Пробковая подложка под обои: Пробковая подложка на стену вместо обоев фото, инструкция, отзывы
Пробковая подложка для стен под обои: характеристики и свойства
Главная » Подложки под финишные покрытия
На чтение: 4 минОпубликовано: Автор: Казарин Сергей
Содержание
- Свойства, функции и характеристики пробковой подложки
- Функции пробковой подложки
- Технические характеристики
- Преимущества подложки из пробки
- Недостатки
Пробка, известная своими безупречными характеристиками, имеет достаточно обширную сферу применения. Все чаще используется пробковая подложка для стен, поскольку способна придавать им звуко- и теплоизолирующие свойства. Именуемый еще технической пробкой материал может быть использован повсеместно – как утеплитель, как основа под напольное покрытие или в качестве самостоятельного декоративного материала – например, обоев.
Свойства, функции и характеристики пробковой подложки
Пробковая подложка для стен под обои производится методом прессования предварительно измельченной коры пробкового дуба. Склеивание гранул осуществляется благодаря натуральному веществу суберину, напоминающему воск.
Пробковый материал состоит из множества пустотелых ячеек. Их особенность – состав стенок, характеризующихся пятислойной структурой:
- Клетчатка, занимающая два слоя. К каждому из них «присоединен» воздух, расположенный в ячейках.
- Два водонепроницаемых слоя, эффективность которых достигается за счет их плотной и жирной структуры.
- Деревянистая прослойка, придающая ячейкам необходимую жесткость.
Техническая пробка выпускается в трех формах:
- Листовая. Толщина может варьироваться от 0,4 до 1 см. Длина равна 0,915 м, а ширина 0,61 м.
- Рулонная. Толщина колеблется от 0,2 до 0,4 см. Стандартная длина составляет 10 м, однако можно встретить и 25-и метровые образцы. Ширина равна 1 м.
- Пробковые панели.
Пробковое покрытие имеет одну разновидность – пробковый агломерат. Он отличается несколько меньшей плотностью, однако тоже с успехом используется в качестве подкладки под обои.
Функции пробковой подложки
- выравнивание стенового основания;
- повышение теплоизоляционных характеристик помещения;
- звукоизоляция пространства;
- предотвращение образования конденсата;
- увеличение сцепления между пробкой и обоями.
Технические характеристики
Показатель | Единица измерения | Значение показателя |
Плотность | кг/м3 | 220-250 |
Теплопроводность | Вт/м∙к | 0,042 |
Коэффициент звукопоглощения | 0,85 | |
Сопротивление звуковому удару | дБ | 12 |
Влажность (естественная) | % | 7 |
Водопоглощающая способность (по объему) | 0,01 | |
Предел прочности на разрыв | кг/см2 | 2 |
Способность сжиматься и восстанавливать форму при нагрузке 7 кг/см2 | % | начальное значение – 10;остаточное (при часовом воздействии) – 0,7 |
Деформационный модуль упругости | кг/см2 | 2000-2500 |
Химическая стойкость | инертный материал |
Как и любому изделию из дерева, пробковой подложке под обои свойственно иметь высокую горючесть, однако, в большинстве случаев, производственный этап включает в себя огнестойкую обработку заготовок, что делает их совершенно негорючими (класс горючести В1).
Преимущества подложки из пробки
Пробковая подложка под обои долговечна. Эксплуатационный срок исчисляется не просто десятилетиями, а столетиями. И на протяжении всего эксплуатационного срока ей не свойственно «стареть».
Переклеивать обои можно бесчисленное количество раз. На технических характеристиках пробки это никак не скажется.
Техническая пробка необычайно износоустойчивая. Она отлично переносит механические воздействия, чему способствует достаточная упругость. При этом линейные размеры подложки остаются неизменными даже при длительном воздействии.
Инертна к температурным колебаниям – даже разогретый материал не подвержен растяжению. Необычайная прочность и плотность позволяет сохранять ей первозданную форму и не усаживаться.
Поклейка пробковой подложки на стену под обои обеспечивает выравнивание основания. Поэтому этап шпаклевки можно смело исключить, если речь идет о незначительных недостатках поверхности.
Агломерат, как и техническая разновидность пробки, антистатичен – не проводит ток, а также не накапливает в толще электрозаряды. К тому же, подложка может защитить помещение от радиации.
Стойкость к образованию плесени и антисептические свойства обусловлены наличием суберина – выделяемый при нагреве полотна, он служит не только склеивающим, но и обеззараживающим веществом, способным уничтожать бактерии.
Помимо этого, пробковая подложка для стен, не смотря на 100%-е содержание древесной коры, практически не подвержена воздействию вредителей и грызунов. Защита достигается за счет специальной санитарной обработки, осуществляемой на производственном этапе.
Экологичность – еще одно бесспорное преимущество. Пробковое покрытие – исключительно натуральный материал, не содержащий примесей синтетического происхождения.
Процесс производства исключает применение вредных соединений, что делает подложку абсолютно безопасной и гипоаллергенной.
Сразу же стоит акцентировать внимание на том, что пробка не способна распространять пламя – она негорючая. Ей свойственно только тлеть, не выделяя при этом ядовитых фенольных или формальдегидных веществ.
Ну и, конечно же, главное достоинство подложки из пробки – эффективная звукоизоляция. Обуславливается преимущество пористой структурой материала, наполненной воздушными прослойками, что позволяет не просто поглощать шум, но и удерживать в помещении тепло.
Не обошлось и без нескольких недостатков:
- Несмотря на упругость и стабильность, длительное воздействие тяжелых предметов может привести подложку к деформации.
- Цена на порядок выше по сравнению с аналогами.
- Пробка способна блокировать исходящий шум, но при этом она пропускает входящие звуки.
Пробковая подложка для стен – практичный и долговечный материал. Пробке не свойственно изменять свои характеристики на протяжении всего срока службы. Она защищает поверхность от конденсата и грибка, а также отлично выравнивает основание, тепло- и звукоизолирует помещение.
Пробковая подложка для стен, видео
Казарин Сергей/ автор статьи
Эксперт по финишным отделочным материалам (напольные, настенные и потолочные покрытия).
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Подложка под обои – лучше пробковая или синтетическая?
Содержание
- 1 Критерии выбора
- 2 Подложки для обоев из синтетического сырья
- 2.1 Достоинства синтетических подложек и технология их монтажа
- 3 Особенности применения подложки из пробкового материала
Оклеивая стены обоями, большинство людей делает это ради уюта и эстетического оформления помещения, но в некоторых домах наружные стены могут нуждаться и в утеплении. Иногда утеплить стену снаружи нет возможности, поэтому для достижения этой цели используется подложка под обои из натурального или синтетического материала. Некоторые также прибегают к этой технологии, чтобы снизить уровень шума, доносящегося от соседей. Так или иначе, задумав осуществить отделку помещения данным способом, стоит заранее подумать о том, каким видом обойной подложки воспользоваться.
Критерии выбора
Какую из разновидностей лучше выбрать для внутреннего утепления стен, будет зависеть от ряда факторов, связанных с обстоятельствами и пожеланиями владельца жилища, среди которых:
- степень теплопроводности и шумопоглощения, которых надеются достичь;
- обычный уровень влажности в помещении, где выполняется облицовка стен обоями с подложкой;
- готовность или нежелание владельца дома мириться с тем, что стены будут мягкими на ощупь;
- восприимчивость жильцов квартиры к используемым для отделки химическим веществам, способным вызвать аллергическую реакцию;
- финансовые возможности хозяев.
Подложки для обоев из синтетического сырья
На строительном рынке имеется обширный ассортимент синтетических подложек под обои, но все эти материалы особо не отличаются своими свойствами и эксплуатационной пригодностью. Все же некоторые отличия есть, так как каждый производитель стремится сделать свою продукцию более привлекательной для покупателя. Чаще всего для изготовления обойных подложек используют вспененный полиэтилен с закрытыми ячейками, что важно для повышения теплоизоляционных свойств и влагонепроницаемости. Обычно это рулонный материал, толщина полиэтиленового полотна в котором может отличаться в зависимости от заданных параметров теплопроводности. Такая подложка обычно сверху и снизу покрывается слоем бумаги, чтобы при монтаже обеспечить прочное соединение со стеной и приклеиваемыми на нее обоями.
Известным материалом для утепления стен под обоями является подложка Ecoheat («Экохит»), которая не только выполняет функцию утепления или звукоизоляции, но также в процессе отделочных работ позволяет обойтись без основательного выравнивания стен штукатуркой. Данный материал способен скрывать небольшие дефекты поверхности и при этом сохранять гладкость своей наружной стороны, на которую будут приклеиваться обои. Преимуществом Ecoheat в сравнении с аналогами является то, что данное изделие выпускается с бумажным покрытием исключительно белого цвета, что позволяет использовать его в качестве подложки под тонкие обои светлых тонов. Дело в том, что серая бумага, которой часто покрыты подобные изделия других производителей, может просвечивать через такие обои, придавая им грязноватый оттенок.
Среди аналогов «Экохит» широкую известность приобрели такие утеплители, как пенолон и «Полифом» . Они имеют похожие эксплуатационные характеристики и состав. Их отличия от «Экохит» в основном заключаются в том, что подложка под обои пенолон, также как и «Полифом» , может служить утеплителем в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Что же касается Ecoheat, то изготовитель советует не использовать эту подложку в сырых помещениях, а также не рекомендует оклеивать этим материалом все стены в комнате.
Совет
Следует учитывать, что подложки для обоев типа «Экохит», «Полифом» и пенолон являются ненатуральными материалами, поэтому их присутствие в доме может отражаться на здоровье некоторых людей, особо чувствительных к испаряющимся остаткам химических веществ, использовавшихся в процессе синтеза или вспенивания полимера.
Достоинства синтетических подложек и технология их монтажа
Используя в качестве утеплителя под обоями Ecoheat, «Полифом» или другой материал подобного качества, можно рассчитывать на ряд преимуществ.
- Теплоизоляционные свойства стены улучшатся в той же степени, как если бы к ней снаружи была достроена кирпичная кладка толщиной 120 мм.
- Слышимость ударных шумов, источник которых находится за оклеенной стеной, снизится на 21-22 дБ.
- Подложка не будет способствовать размножению вредных микроорганизмов, так как изготовлена из синтетического сырья.
- Материал будет прочно держаться на стене, а также хорошо удерживать наклеенные на него обои за счет наружных слоев бумаги, которая буквально припаяна к пенополиэтилену.
- В течение 50 лет подложка будет служить по назначению, не теряя своих свойств.
Чтобы обойная подложка типа «Полифом» или «Экохит» могла выполнять свою функцию с тем успехом, о котором говорилось в предыдущем списке, важно соблюдать установленные изготовителем правила ее монтажа, подразумевающие следующие пункты:
- предварительная очистка стены от прежнего облицовочного покрытия или нестабильных элементов типа отслоившейся штукатурки;
- покрытие стены грунтовкой;
- нарезка наклеиваемых деталей по размеру;
- нанесение клея для тяжелых обоев на стену и на одну из сторон подложки;
- наклеивание материала с помощью резинового валика через 10 минут после нанесения клея.
Совет
Прежде чем начать клеить сверху обои, следует убедиться, что подложка хорошо закреплена на стене и удерживающий ее клеевой состав полностью высох, на что может понадобиться около трех дней.
В процессе отделочных работ и во время просушивания важно следить, чтобы в помещении не было сквозняков. Производитель также рекомендует выполнять монтажные работы при температуре не ниже 10 оС и относительной влажности воздуха, не превышающей 70%. Иногда при подготовке стены к оклеиванию может потребоваться принять меры по уничтожению грибка или плесени. А в некоторых случаях для выравнивания или придания оклеиваемой поверхности способности впитывать влагу может понадобиться нанесение на стену слоя шпаклевки. Процедура же приклеивания обоев на подложку не отличается от обычной, правила которой можно найти в прилагаемой к обоям инструкции.
Особенности применения подложки из пробкового материала
Некоторые люди по ряду причин наотрез отказываются пользоваться синтетическими материалами, поэтому вспененный полиэтилен в качестве утеплителя стены под обоями они применять не будут. Альтернативой в данной ситуации может служить подложка под обои из пробки – натурального материала, изготавливаемого из коры древа. Но важно учитывать, что для стен такие подложки не делаются, так как их основное назначение – утепление пола под ламинатом или другим напольным покрытием. Для стен же выпускают обои из пробкового дерева, которые обычно сверху не покрывают другим облицовочным материалом.
Такие обои очень дорого стоят, так как состоят из цельных листов. Пробковая же подложка стоит намного дешевле, потому что изготавливается из обрезков путем склеивания между собой кусочков коры. Примечательно, что используемое для этого связующее вещество имеет довольно устойчивый запах. В остальном же по своим качествам пробковая подложка не отличается от обоев из этого материала.
В отличие от синтетических подложек, пробка твердая на ощупь, но клеить ее на стену труднее. Для этого нужен специальный клей, который наносится на стену зубчатым шпателем с мелкими ячейками. Подложка из пробки продается в рулонах, поэтому ее нужно заранее разматывать и оставлять под грузом на некоторое время, чтобы она выпрямилась. Это позволит прилагать меньше усилий при ее монтаже. Упростить наклеивание материала можно также, если разрезать его на небольшие листы, и лучше покупать подложку толщиной не 2, а 3 мм. По шумопоглощению и теплоизоляционным свойствам подложка из пробки не уступает материалам типа Ecoheat или «Полифом» , но если вас смущает исходящий от нее запах, то придется раскошелиться и приобрести пробковые обои.
Cork Wallpaper — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное,
присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(100 релевантных результатов)
Берк Декор
– БЕРК ДЕКОР
перейти к содержанию
СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX
СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX
СКИДКИ НА КОНЕЦ ГОДА НАЧАЛО СЕЙЧАС
РАСПРОДАЖИ НА КОНЕЦ ГОДА НАЧАЛО СЕЙЧАС
СКИДКИ ДО 70% НА КОНЕЦ ГОДА
СКИДКИ ДО 70% НА КОНЕЦ ГОДА
Пробковые синие/бежевые обои из коллекции Global Fusion от Galerie Wallcoverings
Галерея обоев
86,00 $ 86,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои
Cork Brown из коллекции Global Fusion от Galerie Wallcoverings
Галерея обоев
86,00 $ 86,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые зеленые обои из коллекции Global Fusion от Galerie Wallcoverings
Галерея обоев
86,00 $ 86,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои NL504 из коллекции Natural Life IV от Burke Decor
Берк Декор
215,00 $ 215,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои NL505 из коллекции Natural Life IV от Burke Decor
Берк Декор
215,00 $ 215,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои NL507 из коллекции Natural Life IV от Burke Decor
Берк Декор
227,00 $ 227,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои дизайн Кэндис Олсон
Йорк обои
$187,00
187,00 $ 187,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
|
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои синего цвета от Industrial Interiors II Рональда Реддинга для York Wallcoverings
Йорк обои
$176,00
176,00 $ 176,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
|
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в коричнево-золотом дизайне от Seabrook Wallcoverings
Обои Seabrook
$135,00
135,00 $ 135,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в оттенке Browns от Industrial Interiors II Рональда Реддинга для York Wallcoverings
Йорк обои
$176,00
176,00 $ 176,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
|
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои цвета палевый и медный из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
175,00 $ 175,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои цвета Fawn и Silver из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
185,00 $ 185,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои цвета Frost из коллекции Sanctuary by Mayflower Wallpaper
Мэйфлауэр Фоновые обои
160,00 $ 160,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои цвета мокко и золота из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
228,00 $ 228,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои цвета мокко и оникс из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
235,00 $ 235,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои цвета мокко и серебра из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
235,00 $ 235,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в жемчужном дизайне от Кэндис Олсон для York Wallcoverings
Йорк обои
$170,00
170,00 $ 170,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в оловянном оттенке, дизайн Кэндис Олсон для York Wallcoverings
Йорк обои
$170,00
170,00 $ 170,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
|
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в оловянном оттенке из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
270,00 $ 270,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в цвете Raw Gold из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
270,00 $ 270,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои в цвете Silver Cloud из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
270,00 $ 270,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои серебристого цвета от Кэндис Олсон для York Wallcoverings
Йорк обои
$170,00
170,00 $ 170,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
|
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Серебряные пробковые обои от Industrial Interiors II Рональда Реддинга для York Wallcoverings
Йорк обои
$176,00
176,00 $ 176,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
|
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Пробковые обои серого цвета из коллекции Elemental от Burke Decor
Берк Декор
270,00 $ 270,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!
Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.
Открытая миска для овощей
Открытая миска для овощей
Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.