Бенедиктинский монастырь в Мельке, Мельк, Австрия: 10 лучших отелей поблизости

Количество звезд

5 звезд
4 звезды
3 звезды
2 звезды
1 звезда

Оценка по отзывам

Превосходно: 9+
Очень хорошо: 8+
Хорошо: 7+
Достаточно хорошо: 6+

Наши рекомендации
Самая низкая цена в начале
Количество звезд и цена
Оценка + кол-во отзывов

Ferienwohnung im Cottageviertel

Мельк (0,4 км от Бенедиктинский монастырь в Мельке)

Апартаменты Ferienwohnung Huergeviertel с бесплатным Wi-Fi и видом на сад расположены в городе Мельк, всего в 700 м от аббатства Мельк.

Развернуть
Свернуть

9.8

Великолепно

44 отзывов

Проверить наличие мест

Pension Marillenhof

Мельк (0,6 км от Бенедиктинский монастырь в Мельке)

Гостевой дом Marillenhof с бесплатным Wi-Fi на всей территории расположен в городе Мельк. В числе удобств всех номеров — телевизор с плоским экраном и собственная ванная комната с феном.

Развернуть
Свернуть

9.1

Превосходно

704 отзывов

Цена от

€ 57

за ночь

Проверить наличие мест

GOLDEN STAR — Premium Apartments

Мельк (0,3 км от Бенедиктинский монастырь в Мельке)

Апартаменты Golden star с видом на город и бесплатным Wi-Fi расположены в городе Мельк, в 600 м от аббатства Мельк и в 7 км от города Шаллабург.

Развернуть
Свернуть

9

Превосходно

832 отзывов

Цена от

€ 70

за ночь

Проверить наличие мест

Altstadt Apartments Melk

Мельк (0,6 км от Бенедиктинский монастырь в Мельке)

Апартаменты Altstadt Melk расположены в Мельке, в 600 м от аббатства Мельк и в 5 км от Шаллабурга. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и сад с террасой и видом на сад.

Развернуть
Свернуть

9

Превосходно

164 отзывов

Цена от

€ 80

за ночь

Проверить наличие мест

Hotel Restaurant zur Post

Отель в городе Мельк
(0,5 км от Бенедиктинский монастырь в Мельке)

Отель-ресторан Zur Post c прямым видом на монастырь Мелька находится в самом центре города. К услугам гостей сауна, бесплатный беспроводной доступ в Интернет и бесплатный прокат велосипедов.

Развернуть
Свернуть

8.7

Потрясающе

655 отзывов

Цена от

€ 67

за ночь

Проверить наличие мест

Rathauskeller Melk

Отель в городе Мельк
(0,2 км от Бенедиктинский монастырь в Мельке)

Исторический отель Rathauskeller расположен в пешеходной зоне в Старом городе Мелька, у подножия холма с бенедектинским монастырем.

Развернуть
Свернуть

8.7

Потрясающе

818 отзывов

Цена от

€ 65

за ночь

Проверить наличие мест

Бенедиктинский монастырь в Мельке: посмотреть другие варианты размещения поблизости

№ 1

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

8,2
Очень хорошо
742 отзыва

№ 2

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

8,2
Очень хорошо
2 680 отзывов

№ 3

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

8,3
Очень хорошо
529 отзывов

№ 4

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

7,1
Хорошо
868 отзывов

№ 5

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

8,6
Потрясающе
1 057 отзывов

№ 6

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

8,7
Потрясающе
1 192 отзыва

№ 7

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

7,5
Хорошо
1 338 отзывов

№ 8

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

7,9
Хорошо
1 711 отзывов

№ 9

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

9,1
Превосходно
1 719 отзывов

№ 10

из самых бронируемых отелей рядом с достопримечательностью (Бенедиктинский монастырь в Мельке)

8,5
Очень хорошо
1 274 отзыва

Предлагается завтрак

Boasting a roof-top bar, a lounge bar on the top floor and views of the Ötscher and the Alpine foothills, Das Alfred offers accommodation in Sankt Pölten, 300 metres from VAZ St.
Clean and comfortable. On arriving we were met by a very helpful and kind receptionist ready to…

Развернуть
Свернуть

От € 66 за ночь

9,1
Превосходно
1 719 отзывов

Предлагается завтрак

Отель Donau Lodge с рестораном, баром, общим лаунджем и садом находится в городе Ибс-ан-дер-Донау. К услугам гостей терраса, бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка.
excellent location Clean and Nice Staff

Развернуть
Свернуть

От € 112,60 за ночь

9,3
Превосходно
543 отзыва

Предлагается завтрак

Отель-ресторан Moser расположен в центре города Пёхларн, в 800 м от средневекового замка Пёхларн.
Comfortable bed, quiet room, staff always smiling and helpful, very tasty breakfast and a wide…

Развернуть
Свернуть

От € 59 за ночь

8,2
Очень хорошо
2 680 отзывов

Предлагается завтрак

Комплекс Schlafgut расположен в городе Санкт-Пельтен, в 1,7 км от горнолыжного курорта Санкт-Пельтен. К услугам гостей ресторан, бесплатная частная парковка и бар.
hospitality of the staff, room cleanliness and the breakfast

Развернуть
Свернуть

От € 49 за ночь

8,2
Очень хорошо
270 отзывов

Предлагается завтрак

Отель I98 m Inn Wieselburg расположен в Визельбурге. К услугам гостей бар, общий лаундж и бесплатный Wi-Fi на всей территории. В распоряжении гостей банкомат и терраса для загара.
Nice, clean, easy parking, good location

Развернуть
Свернуть

От € 100,60 за ночь

8,2
Очень хорошо
317 отзывов

Предлагается завтрак

Отель Schreiner’s — Das Waldviertel Haus расположен в поселке Лаймбах-ам-Остронг. К вашим услугам ресторан австрийской кухни и номера с бесплатным WiFi.
I liked everything, the room, the elevator, the food, the stuff.

Развернуть
Свернуть

От € 78 за ночь

8,9
Потрясающе
157 отзывов

Предлагается завтрак

Отель Böck «Roter Hahn» расположен на окраине города Санкт-Пёльтен.
The room was nice, very big and it was quiet during the night. The breakfast was also good

Развернуть
Свернуть

От € 74 за ночь

8,2
Очень хорошо
296 отзывов

Предлагается завтрак

Этот семейный отель находится в центре города Ибс-ан-дер-Донау, рядом с рекой Дунай и трассой велосипедного маршрута вдоль нее. В ресторане с красивой террасой можно заказать блюда изысканной кухни.
Nice, modern, comfy and clean hotel, with excellent breakfast a very friendlystaff.

Развернуть
Свернуть

От € 78,10 за ночь

8,8
Потрясающе
493 отзыва

Бюджетный отель

Отель Hotel Zum Schwarzen Bären был впервые упомянут в 1608 году, а с 1908 года находится под управлением одной семьи. Этот отель разместился в живописном регионе Вахау.
Clean and comfortable rooms, excellent breakfast, the restaurant is perfect !

Развернуть
Свернуть

От € 91,60 за ночь

8,4
Очень хорошо
241 отзыв

Бюджетный отель

Situated in Ybbs an der Donau, within 46 km of Sonntagberg Basilica and 22 km of Erzherzog Franz Ferdinand Museum, Hotel MEDITERRANEO offers free WiFi throughout the property.

Развернуть
Свернуть

От € 61,60 за ночь

8,0
Очень хорошо
20 отзывов

Бюджетный отель

Отель MUSE с садом и бесплатным Wi-Fi расположен в городе Санкт-Пёльтен, в 1,9 км от города Санкт-Пельтен и недалеко от таких достопримечательностей, как Университет Нового Дизайна.
Spacious and well-equipped rooms with everything you may need, good breakfast, free parking, very…

Развернуть
Свернуть

От € 50,60 за ночь

7,9
Хорошо
1 711 отзывов

Бюджетный отель

Отель Gasthof Kaiser с садом расположен в городе Ибс-ан-дер-Донау. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная частная парковка.
The hotel is almost new, the price-value ratio is extremely high.

Развернуть
Свернуть

От € 58,60 за ночь

7,6
Хорошо
379 отзывов

Бюджетный отель

Этот отель расположен в барочном Старом городе Санкт-Пельтена. К услугам гостей самостоятельная регистрация заезда и номера с бесплатным входом.
Удобная локация. Номер был чистый. Постель чистая. Небольшой городок.

Развернуть
Свернуть

От € 41,89 за ночь

7,1
Хорошо
868 отзывов

Бюджетный отель

Set in Aigelsbach, 28 km from Melk Abbey, Landgasthof Kammerhof offers accommodation with a garden, free private parking, a terrace and a restaurant.
Host was rude she didn’t have the booking and her child was running round the bar area disturbing…

Развернуть
Свернуть

От € 49,09 за ночь

7,1
Хорошо
40 отзывов

Бюджетный отель

Отель Asia wok gasthof расположен прямо на берегу Дуная и Дунайского велосипедного маршрута, в 1,5 км от центра города Ибс. К услугам гостей ресторан с садом, зимний сад и бар.
Staff was very nice, excellent customer service. Meals good and cheap.

Развернуть
Свернуть

От € 42 за ночь

6,2
Оценка по отзывам
56 отзывов

Бюджетный отель

Гостевой дом Hueber расположен в регионе Мостфиртель, в 6 км от города Шайбс. В ресторане с большим садом подают блюда региональной кухни и органические блюда.
Excellent creative dishes with local ingredients and a vast choice of very good vines, including a…

Развернуть
Свернуть

От € 50 за ночь

9,2
Превосходно
141 отзыв

Отличное расположение

Отель Barock-Landhof Burkhardt занимает особняк в городе Шпиц, в 350 м от Дуная. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка.

Развернуть
Свернуть

9,3
Превосходно
69 отзывов

Отличное расположение

Отель Garni Weinquadrat расположен в центре Вайсенкирхена в живописном районе Вахау, всего в нескольких шагах от Дуная. Во всех номерах есть бесплатный Wi-Fi и чайник/кофейник.
The hotel is centrally located in a perfect location- Weissenkirchen is a small local medievil town…

Развернуть
Свернуть

9,3
Превосходно
273 отзыва

Отличное расположение

Отель Ur-Wachau расположен в историческом здании XIII века в центре коммуны Вайсенкирхен-ин-дер-Вахау.
Nice atmosphere. Historical building. The best location.

Развернуть
Свернуть

9,3
Превосходно
110 отзывов

Отличное расположение

Отель типа «постель и завтрак» Renaissancehotel Raffelsberger Hof был построен в 1574 году как дом судоходства.
friendliness of staff, charming atmosphere… loved all the furnishings and antiques, enjoyed the pool…

Развернуть
Свернуть

9,1
Превосходно
435 отзывов

Отличное расположение

Традиционный отель-ресторан Kirchenwirt расположен в тихом центре городка Вайсенкирхен в долине Вахау, в 15 минутах езды от города Кремс. Все номера обставлены мебелью из массива дуба.
An excellent hotel with much attention to details and a friendly and helpful owner.

Развернуть
Свернуть

9,0
Превосходно
219 отзывов

Отличное расположение

Отель Schachner находится в паломническом городе Мария-Таферль, недалеко от базилики. Из отеля открывается панорамный вид на Альпы и реку Дунай. Отель занимает 2 отдельных здания.
A place of unique beauty, with a wonderful view of the Danube. Be sure to order dinner. Definitely.

Развернуть
Свернуть

От € 178,60 за ночь

8,9
Потрясающе
323 отзыва

Отличное расположение

К услугам гостей отеля Mostlandhof, расположенного в городе Пургштал, ресторан, бар, сад и бесплатный Wi-Fi на всей территории. К услугам гостей семейные номера и детская игровая площадка.

Развернуть
Свернуть

От € 68,60 за ночь

8,8
Потрясающе
75 отзывов

Отличное расположение

Отель-ресторан Zur Post c прямым видом на монастырь Мелька находится в самом центре города. К услугам гостей сауна, бесплатный беспроводной доступ в Интернет и бесплатный прокат велосипедов.
The room is very spacious with view of the beautiful Melk Abbey. Staffs are very helpful.

Развернуть
Свернуть

От € 66,60 за ночь

8,7
Потрясающе
655 отзывов

Мельком по Мельке — moonwalkerjoey — LiveJournal

Огромный, серый, кого-то пугающий Мелькомбинат. Кого-то он и затягивает. Стоит себе на окраине города. Настолько велик, что видно почти отовсюду.

И многие не раз задавались вопросом: что же это за завод такой? и работает ли он?
Комбинат. Не работает.

С любой стороны, откуда не посмотри, всегда приходится замахивать голову. Да, высоко. 

Прекратил работать лет так 20-25 назад, но остались вещи, которые могут заставить считать, что там ещё кипит работа.

И вот, ты находишься в первом здании. Небольшое, двухэтажное. В одной трети находится какой-то магазин. Сначала осматриваю территорию и поражаюсь первым же видом. 

 
Затем иду в этот тёмный ход. 

 
Пройдя несколько метров, оказываюсь в следующем блоке здания. оттуда мне предстоит выбраться уже на саму территорию. 

 
Быстренько оглянувшись, делаю короткую перебежку, чтоб насладиться следующим видом.  

 
Так и тянет забраться наверх…И я заберусь, но чуть позже.
Сначала я решил глянуть на открытую территорию. Перебегая, согнувшись, из одного здания в другое, ощущаешь себя настоящим сталкером.

 
Ну так вот. Дальше я поднялся по маленькой лестнице, отпёр еле висящую на петлях дверь, и проник внутрь башни.

На первом этаже какие то аггрегаты, пол залит водой. Вода какая-то грязная, вызывает отвращение.

 
А затем просто поднимаешься по лестнице. Не считал этажи, но по ощущениям, этажей так 15-20. Но я могу ошибаться. И эти лестницы кажутся какими-то бесконечными. Поднимаешься и поднимаешься…
На некоторых этажах в небольших помещениях — остатки техники. 

 
Из окон видишь территорию с высоты птичьего полёта. 

 
И вот, прошагав много этажей, видишь переход. Он ведёт в зернохранилище. Ну или попросту — «огромные трубы». Просто таким это здание кажется снаружи. 

 
Как только я прошёл этот переходик, я оказался в этом зернохранилище. С двух сторон протягиваются маленькие железные дороги, в конце — свет. 

 
Пройдя хранилище до конца, я приоткрыл небольшую дверцу. И для меня открылся неплохой вид на город.

Слева я увидел так называемую «Башню Вэйдара».

 
Я залез по ещё одной маленькой ржавой лестнице и очутился на самой крыше хранилища. Оттуда вид на Башню лучше, да и на саму территорию тоже. 

 
Полюбовавшись, я прошёлся назад по хранилищу и вновь очутился внутри Башни. Я продолжил свой путь наверх.

 
И вот, я прошёл все эти лестницы и очутился на последнем этаже. Лестницы на крышу не было, и я понял, что забираться туда придётся по приставной. 

 
Но это не могло меня остановить — не зря же я проделал такой путь досюда. ..
И вот, я на крыше… 

 
Посередине стоит вышка, высотой метров 7. 

 
С крыши прекрасно видно город. В этот момент я позавидовал птицам.

http://vkontakte.ru/video21698997_160354119

Было очень жарко, и надолго я задерживаться не стал.
Путь обратно был короткий, потому что заглядывать никуда не надо было. Надо было только спускаться.

Но отказать себе сделать пару кадров я всё равно не смог.

 
Через минут пять я оказался на первом этаже. Перед тем как выбраться, я через маленькую щёлочку между дверью и косяком глянул не территорию. 

 
Убедившись, что на территории «чисто», я быстро отпёр дверь и покинул Башню…
Обогнув территорию, я проник в следующее здание. На нём сверху написано — «ЖД ТУПИК».
Я забежал в дверной проём и оказался в огромном цеху.

Пройдясь по нему, я ничего особенного не обнаружил. Нашёл только лестницу, ведущую наверх. Ржавую приставную лестницу. Выбора у меня не было, и я принялся лезть.
Наверху я отдышался и глянул вниз. 

 
Потом я бросил взгляд на цех, в которм я оказался, посмотрел в окно, расписался на деревянной раме. 

 
Я начал пргуливаться по этому цеху, любовался видами, делал кадры.

 
В цеху остались тонны ржавого металла. Те же мини-жд, какая то установка.

 
Исследовав цех, я пошёл дальше. Передо мной оказался небольшой переход в другое здание.

 
Я его преодолел,а потом посмотрел вниз.

 Дальше я прогулялся по этажу. И тут сохранились какие-то аггрегаты.

Потом отправился к следующей лестнице. Заглянул в шахту лифта.

 
Мне опять предстояло подниматься вверх по лестнице, но уже не так много.
Все этажи были практически одинаковые.

В полу много дырок.

 
Выглянув в окно, я увидел тот самы переходик, по которому попал в это здание.

 
И вот, я оказался на крыше. Ветерок дул мне в лицо, но всё равно было жарко.

 
Я смотрел на территорию с огромной высоты. 

 
Башня оказалась практически на одной высоте со мной.

С другой стороны открывался прекрасный вид на лес.

 
Находясь на такой высоте, я просто не смог не запечатлеть там себя, как бы это ни было рискованно.

Полюбовавшись и покайфовав, я стал возвращаться обратно.
Спускаясь по лестнице, я выглядывал в окна. 

 
Пройдя все ступеньки до конца, я закончил считать этажи. Насчиталь семнадцать.
Я в последний раз бросил взгляд на территорию.

 
Я вновь прошёлся по тому цеху, откуда сюда и попал. Обратил внимание на чёрную сетку.

 
В конце я выглянул в дверной проём, чтобы убедиться, что никого нет. Потом я вышел из цеха вновь поднял голову вверх.

 
Обратно я прошёлся по еле живой железной дороге, ведущий на комбинат.

 
Отойдя на небольшое расстояние, я обернулся и вновь взглянул на Мелькомбинат…

Взгляд на определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

ˈglim(p)s 

переходный глагол

: чтобы получить краткий обзор

мельком увидел его, когда он промчался мимо на своей машине

непереходный глагол

1

: мельком посмотреть

мельком увидел письмо и отбросил его в сторону

2

архаично

: проблеск

проблеск
существительное

взгляд

2 из 2

1

: мимолетный взгляд или взгляд

только мельком увидел грабителя

2

архаичный

: мерцание

синонимы

глагол

• просматривать
• погружение
• взгляд
• блеск
• заглянуть
• обезжиренное

Существительное

• литой
• глаз
• гусак
• взгляд
• смотреть
• заглянуть
• пик
• отношение
• прицел
• просмотреть

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Глагол

Мы мельком увидели его через окно, когда мимо проносилась его машина.

просто мельком увидел на фото, а потом переключил свое внимание на другое место

Существительное

Мы поймали увидеть его через окно, когда его машина промчалась мимо.

Я только мельком увидел его, когда мы проезжали мимо.

Последние примеры в Интернете

Вместе с Уэббом ученый надеется увидеть проблесков свет от первых звезд и галактик, которые образовались 13,7 миллиардов лет назад, всего 100 миллионов лет от Большого взрыва, создавшего вселенную.

— Сет Боренштейн, ajc , 12 июля 2022 г.

Вместе с Уэббом ученые надеются увидеть проблесков света от первых звезд и галактик, которые образовались 13,7 миллиардов лет назад, всего через 100 миллионов лет после Большого взрыва, создавшего вселенную.

— Сет Боренштейн, 9 лет.0013 Чикаго Трибьюн , 12 июля 2022 г.

Изюминкой подготовки к этому фильму было взгляд на то, насколько Малек похож на Меркьюри.

— Але Русская, Peoplemag , 19 октября 2022 г.

Мини-спутник также мельком увидит противоположное полушарие Диморфоса, которое DART не увидит, пока оно не будет уничтожено.

— Эшли Стрикленд, 9 лет.0013 CNN , 23 сентября 2022 г.

Раньше из поезда посетители могли только мельком увидеть эту область, где когда-то жили бизоны и копия шахтерского городка.

— Пейтен Харкинс, The Salt Lake Tribune , 11 августа 2022 г.

Путешественники все еще могут мельком увидеть ржавые останки «Эти» в Мартинс-Пойнт на западном побережье Ньюфаундленда.

— Стефани Вермиллион, 9 лет.0013 Вне сети , 30 июня 2022 г.

У наблюдателей за небом будет еще один шанс увидеть полную луну в июне 2022 года, но этот случай особенный.

— Джошуа Хокинс, BGR , 8 июня 2022 г.

Оба получили модернизированные технологии, и новое поколение талантливых ученых развивает новые идеи о том, как бросить взгляд на то, что может быть там.

—Марсела Карена, 9 лет0013 Scientific American , 5 июля 2022 г.

Шквал дождя и снега принес крошечный проблеск надежды уставшим от засухи жителям, которые за последние три года столкнулись с исторически засушливыми годами, вызвавшими беспрецедентную нехватку воды и лесные пожары, изменившие ландшафт.

— Рэйчел Рамирес, 9 лет.0013 CNN , 17 декабря 2022 г.

Увидеть мельком P-22 во время ночной охоты стало одним из самых желанных встреч знаменитостей в Лос-Анджелесе.

— Los Angeles Times , 17 декабря 2022 г.

В своем первом собственном доме 18-летняя Кайли показала проблеск рождественской знахарки, которой она родилась, чтобы стать, поделившись снимком своей пушистой елки, украшенной всего несколькими металлическими украшениями и небольшим количеством блесток.

— Маккензи Шмидт, 9 лет.0013 Peoplemag , 16 декабря 2022 г.

Мы надеемся, что это будет не просто удобный список мест, где можно хорошо поесть, а возможный взгляд на будущее портлендской кухни.

— oregonlive , 16 декабря 2022 г.

Спектакль позволил заглянуть в потенциал Финк, футбольной команды из Кентукки, которая учится на первом курсе университетской команды на лиственных породах.

— Мэтт Ле Крен, 9 лет.0013 Чикаго Трибьюн , 15 декабря 2022 г.

Вот беглый взгляд на из пяти лучших профессий, которые попали в список: 1.

— Fortune , 15 декабря 2022 г.

Электронные письма дают редкую возможность заглянуть в пропагандистскую машину, которая, возможно, является величайшим успехом России в военное время.

— Аарон Кролик, New York Times , 15 декабря 2022 г.

Каждое происшествие, каждое слово, каждые Взгляните на , каждое прикосновение в «Моем гениальном друге» мощно и определяет характер, и в результате наши инвестиции превращают даже мелочи их жизни в нечто почти захватывающее дух ожидание.

— Дэниел Финберг, The Hollywood Reporter , 15 декабря 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «проблеск». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Глагол и существительное

среднеанглийский glimsen ; сродни средневерхненемецкому Glimsen TO Glimmer, Old English Glǣm Gleam

Первое известное использование

Глагол

14 -й век, в значении, определенном в непереходном смысле 2

существительное

Circa 1540, в значении. Путешественник во времени

Первое известное использование взгляда на было
в 14 веке

Посмотреть другие слова из того же века
мерцающий

случайно заметить

Глинка

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Случайно заметить.

» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/glimpse. По состоянию на 26 декабря 2022 г.
1 из 2

глагол

ˈglim(p)s 

: бросить краткий взгляд : увидеть мельком или не полностью

мельком увидел бегущий олень

мельком
существительное

взгляд

2 из 2

существительное

: короткий беглый взгляд

поймать мельком что-то мчащееся мимо

Еще от Merriam-Webster на

glimpse

Английский: перевод glimpse для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод glimpse для говорящих на арабском языке

Последнее обновление:
6 декабря 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Мерриам-Вебстер полный текст

Взгляд в окно

Я никогда полностью не осознавала, до какой степени мое пьянство повлияло на мою семью, пока однажды днем ​​мой муж не увидел меня «из окна».

Мой последний год пьянства был продолжающейся нисходящей спиралью в ту черную дыру на дне бутылки, в которую попадают многие из нас. мой муж, дочери, семья и друзья, как правило, на следующий день после прихода в себя.

У меня нет причин сомневаться в этом, и в глубине души я знаю, что они никогда не были в состоянии рассказать мне все это, и за это я им благодарен. Как только я попал сюда, я понял, что не имеет значения, как долго я пил, сколько я пил или что я пил… важно то, что происходило каждый раз, когда я пил, и что я не мог остановиться.

Я нашел АА и трезвость в сентябре 2002 года. С помощью товарищества, спонсоров и моей Высшей Силы с тех пор я не находил необходимости брать выпивку. В мой последний день пьянства мой муж, которому более 20 лет, сказал мне, что мне нужно уйти. Он больше не мог стоять в стороне и смотреть, как я разрушаю нашу семью, что я вышла из-под контроля, и кошмар должен был закончиться для него и двух моих дочерей, которым было 12 и 14 лет.

На следующий день меня поместили в местный центр детоксикации, и именно там я впервые услышал послание надежды, которое несет в себе АА. Столкнувшись с реальностью потери мужа, детей, дома и здравомыслия, я обрела дар отчаяния. Были члены АА, которые каждый день приходили на детоксикацию и делились с нами своим опытом, силой и надеждой. Слава богу, мои уши были открыты, и я услышал то, что мне было нужно. Я отождествлял себя с каждым спикером, который делился… все рассказывали мою историю.

Алкоголь в конце концов взял под контроль их жизнь, заставил их делать то, о чем они никогда не думали, говорить то, о чем они никогда не думали, и стать теми, кем они никогда не думали, что станут. Все они говорили о конце в дыре на дне бутылки, наполненной виной, стыдом, раскаянием, изоляцией, гневом, отчаянием, замешательством, незнанием того, как они туда попали, и полной безнадежностью незнания, как выбраться.

Затем каждый из них поделился тем, как каким-то образом нашел свой путь в АА, научился и использовал все, что там предлагается, и их жизнь начала меняться. Они рассказали, что смогли воздержаться от одной рюмки на один день с помощью общения, спонсорства, присоединения к группе и просьбы о помощи. Слушая каждого из них, я, наконец, понял, что я алкоголик, что я никогда не смогу бросить пить сам по себе, и искренне верил, что у них есть то, чего я хочу и в чем нуждаюсь.

Я вскочил обеими ногами, принял предложения, нашел спонсора, присоединился к группе и стал активным. Меня прошли по Ступеням, и, как и было обещано, моя жизнь стала лучше. Ситуация начала медленно меняться, и я обнаружил, что не пью день за днем.

Я ехал на розовом облаке, о котором мы слышали, и пробирался сквозь обломки. Мне очень повезло, что я смогла вернуться домой после детоксикации, и постепенно отношения с мужем, детьми и семьей наладились.

Ранней весной, через полтора года после того, как я, наконец, допил напиток, я стоял у кухонной раковины и мыл посуду. У нас есть маленькое окошко над раковиной, которое выходит во двор. Мой муж только что вернулся домой с работы и, подходя по дорожке к входной двери, увидел меня в окне у раковины и одарил меня самой красивой улыбкой.

Как только он вошел в дверь, я поцеловал его в щеку и спросил, для чего эта широкая улыбка. Да, я выискивала комплимент, старое похлопывание по спине, о том, как он рад меня видеть, или просто о том, насколько счастливым я его делаю. К счастью, моя Высшая Сила регулярно заботится о моем эго, напоминает мне, кто я и где нахожусь, и дает мне именно то, что мне нужно услышать.

Мой муж поцеловал меня в ответ и сказал: «Я только что понял, когда увидел тебя в окне, что больше не болею, возвращаясь домой». Это было определенно не то, что я ожидал услышать. Я спросил его, что он имел в виду под «не заболеть?» Он объяснил, что каждый божий день, больше года, пока я, наконец, не протрезвел, до сих пор садился в свой грузовик, чтобы вернуться домой с работы. К тому времени, когда он выезжал на шоссе, у него начинались небольшие спазмы в желудке и начиналась головная боль.

К тому времени, как он доберется до нашего съезда с шоссе, его желудок будет бурлить, а сердце немного учащенно биться. К тому времени, как он подъедет к нашей подъездной дорожке, к нам добавится холодный пот и тошнота. Он никогда не знал, каждый божий день, что он найдет по ту сторону двери. С его дочерьми все в порядке? Его жена снова потеряла сознание? Она вообще была дома? Может быть, она где-то ехала пьяная с его девушками в машине? Неужели она сожгла дом? Получила ли она доступ к последнему банковскому счету и последним их деньгам?

В последний день моего пьянства моему мужу, чтобы покончить с этим кошмаром, пришлось попросить меня уйти. Благодаря чуду АА и обучению не пить день за днем ​​это общение также дало выздоровление моему мужу, моей семье и моим друзьям.