Как переводится блэкаут: Блэкаут — что это такое? Определение, значение, перевод

Как переводится блэкаут: Блэкаут — что это такое? Определение, значение, перевод

Рулонные шторы блэкаут

Впервые шторы блэкаут появились в Финляндии, где людям необходимо было дополнительное затемнение во время белых ночей. Там научились производить специальную ткань повышенной плотности, полностью перекрывающую свет. Идея прижилась и вскоре в других странах начали выпускать материал под названием блэкаут, что с английского переводится как “затемнять”. Эта ткань стала использоваться не только в жилых помещениях, но и гостиницах, конференц-залах, офисах и кинозалах – везде, где есть необходимость быстрого затемнения помещений. Кроме традиционных портьер стали изготавливать рулонные шторы блэкаут  – более компактные конструкции с удобным функционалом. Поскольку проблема белых ночей для нашего города также актуальна, желающих купить рулонные шторы блэкаут в Санкт-Петербурге всегда было достаточно.

  

СТРУКТУРА  МАТЕРИАЛА  БЛЭКАУТ

По своей структуре ткани блэкаут, используемые для рулонных штор, состоят из тканой части и дополнительного напыления на изнаночной стороне, придающего материалу большую плотность. Напыление может быть белое или металлизированное для лучшего отражения света и тепла. Тканая (лицевая) часть может быть однотонная или с фактурой, с тканым или печатным рисунком. Рельефное тиснение на таких материалах недопустимо, поскольку оно мешает сворачиванию ткани в рулон. Сама ткань может быть любого цвета, так как цвет не влияет на свойства светонепроницаемости. Но, как ни странно, чаще всего рулонные шторы блэкаут изготавливают из белого материала.

    

СВОЙСТВА  МАТЕРИАЛА  БЛЭКАУТ

Ткани блэкуат изготавливают из синтетического волокна, чаще всего полиэстера, который и определяет их свойства:

  • светонепроницаемость – благодаря сложному плетению и плотному прилеганию нити
  • шумоизоляция – материал частично отсекает поток внешних уличных шумов
  • пыле — и влагоустойчивость – материал прост в уходе
  • пожаробезопасен – благодаря специальной пропитке не горюч, а некоторые образцы ткани имеют соответствующий сертификат
  • ткань полностью безопасна для здоровья человека – не токсична, не вызывает аллергических реакций

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  ШТОР  БЛЭКАУТ

Существует два основных типа рулонных штор – кассетные и простые. Кассетные рулонные шторы блэкаут предназначены для установки непосредственно на окна. Рулон ткани сматывается в специальный короб “кассету”, а края полотна закрываются дополнительными штапиками. Это дает дополнительное преимущество –  полностью закрываются световые зазоры и можно добиться стопроцентной  светоизоляции. Для этой комплектации предусмотрен монтаж без сверления – с помощью двустороннего скотча. Обычные рулонные шторы не имеют дополнительных направляющих, могут  перекрывать гораздо большие по площади проемы устанавливаются, как правило, на стену или в потолок.

И те и другие модели при желании могут быть изготовлены с дистанционным управлением.  Даже если заранее не была заложена в стену электропроводка, можно заказать рулонные шторы блэкаут с питанием от аккумулятора.

Чаще всего этот тип штор можно встретить в интерьерах современной стилистики. Они органично могут войти в интерьеры японского стиля, хай-тека и минимализма. Однако, благодаря своей компактности, они нередко используются и вместе с классическими декоративными портьерами.

КАК ПРИОБРЕСТИ

Заказать и купить рулонные шторы блэкаут в нашем интернет–магазине просто и удобно. На нашем сайте представлен обширный каталог рулонных штор блэкаут, в котором есть кассетные модели для установки на пластиковые окна и более габаритные рулонные шторы для монтажа на стену. В каталоге вы можете выбрать подходящую расцветку материала и самостоятельно посчитать цену на рулонные шторы блэкаут вашего размера. Простая и надежная конструкция будет долго радовать вас своим внешним видом и удобством использования.

 

Всё о шторах Blackout (блэкаут)

Абсолютное новшество и настоящий прорыв в области современного текстильного производства — шторы блэкаут, которые представляют собой особую ткань, обладающую уникальными свойствами: 100% светонепроницаемостью и стойкостью к ультрафиолетовым излучениям. Безусловно, находиться в залитой солнцем комнате приятно, но не в знойный летний день, когда хочется укрыться от слепящих лучей. И в выходной хочется подольше поспать, а не вставать в то же время, что и на работу. Именно для затенения помещения и служат такие занавески.

Впервые изготовлена и опробована эта вещь была в Финляндии, где белые ночи явление достаточно частое. Не все люди могут спать при свете, да и те, кто могут, не выдерживают долго. Поэтому неудивительно, что именно здесь они стали невероятно популярны. Ведь вне зависимости от того, насколько интенсивен солнечный свет на улице, в комнате создается практически полная темнота.

В нашей стране белые ночи бывают не во всех городах, но потребность в защите от солнца испытывают, пожалуй, все.

Выражение «Blackout» переводится с английского как «затемнение». Но если Вы подумали, что на окна вешают плотную занавеску черного цвета, это не соответствует действительности. Цветовая гамма таких штор очень обширна, поэтому подобрать изделие, соответствующее стилю помещения не составит никакого труда.

Каким же образом достигается полная светонепроницаемость? Все дело в способе производства ткани для этих штор. За основу берут полиэфирное волокно, которое переплетают между собой в 2-3 слоя (от этого зависит светопропускная способность), а затем дополнительно обрабатывают акриловой пеной. Чаще всего слоев три: первый обычно белого цвета отражает лучи, второй выполняет защитную функцию, тормозит поток света, а третий слой самый привлекательный- декоративный.

Двухслойное полотно дешевле, но срок службы у него недолог. На внешний слой наносят специальное светоотталкивающее напыление, второй слой декоративный. Но под воздействием внешних факторов оно может осыпаться, что скажется на качестве шторы. Поэтому лучше сразу выбрать вариант подороже. Такие изделия преимущественно окрашены в насыщенные или достаточно темные тона.

Шторы Blackout помимо материала отличаются рядом свойств, которые обычная занавесь не может иметь в принципе:

  • долговечность. Даже при частых стирках они не линяют, не садятся, не деформируются, не выгорают.
  • не мнутся. Даже часто открывая и закрывая занавеси, можно не бояться за то, что они потеряют свою идеальную гладкость. Даже после стирки их достаточно просто повесить на место.
  • тепло- и звукоизоляция. Закрыв шторой окно в жаркий день, вы создадите приятную атмосферу прохлады. Дополнительная экономия: не надо включать кондиционер и тратить электроэнергию.
  • огнеупорность. Особые химические пропитки придают ткани негорючие свойства (она плавится без выделения вредных соединений). Это позволяет использовать изделие в помещениях, где требования к пожарной безопасности очень высокие.
  • легкость ухода.
  • гипоаллергенность. Может показаться, что если материал обработан специальными составами, то он будет иметь неприятный запах или выделять вредные соединения. Это в корне неверно. Изделия абсолютно безвредны, их можно вешать даже в детскую.

Разновидности блэкаут

  • Рулонная штора — самая распространенная. Принцип управления ею нам известен: это полотно, которое наматывается на вал при закрывании и прячется в короб.
  • Римская штора со стильными крупными складками проста в управлении. Очень часто ее комбинируют с традиционной шторой.
  • Японские панели. Представляют собой конструкцию из натянутых на каркас полотен, которые движутся по направляющим подобно дверцам шкафа-купе. Модель будет выгодно смотреться на больших или панорамных окнах. Благодаря строгости линий и лаконичности цветовой гаммы, они подчеркнут колорит комнаты, оформленной в этностиле.

Универсальность использования — а такую портьеру можно повесить и в жилом помещении, и в офисе, и в заведениях общепита, и в фотолабораториях, и в кинозалах — еще одно неоспоримое достоинство штор Blackout.

Затемнение по-испански | Перевод с английского на испанский

blackout

el apagón

  • Словарь

  • Примеры

  • Произношение 90 003
  • Тезаурус

затемнение(

черный

авт

)

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

сущ.

1. (потеря электричества)

а. el apagón

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Штормовой ветер вызвал отключения электроэнергии по всему штату. La tormenta provocó apagones por todo el estado.

2. (медицинский)

а. el desmayo

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Испытывали ли вы головокружение, спутанность сознания или потерю сознания?

б. el desvanecimiento

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Когда Лупе пришла в себя после отключения электроэнергии, она лежала на полу, покрытая соусом для спагетти.

в. la laguna

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

После безумной ночи у Эдуарда отключилось сознание, и он даже не мог вспомнить, как попал домой.

3. (телекоммуникации)

а. el bloqueo informativo

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Массовое движение осудило подавление протестов. Un movimiento comunitario denunció el bloqueo informativo de las manifestaciones.

б. el apagón informativo

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Политически нецелесообразные темы подлежат блокировке в основных средствах массовой информации.

в. la suspensión

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Похоже, что отключение радио произошло из-за повреждения передающей вышки.

4. (скрытие фонарей)

а. el oscurecimiento

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Власти приказали полностью обесточить дома прямо перед воздушным налетом.

Copyright © Curiosity Media Inc.

затемнение

Существительное — это слово, обозначающее человека, животное, место, вещь, чувство или идею (например, человек, собака, дом).

Существительное

1. (во время воздушной тревоги)

a. el apagón

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(М)

2. (рис.)

а.

, чтобы наложить блокировку новостей, запрет на информационную рассылку

3. (в обмороке)

a. el desmayo

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(M)

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

blackout [ˈblækaʊt]

существительное

1 (Электричество и электроника) apagón (m)

2 (Med) desmayo (м)

3 (новости) bloqueo (м) информативно; apagón (m) informativo

СМИ были отключены по запросу полиции hubo un bloqueo informativo en los medios de comunicación a petición de la policía

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Примеры 9 0003

Машинные переводчики

Перевести blackout с помощью машинных переводчиков

См. машинные переводы

Случайное слово

Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!

Получить слово

Хотите выучить испанский язык?

Изучение испанского языка для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире словарь испанского языка

Спряжение

Спряжение каждого испанского глагола

Словарь

Учим словарный запас быстрее

Грамматика

Изучите все правила и исключения

Произношение

Произношение видео носителей языка

Слово дня

olfatear

нюхать

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Учи испанский быстрее

Support SpanishDict

Blackout Definition & Meaning — Merria м-Вебстер

1 из 2

затемнение

ˈblak-au̇t 

1

а

: выключение сценического освещения для разделения сцен в пьесе или завершения пьесы или пародии

также

: пародия, которая заканчивается затемнением

б

: период темноты, введенный в качестве меры предосторожности против воздушных налетов

с

: период темноты (как в городе), вызванный отключением электроэнергии

2

: временное помутнение или потеря зрения, сознания или памяти

алкоголизм

3

а

: уничтожение : уничтожение

б

: удаление цензурой : подавление

закрытие новостей

4

: обычно временная потеря радиосигнала

5

: запрет или ограничение телевещания спортивного мероприятия

6

: время, в течение которого не действует специальное коммерческое предложение (на билеты)

— обычно используется атрибутивно

даты затемнения

затемнение

2 из 2

переходный глагол

1

а

: стереть, стереть

затемнил событие из его разума

б

: для подавления цензурой

затемнить новости

2

: окутать тьмой

затемнение сцена

3

: сделать неработоспособным (из-за сбоя питания)

4

: отключить

затемнение местная игра

непереходный глагол

1

: окутать тьмой

2

90 230 : пережить временную потерю зрения, сознания или памяти

Синонимы

Существительное

  • обморок
  • бесчувственность
  • нокаут
  • плавать
  • обморок
  • обморок

Глагол

  • отменить
  • уничтожить
  • стереть
  • отменить
  • очистить (до)
  • стереть
  • уничтожить
  • стереть
  • удалить
  • истребить
  • искоренить
  • ликвидировать
  • стереть
  • корень (исходящий)
  • руб из
  • нюхательный табак (выходной)
  • Штамп

  • (вышел)
  • зачистка (в гостях)
  • стереть

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

отключений Второй мировой войны

Она держит фонарики и свечи под рукой на случай отключения электроэнергии .

Он сказал своему врачу, что у него было затемнения .

Глагол

провела большую часть своей взрослой жизни, пытаясь затемнение воспоминания о несчастном детстве

с нанесением нокаутирующего удара экран затемняется , а в следующей сцене боксер просыпается в больнице

Последние примеры в Интернете

В то время Мерриман, которому было 83 года, страдал потерями сознания и приступами тревоги и принимал различные лекарства, в том числе одно, которое вызывало туман в голове.

— Propublica, Dallas News , 18 мая 2023 г.

В пятничном заявлении группы указывалось, что газовые установки TVA, построенные совсем недавно, в 2012 году, вышли из строя во время сильных заморозков в рождественские выходные в прошлом году, что привело к непрерывному отключению электроэнергии раз.0315 по области.

— Трэвис Лоллер, ajc , 12 мая 2023 г.

закрытых дат нет, но распродажа не действует на поездки по пятницам и воскресеньям.

— Элисон Фокс, Travel + Leisure , 12 мая 2023 г.

Некоторые республиканцы оправдывали эти действия тем, что возобновляемые источники энергии по своей природе ненадежны и что необходимо больше ископаемого топлива, чтобы избежать еще одного электричества 9.0314 блэкаут кризис — хотя большая часть потерь генерирующих мощностей во время отключения 2021 года пришлась на газовые электростанции.

— Анна Филлипс, Anchorage Daily News , 9 мая 2023 г.

Что нужно знать из расписания, ТВ затемнение , время гонки, больше Политика IMS в отношении алкоголя Наряду с этими кулерами и верблюжьими спинами, вам разрешено приносить пиво или вино.

—Джо Мутасио, Звезда Индианаполиса 903:15 , 8 мая 2023 г.

Их онлайн-выбор включает сотни вариантов штор и драпировок, в том числе затемняющих, прозрачных, со светофильтром и для улицы.

— Л. Даниэла Альварес, Better Homes & Gardens , 21 апреля 2023 г.

По состоянию на конец воскресенья Сингх все еще был в бегах, и блокировка 4G оставалась в силе.

— Шамс Ирфан, Washington Post 903:15 , 20 марта 2023 г.

Прошлой ночью Россия обстреляла Украину волной ракет и беспилотников, что стало крупнейшим за последние несколько недель ударом, вновь нацеленным на электроэнергетическую инфраструктуру, что привело к отключениям электроэнергии и гибели мирных жителей в нескольких местах по всей стране.

— Дэвид Хэмблинг, Forbes , 9 марта 2023 г.

Вашингтон был вынужден отказаться от своей легенды для прикрытия (о том, что Пауэрс выполнял миссию по разведке погоды и дрейфовал в советское воздушное пространство после того, как отключил от истощения кислорода), признать программу самолетов-шпионов и обменять Пауэрса на возвращение в плен. менять.

— Брэд Лендон, CNN , 10 марта 2023 г.

Но обратите внимание, как, когда эти ребята на ринге, остальная толпа затмевает рядом с собой.

— Кристиан Холуб, EW.com , 4 марта 2023 г.

Хотя в тех частях приказа о согласии, которые не относятся к , затемнено , не упоминается, что это масло было получено из отходов пластика, соответствующий отчет Агентства по охране окружающей среды проясняет это.

— Шэрон Лернер, ProPublica , 23 февраля 2023 г.

Большую часть времени люди не отключаются .

— Синди Кришер Гудман, Sun Sentinel , 4 октября 2022 г.

PacifiCorp ранее определяла район Happy Camp как район с высоким риском лесных пожаров на своей территории обслуживания, но не ввела упреждающее затемнение , несмотря на предупреждения Национальной метеорологической службы о чрезвычайном риске лесных пожаров за несколько дней до пожара.

oregonlive , 14 января 2021 г.

Из-за сильного седативного эффекта у некоторых людей, употребляющих наркотики, смешанные с ксилазином, может также развиться неожиданно отключают , что может привести к падению или потере сознания в небезопасных местах, что делает их уязвимыми для нападения или травм.

— Керри Брин, CBS News , 20 марта 2023 г.

Когда украинец, управлявший автомобилем, попытался дать задний ход, еще одна бомба упала очень близко к передней панели автомобиля, в результате чего Холл потерял сознание .

—Чарльз Крейц, Fox News 903:15 , 12 марта 2023 г.

Вместо полусонной эйфории от опиоидов те, кто принимает фентанил с ксилазином, могут потерять сознание и проснуться через несколько часов.

— Джозеф Фридман, , время , 6 апреля 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «затемнение». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Первое известное использование

Существительное

1913, в значении, определенном в смысле 1a

Глагол

1824, в значении, определенном в переходном смысле 1a

90 002 Путешественник во времени

Первое известное использование затемнения было
в 1824 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Около

затемнение

черный или белый

затемнение

затемнить

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Затмение».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/blackout. Доступ 28 мая. 2023.

Copy Citation

Детское определение

затемнение

существительное

затемнение

ˈblak-ˌau̇t 

1

: период, когда освещение выключено для защиты от нападения вражеских самолетов во время войны 3

: временное притупление или потеря зрения или сознания

затемнить

глагол

Медицинское определение

затемнение

1 из 2

существительное

затемнение

ˈblak-ˌau̇t 

: временное притупление или потеря зрения, сознания или памяти

алкогольный блэкаут

сравните greyout, redout

блэкаут

2 из 2

непереходный глагол

(ˈ)blak-ˈau̇t 

: претерпевать временную потерю зрения, сознания или памяти (например, в результате временного нарушения мозгового кровообращения, аноксии сетчатки, травмирующего эмоционального удара или алкогольного запоя)

сравнить grey out, red out

переходный глагол

: причинить затемнение 4 blackout для испаноговорящих

Britannica.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*

*