — что удивительно, сухость также делает воздух более холодным. Мало того, что мы чувствуем себя холоднее в сухом воздухе, но добавление небольшого количества влаги фактически позволит вашему внутреннему воздуху дольше сохранять тепло.

Вы получаете небольшой разряд статического электричества каждый раз, когда гладите кошку? Увеличив влажность в вашем доме до комфортного уровня, вы можете заставить 68F чувствовать себя так же комфортно, как 75F. Вы также уменьшите свою восприимчивость к зимним простудам и инфекциям носовых пазух: сухой воздух делает ваши слизистые оболочки более уязвимыми.

Простые нетехнологические способы повышения влажности включают добавление (хорошо поливаемых) комнатных растений, использование внутренних сушильных шкафов для белья (добавление вашей экономии за счет сокращения использования сушилки) и размещение неглубоких контейнеров с водой на нагревательных элементах, таких как радиаторы и дрова. печи. Поможет даже оставить наполненную водой форму для выпечки в незаметном месте, например, на холодильнике — вы можете быть удивлены, как быстро происходит испарение.

Включайте кухонные и ванные вентиляторы только по мере необходимости, чтобы предотвратить образование конденсата на окнах: если накопление влаги не видно на стеклянных поверхностях, значит, оно поглощается воздухом, повышая влажность в вашем доме. Если вы начинаете видеть видимый конденсат на окнах (не сразу объяснимый недавним душем или мытьем посуды), вы подняли слишком высокую влажность и должны уменьшить свои усилия. Целевая зона находится между 30-50% влажности: вы можете проверить это самостоятельно с помощью домашнего гигрометра, если вы не уверены.

Фото Алекса Симпсона на Unsplash

6. Устранить сквозняки.

Бутылка герметика из изоляционной пены — еще один отличный способ сэкономить несколько долларов на экономии топлива. В сочетании с вашим удобным тюбиком силиконового герметика для защиты от атмосферных воздействий (один из них вам тоже понадобится), у вас есть доступный проект по благоустройству дома, для которого требуется немного инструментов или опыта, немного терпения и энтузиазма в отношении энергосбережения. Время начать поиск трещин и утечек тепла!

Используйте свои чувства, нащупывая характерные прохладные места, а также ища видимые бреши. Вот несколько хороших мест для начала:

• Люк на чердак : Даже если на вашем чердаке уже есть утепленный пол для сохранения тепла в жилых помещениях, к которым он принадлежит, выдвижной люк часто остается без защиты. Удивительное количество тепла уходит через эти дырявые порталы: тепло естественным образом поднимается к верхней части дома, а сквозняк может создать эффект дымохода. В Интернете есть множество «инструкций», иллюстрирующих этот изоляционный проект, в котором используется изоляция из пенопласта или ватина из стекловолокна. Обязательно обратите внимание на любые зазоры, вызывающие сквозняки по краям двери, пока вы на ней: может помочь уплотнитель.
• Электрические розетки : Поднесите руку к розетке в холодный день. Есть ли ощутимая прохлада, исходящая от отверстий? Сам пластик холодный? Если это так, осторожно снимите крышку с помощью отвертки, чтобы изолировать розетки. Используйте герметик, чтобы заполнить щели снаружи коробки, и вставьте пенопластовую прокладку, специально предназначенную для изоляции розеток, которую можно приобрести в хозяйственных магазинах.
• Дверные пороги : Вы видите дневной свет под какими-либо входными дверями? Некоторые пороги регулируются винтами: поверните их против часовой стрелки, чтобы поднять порог до тех пор, пока не перестанете видеть дневной свет. Или попробуйте быстрое решение, не требующее никаких инструментов: купите или сделайте «тяговую змею» — гибкую трубку из ткани, наполненную чем-то тяжелым (вероятно, самый простой вариант — это чулок или гольф, наполненный сухим рисом), помещаемый поперек сквозняка. под закрытой дверью или окном. Удивительно эффективно! Проверьте уплотнитель вокруг ваших дверей и замените его, если он выглядит изношенным — 7-12% потерь тепла в доме происходит вокруг дверей и окон.
• Сантехнические входы : Места, где трубы входят и выходят из вашего жилого помещения, должны быть загерметизированы пеной или герметиком — строители иногда пренебрегают этим шагом. Жуки и маленькие твари тоже могут проникнуть через эти щели, поэтому их устранение служит двум целям. Проверьте потолок в подвале и внутренние шкафы, а также внешние стены.
• Оконные рамы : Окна необходимы для света и обзора, которые они пропускают, но они также являются самыми слабыми местами в энергетической броне вашего дома. Удалите старый треснувший герметик и замените его свежим герметиком. В сочетании с шторами или жалюзи на подкладке это решит одну из самых больших проблем с потерей тепла в вашем доме.
• Дымоход : Большинство из нас знают, что нужно закрывать заслонку на камине, когда он не используется, чтобы уменьшить тягу в дымоходе, но много теплого воздуха все равно выходит оттуда. Некоторые заслонки плохо подходят и мало защищают от сквозняка; плотно прилегающий амортизатор может сэкономить 8% затрат на топливо. Еще более эффективным является оригинальный «дымовой шар» http://www.chimneyballoon.us/chimneyballoon.html, который надувается, чтобы плотно прилегать к нему, защищая от насекомых и летучих мышей — он многократно окупится при регулярном использовании. Не забудьте снять его перед тем, как зажечь огонь!

Фото Inside Weather на Unsplash

7. Помогите теплу свободно течь.

Иногда достаточно просто переставить мебель. Если большой предмет мебели непосредственно загораживает вентиляцию, этот угол станет очень уютным благодаря скопившемуся теплу, в то время как печь работает, чтобы адекватно обогреть остальную часть дома. Также убедитесь, что горячий воздух не дует прямо на волнистую занавеску, что приводит к большим потерям через оконное стекло.

Если ваши воздуховоды забиты пылью и мусором, хорошая очистка улучшит производительность вашей системы. Если в вашей системе используются радиаторы, поместите алюминиевую фольгу между радиатором и любой внешней стеной, чтобы отражать больше тепла обратно в комнату. Этот трюк может работать с любым нагревательным элементом, расположенным рядом (но не прикрепленным) к внешней стене.

8. Накройте окна и стеклянные двери патио термоусадочной пленкой.

На первый взгляд, покрытие окон пластиком может показаться крайней мерой, препятствующей обзору. Однако, если у вас есть окна с одним стеклом, стоит присмотреться еще раз. После установки вы едва заметите! Доступные в настоящее время термоусадочные оконные пленки представляют собой быструю и недорогую альтернативу штормовым окнам и стеклопакетам. Фен легко разглаживает пластик, создавая практически невидимый защитный слой.

Это одна из самых экономичных мер, которую вы можете выбрать: здесь можно приобрести комплект, закрывающий до пяти окон, менее чем за 7 долларов. Обязательно выбирайте продукт, предназначенный для «контроля конвекции», а не «солнцезащиты» — солнцезащитная пленка лучше всего предотвращает приток тепла летом и не пропускает драгоценное солнечное тепло зимой. Для достижения наилучших результатов пленку следует устанавливать на расстоянии менее одного дюйма от оконного стекла; если это невозможно, это все равно даст преимущества, сравнимые со штормовым окном. Пузырчатая пленка — еще один культовый способ утепления окон своими руками, но, хотя она и пропускает свет, вы не можете использовать ее на окнах, через которые действительно хотите видеть.

9. Не пренебрегайте уходом за печью.

Ежемесячно проверяйте фильтры печи и очищайте или заменяйте их, если они выглядят грязными. Забитые фильтры значительно снижают эффективность печи — вы должны четко видеть свет через фильтр.

После первых нескольких лет эксплуатации новая печь нуждается в ежегодной очистке и настройке для поддержания максимальной эффективности. Также обязательно герметизируйте и изолируйте воздуховоды, особенно те, которые проходят через неотапливаемые помещения, такие как подвал, чердак или подполье. Вы можете купить мастику-герметик или металлическую ленту в любом магазине товаров для дома и сделать это самостоятельно, если вам интересно.

Какой у вашей печи AFUE (годовая эффективность использования топлива)? Это покажет вам процент топлива, непосредственно дающего тепло вашему дому, и процент бесполезно уходящего в дымоход или куда-либо еще. Все новые печи должны иметь AFUE 78% или выше (лучшие из них имеют КПД до 95%), но старые модели могут иметь AFUE всего 50% с учетом износа. Полностью электрические печи или котлы имеют самый высокий показатель AFUE, но если источник энергии не является возобновляемым (подсказка: не сжигание угля), они могут иметь разрушительное воздействие на окружающую среду.

Возможно, вы не готовы сегодня заменить свою старую печь, но недорогая модернизация деталей может иметь большое значение: если в вашей печи используется стационарная запальная лампа (бесполезное сжигание топлива в течение нескольких часов, пока ваша печь отдыхает), выключите ее на время искровой воспламенитель. В топке на жидком топливе установка стабилизирующей горелки сама по себе может повысить КПД на 10-15%!

Когда вы будете готовы заменить печь, рассмотрите источники возобновляемой энергии в вашем районе (солнечная, ветровая и гидроэлектроэнергия), а также экономичные воздушные или геотермальные тепловые насосы.

Энергоэффективность для всех

Делая наши дома более энергоэффективными, мы делаем важный шаг к тому, чтобы стать ответственными потребителями окружающей среды. На отопление и охлаждение приходится до 50% потребления энергии в доме, и эта энергия требует различных затрат: наши личные финансы, влияние на ее добычу и углерод, выделяемый при ее переработке и сжигании.

В холодном климате трудно найти идеальное решение для отопления дома. Но когда вы потратите немного времени на то, чтобы позаботиться о своих горячих точках потери тепла, выиграют все. Ваши затраты на топливо снижаются; ваш дом выделяет меньше CO2; меньшая нагрузка ложится на уже исчерпавшую себя отрасль по добыче ископаемого топлива; Ваша печь больше отдыхает и служит дольше. Делайте это шаг за шагом и благодарите себя позже.

9 самодельных советов, которые помогут снизить счет за отопление этой зимой — 2

Включите JavaScript для просмотра комментариев с помощью Disqus.

Об авторе

Greg Seaman
Родом из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, Грег Симэн основал Eartheasy в 2000 году, заботясь об окружающей среде и желая помочь другим жить более устойчиво. В качестве редактора Грег сочетает свое воспитание в городах Нью-Йорк, Бостон и Сан-Франциско с контрастом 40 лет жизни «вне сети», чтобы дать нам сбалансированный взгляд на устойчивую жизнь. Грег проводит свободное время в саду, работает в своем доме и строит деревянную парусную лодку с помощью ручных инструментов.

Как Россия вооружает зиму в Украине : NPR

71-летняя Галина Загородных стоит на своей кухне, которая, как и большая часть ее квартиры, пострадала от близлежащего обстрела. Пластиковые листы теперь висят там, где раньше были окна. Она одна из миллионов украинцев, которые переживают зиму, которая, по сути, используется против них.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

71-летняя Галина Загородных стоит на своей кухне, которая, как и большая часть ее квартиры, пострадала от обстрелов неподалеку. Пластиковые листы теперь висят там, где раньше были окна. Она одна из миллионов украинцев, которые переживают зиму, которая, по сути, используется против них.

Клэр Харбедж/NPR

ИЗИУМ, Украина — Газопровод пробит осколком. Пластиковые листы теперь висят там, где раньше были окна. Одна электрическая обогревательная лампа — это все, что нужно, чтобы дом не замерз.

Галина Загородных, которой 71 год, носит в квартире несколько слоев флиса, чтобы согреться.

Она одна из миллионов украинцев, которые переживают зиму, которая, по сути, используется против них.

Систематические и неоднократные атаки России на энергетическую и отопительную инфраструктуру Украины — последний из которых был связан с самыми мощными ракетными ударами за почти девятимесячную войну — привели к регулярным отключениям электроэнергии в некоторых крупнейших городах страны.

В небольших городах, таких как Изюм, где Загородних прожила всю свою жизнь, электричество прерывистое и постоянно находится под угрозой из-за дальнобойных ракетных ударов и ударов беспилотников, которые стали обычным явлением за последние два месяца войны России с Украиной.

Вход в дом Загородных в сентябре, сразу после того, как Украина отбила свой город Изюм у российских войск.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Вход в дом Загородных в сентябре, сразу после того, как Украина отбила свой город Изюм у российских войск.

Клэр Харбедж/NPR

Следы разрушения можно увидеть по всему зданию, в котором живет Загородных, сразу после освобождения Изюма от российских войск в сентябре.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Следы разрушения видны по всему зданию, в котором живет Загородных, сразу после освобождения Изюма от российских войск в сентябре.

Клэр Харбедж/NPR

После массовых атак на прошлой неделе почти половина энергосистемы страны была отключена, заявил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль на встрече с Еврокомиссией в пятницу. «Потери на поле боя Россия пытается компенсировать ракетными ударами по объектам критической гражданской инфраструктуры», — сказал он.

Министерство энергетики Украины пытается как можно быстрее восстановить поврежденную инфраструктуру.

«Россия пытается разрушить все цепочки энергоснабжения. Генерирующие объекты, особенно тепловые электростанции, системы распределения и линии электропередач», — говорится в письменном заявлении министерства энергетики для NPR перед последними нападениями.

Международный комитет спасения раздает одеяла и другое зимнее снаряжение нуждающимся в Днепре, Украина, в октябре.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Международный комитет спасения раздает одеяла и другое зимнее снаряжение нуждающимся в Днепре, Украина, октябрь.

Клэр Харбедж/NPR

Нападения заставили жителей и предприятия бороться за газовые генераторы и дрова. Некоммерческие организации по оказанию помощи, Организация Объединенных Наций и западные союзники начали включать зимнюю одежду, толстые одеяла и отопительное оборудование в поставки в страну.

«В случае масштабных отключений электроэнергии на длительный срок у нас просто нет ресурсов, чтобы обеспечить нуждающихся людей необходимой им помощью», — говорит Марыся Запасник, директор Международного комитета спасения в Украине. «Гуманитарная ситуация станет гораздо более тяжелой, чем сейчас».

Электрическая грелка, обогревавшая гостиную Загородных, была передана ей благотворительной организацией. Подаренные одеяла выстилают ее кровать. Она планирует остаться на зиму.

А если она потеряет силу?

«Я не знаю», — говорит она с упрямой улыбкой. «Может быть, я сожгу свои книги».

Загородных стоит в подвале своего дома, где она укрывалась, пока Изюм находился под российской оккупацией.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Загородных стоит в подвале своего дома, где она укрывалась во время оккупации Изюма.

Клэр Харбедж/NPR

Россия атакует способность Украины передавать энергию

Россия атаковала украинскую тепло- и электроэнергию с начала своего почти девятимесячного вторжения.

Еще в июне министр энергетики Украины Герман Галущенко заявил NPR, что Россия надеется вооружить приближающийся отопительный сезон нападениями на энергетические ресурсы и объекты.

По словам Галущенко, многие из ранних забастовок России были нацелены на источники энергии — энергетические угольные и газовые электростанции. Россия также продолжает оккупировать крупнейшую атомную электростанцию ​​в Украине и во всей Европе на юге страны. Украина получает примерно 60% своей энергии от атомных электростанций.

Брошенные автомобили с российской маркировкой засыпают ямы в лесу в Изюме в октябре.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Брошенные машины с российской маркировкой засыпают ямы в лесу в Изюме в октябре.

Клэр Харбедж/NPR

По состоянию на конец октября, по данным министерства энергетики, российские атаки повредили около 40% тепловой генерации страны. Девяносто процентов его ветровой энергии и более 40 процентов его источников солнечной энергии были либо заняты, либо повреждены.

Многие из недавних атак России были направлены на распределительные системы, сообщает ДТЭК, крупнейший частный производитель электроэнергии в Украине.

«Эти действия нельзя назвать иначе как энергетическим терроризмом и жестокой попыткой создать гуманитарную катастрофу прямо в центре Европы», — говорится в сообщении ДТЭК.

Атаки на подстанции и трансформаторы ограничивают возможности Украины по передаче электроэнергии, а также ее возможности импортировать энергию из Европы. Их также труднее защитить от дальних атак, говорит Александр Харченко, директор Центра энергетических исследований в Киеве.

«Я считаю, что в Украине достаточно [электрических] генерирующих мощностей», — говорит Харченко. «Генерационные мощности защищены лучше с начала этой войны. Но подстанции — их много. Прикрыть каждую из них специальными ПВО [системами] не представляется возможным».

Михаил Воинов, электрик, ремонтировавший поврежденную энергетическую инфраструктуру Украины, осматривает поврежденную электрическую подстанцию ​​в Харьковской области на северо-востоке Украины.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Михаил Воинов, электрик, ремонтирующий поврежденную энергетическую инфраструктуру Украины, осматривает поврежденную электрическую подстанцию ​​в Харьковской области на северо-востоке Украины.

Клэр Харбедж/NPR

Украина спешит восстановить свою электросеть

В маленьком поселке к востоку от Харькова, где звуки артиллерии и танков до сих пор слышны, как далекий гром, Михаил Воинов открывает металлическую дверь поврежденной электроподстанции. Порез размером с большой палец от осколка царапает дверь.

Воинов — электрик, ремонтирует поврежденную энергетическую инфраструктуру Украины.

«От осколков много повреждений, но это самое серьезное», — говорит он, засовывая руку в подстанцию ​​и постукивая по ее основному компоненту, ребристому цилиндрическому трансформатору. Это пусто, указывает он. Масло из него слилось через отверстие от осколка.

Воинов закрывает ворота электрической подстанции, осмотрев повреждения.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Воинов закрывает ворота электрической подстанции, осмотрев повреждения.

Клэр Харбедж/NPR

Ремонт одной этой подстанции будет стоить тысячи долларов, говорит Воинов. В дефиците трансформаторы, проводники и другие комплектующие для электрических подстанций. По его словам, его команде часто приходится ждать оборудование неделями, прежде чем они смогут его отремонтировать.

«Ремонтные бригады работают круглосуточно, без выходных, чтобы минимизировать продолжительность аварийных отключений электроэнергии», — говорится в сообщении Минэнерго Украины. Тем не менее, власти призывают жителей экономить электроэнергию, так как большая часть населения готовится к долгой зиме с регулярными отключениями.

Воинов среди них. Ожидается, что в маленьком поселке, где его семья владеет дачей, дачным домиком, на несколько месяцев не будет электричества. Осталось всего несколько жителей, в том числе Александр Лисицкий и его жена Светлана Малярова.

Воинов с Александром Лисицким и его женой Светланой Маляровой осматривают завалы в своем районе. Они одни из немногих жителей, оставшихся в своей деревне, где ожидается отключение электричества на несколько месяцев.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Воинов с Александром Лисицким и его женой Светланой Маляровой осматривают завалы в своем районе. Они одни из немногих жителей, оставшихся в своей деревне, где ожидается отключение электричества на несколько месяцев.

Клэр Харбедж/NPR

Воронка от снаряда русской артиллерии, упавшего в их двор, заполнена битым стеклом. По словам Лисицкого, они закопали одну свою собаку в другой.

С тех пор, как российские войска были выбиты из района в середине сентября, говорит Лисицкий, он пытался подготовить свой дом к предстоящей зиме. Они забивают разбитые окна фанерой или закрывают их пластиковыми листами, предоставленными ООН.

Дровяной котел обеспечивает теплом его дом. Дрова, — тихо говорит он, — он собирал в пронизанном минами лесу за их домом.

Лисицкий и его семья оставались в этой маленькой деревне на протяжении всей российской оккупации. Они останутся, говорит он, на всю приближающуюся зиму.

Свечи стоят на столе в доме Воинова. Без электричества он и другие жители живут за счет дров и свечей.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Свечи на столе в доме Воинова. Без электричества он и другие жители живут за счет дров и свечей.

Клэр Харбедж/NPR

Ожидается, что миллионы украинцев перейдут на дрова для отопления своих домов

Дровяные печи и котлы, от которых зависит Лисицкий, пользуются большим спросом по всей Украине. Их сейчас настолько трудно купить, что отряды территориальной обороны занялись изготовлением печей путем сварки листов металла для солдат, которые будут зимовать на передовых позициях.

Увеличение использования дров вызвало обеспокоенность у некоторых экологических групп в Украине. Обезлесение богатых лесных массивов страны вызывало озабоченность еще до полномасштабного вторжения России. В прошлом году президент Украины Владимир Зеленский запустил проект «Зеленая страна», направленный на восстановление лесов в районах страны с миллионом деревьев.

Мужчина вывозит дрова из района к западу от Изюма, сильно пострадавшего во время российской оккупации. Несмотря на то, что самовольная вырубка карается штрафом, древесина по-прежнему нужна людям.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Мужчина вывозит дрова из района к западу от Изюма, сильно пострадавшего во время российской оккупации. Несмотря на то, что самовольная вырубка карается штрафом, древесина по-прежнему нужна людям.

Клэр Харбедж/NPR

После вторжения России министерство охраны окружающей среды Украины разослало общественности предупреждения, пояснив, что несанкционированная вырубка карается штрафом.

Необходимость защиты нетронутых лесов имеет первостепенное значение, считает министр окружающей среды Руслан Стрилец. «Из-за окопов, взрывов и пожаров», — говорит он. «Одна треть украинских лесов пострадала от войны».

Стрилец считает, что незаконная вырубка леса не будет серьезной проблемой для страны зимой — отчасти потому, что правительство расширило программу обеспечения дровами гражданских лиц, чтобы удовлетворить возросший спрос.

Государственная программа дает жителям возможность закупить до 530 кубических футов дров к предстоящему отопительному сезону. Правительство более чем удвоило количество доступной для покупки древесины, говорит Стрелец, в ожидании возросшей потребности.

Государственное лесничество под Житомиром собирает дрова для доставки в пострадавшие районы.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Государственное лесничество под Житомиром собирает дрова для доставки в пострадавшие районы.

Клэр Харбедж/NPR

Однако есть проблемы с логистикой, которые необходимо решить. Гражданские лица должны иметь возможность покупать дрова — проблема с ростом стоимости повседневных товаров, таких как продукты питания и лекарства. Есть опасения и по поводу доставки — как дрова будут возить в такие пострадавшие места, как Изюм.

По всей Украине повреждены мосты, автомобильные и железные дороги, и многие люди не готовы справиться с бюрократическим процессом закупки и доставки древесины, говорит житель Изюма на крайнем северо-востоке Украины. Он предпочитает не называть своего имени, потому что незаконно собирает дрова для соседей.

Поврежденный лесной массив, который русские использовали в качестве склада боеприпасов к западу от Изюма, прежде чем они были вытеснены.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Поврежденный лесной массив, который русские использовали в качестве склада боеприпасов к западу от Изюма, прежде чем они были вытеснены.

Клэр Харбедж/NPR

Мужчина, до войны писатель, организовал других мужчин для снабжения жителей сильно разрушенного города дровами. Он собирал их в выжженном и вырванном лесу, который русские использовали до того, как их изгнали, как склад боеприпасов к западу от города.

«Эти деревья будут срублены», — говорит он, стоя среди отработанных русских артиллерийских снарядов. «Правительство наймет людей и заплатит за это, но пока они не решили, что делать, и у нас есть шанс нарубить этот лес для людей, которые в нем нуждаются, и отвезти их им».

Вырубка леса на недавно освобожденных территориях к западу от Изюма опасна и карается штрафами. Неразорвавшиеся снаряды валяются на земле. Но некоторые лесорубы рискуют ради возможности заготовить и доставить древесину людям, нуждающимся в тепле.

Клэр Харбедж/NPR

скрыть заголовок

переключить заголовок

Клэр Харбедж/NPR

Рубка леса на недавно освобожденных территориях к западу от Изюма опасна и карается штрафом.