Режим окон зима лето как перевести: Как перевести пластиковые окна в зимний режим – регулировка оконной фурнитуры

Режим окон зима лето как перевести: Как перевести пластиковые окна в зимний режим – регулировка оконной фурнитуры

Содержание

Как перевести пластиковые окна в зимний режим – регулировка оконной фурнитуры

Конструкция пластиковых окон предполагает возможность регулировать степень прижатия оконной створки, эта функция предназначена для перевода системы в сезонные режимы зима-лето.

 

Пластиковые окна установлены практически в каждой третьей квартире или частном доме, но не все пользователи знают об эксплуатационных возможностях, которые предоставляют металлопластиковые окна.

Одна из функциональных особенностей – перевод режима пластикового окна из зимнего режима в летний, и наоборот. Определяется эта способность разновидностью применяемой фурнитуры. Конечно, это свойство присуще не всем ПВХ окнам, а только тем, на которых установлена более современная фурнитура.

Режимы пластиковых окон – какие бывают и что это такое

  1. Зимний режим пластиковых окон – этот режим позволяет обеспечить более плотное прилегание рамки створки окна к оконной раме и, соответственно, способствует сбережению тепла в зимнее время года;
  2. Летний режим пластиковых окон – отличается менее плотным прилеганием створки, что обеспечивает возможность постоянной циркуляции воздуха между помещением и окружающей средой, т. е. позволяет реализовать режим микропроветривания.
  3. Стандартное положение (режим среднего прижатия створки к раме – эксцентрик находится посредине), как правило, окно со стеклопакетом в таком режиме одинаково хорошо работает и зимой, и летом, обеспечивая оптимальное прижимание уплотнителя.

Зачем нужна регулировка режимов пластиковых окон

Установка режимов дает возможность продлить срок службы окна. Регулировка позволяет менять степень прилегания створки к раме. Ведь в зимнее время материал сжимается, а летом расширяется. Регулирование фурнитуры ПВХ окна дает возможность снизить износ уплотнителя и крепежных деталей.

Кроме того, к числу причин, по которые нужно менять режимы, относятся:

  • дует из окна. Холодный воздух зимой или пыль летом – это то, чего стремятся избежать, устанавливая новое окно;
  • плохо открывается/закрывается створка. Например, если пластиковое окно заклинило в режиме проветривания, то одной из причин может быть – неправильно установленный режим;
  • провисание оконной створки. Является следствием износа петель, устраняется путем перехода в зимний режим или замены фурнитуры.

Возможность перехода между режимами реализована в фурнитуре известных производителей, типа: Maco, Roto, Siegenia Aubi, GU. Однако сегодня, настройка фурнитуры – это скорее правило, нежели исключение, для всей фурнитуры классом выше бюджетного.

Как определить, есть ли возможность перевести окна в зимний режим?

Зачастую при установке пользователь не получает информацию о возможностях оконной фурнитуры. Чтобы понять, предусмотрен ли перевод в разные режимы для конкретного ПВХ окна, нужно изучить внешний вид (маркировка) фурнитуры, в частности цапфы.

Цапфа или эксцентрик – это элемент фурнитуры, позволяющий регулировать степень прижима створки к оконной раме. Расположена она сбоку створки.

Регулировка оконного эксцентрика для перевода окна на зимний режим

Если на поверхности цапфы обозначены отверстия для ключа (в виде звездочки, отвертки, шестигранника) или же цапфа имеет овальную форму, это указывает на то, что данная фурнитура предоставляет возможность эксплуатации окна в разных сезонных режимах.

Виды оконных цапфОвальная оконная цапфа

Нужно ли переводить окна на зимний режим?

Осенью, с приближением холодов, рекомендуется перевод фурнитуры в зимний режим. В противном случае, велика вероятность появления поддувания со стороны створки. Если уплотнитель находится в хорошем состоянии, можно оставлять окно на летнем режиме. В период потепления, перевод фурнитуры в летний режим, способствует снижению давления (нагрузки) на уплотнитель и является обязательным условием ее длительной эксплуатации.

Примечание. Производители рекомендуют эксплуатацию окна в летнем режиме круглый год. Если нет предпосылок для перевода в зимний режим, его выполнять необязательно.

Как определить в каком режиме пластиковые окна?

Есть два способа проверить в каком режиме работает окно:

  • Оценить степень прижима створки окна к раме. Взять лист бумаги и поместить его между створкой и рамой. Если после закрытия окна зажатый лист вытягивается с минимальным усилием – значит окно настроено на летний режим, если не вытягивается (разрывается), то на зимний.
  • Посмотреть на положение цапфы (эксцентрика). На круглой цапфе есть черточка (точечка, звездочка), по которой можно оценить режим. Если черточка сориентирована в сторону помещения – это зимний режим, если в сторону улицы – летний.

Положение эксцентрика в зимнем и летнем режиме окнаРасположение цепфы в зимнем и летнем режиме пластикового окна

Для овальных цапф действует другое правило. Если она расположена вертикально – обеспечивается слабый прижим створки к раме окна, что позволяет утверждать, о настройке окна на летний режим. Если горизонтально – сильный прижим, т.е. зимний режим.

Регулировка цапф на пластиковых окнах — разные режимы прижима оконной створки

Как перевести пластиковые окна в зимний режим или в летний режим

Перевод между режимами осуществляется просто, но каждому шагу нужно уделить внимание, в противном случае, фурнитура выйдет из строя, и потребуется ее замена или капитальный ремонт окна. Часть пользователей предпочитает обращаться за услугой в компанию, которая выполнила установку окон.

Однако процесс перевода не сложный и его вполне по силам выполнить самостоятельно, затратив на всё не более получаса времени.

Как отрегулировать пластиковые окна на зимний режим своими руками

Регулировка цапф на пластиковых окнах – пошаговая инструкция:

  1. определить место нахождения цапф. Количество эксцентриков зависит от размера створки. Как правило, их три со стороны ручки и по одной с противоположной стороны (где петли, навесы, а также сверху и снизу створки). Нужно найти все цапфы, т.к. при перемене режимов, нужно изменить положение каждой из них;
  2. протереть все элементы окна и тщательно очистить фурнитуру. Это исключит попадание пыли при проворачивании цапф и убережет их от механического повреждения;
  3. очистить смазанные элементы. После перехода лучше нанести смазку повторно;
  4. рассмотреть цапфы. Найти на их поверхности полоски или другие обозначения, указывающие на режим функционирования окна. Если цапфы овальной формы, обратить внимание на их положение относительно горизонтали;
  5. повернуть каждую из цапф до необходимого положения. Поворачивать нужно либо с помощью шестигранника (или другого подходящего инструмента), либо плоскогубцами (для овальных цапф).
  6. проверить правильность перевода путем помещения и последующего извлечения листа бумаги из закрытого окна.

Примечание. Часть производителей пластиковых окон делает цапфы «утопленными» в створку. Прежде чем поворачивать их нужно вытянуть, затем установить в нужное положение и опять утопить. Процедура поворачивания аналогична процедуре перевода стрелок на механических наручных часах

Обратите внимание – при переводе на зимний режим длинная черточка (или точка) должна быть направлена в сторону комнаты (т.е. к уплотнительной резинке), а в случае с овальной цапфой она расположена горизонтально.

Как перевести пластиковые окна в зимний режим – видео

К сведению, режим проветривания пластиковых окон на зимнем режиме работает стандартно и окно открывается привычным способом.

Переход на летний режим, выполняется аналогично, в обратном порядке. Зная последовательность перехода на зимний режим, легко выставить фурнируту окна на летний.

Особенности настройки оконной фурнитуры – правила

  • несмотря на то, что фурнитура предусматривает возможность перевода между режимами, делать это в первый год эксплуатации окна не рекомендуется. Окно еще функционирует в оптимальном режиме;
  • перевод выполняется раз в полгода. Причем длительность зимнего периода короче, нежели летнего;
  • нежелательно эксплуатировать окно летом в зимнем режиме, это увеличивает скорость износа уплотнителя.
Стоит ли переключать пластиковые окна на зимний режим?

Постоянная смена режимов приводит к тому, что уплотнитель теряет свои свойства. Особенно быстро это происходит в зимнем режиме, т.к. давление цапфы на него возрастает. Помимо воздействия цапфы, на уплотнитель действует низкая температура и высокая влажность. Это приводит к разрушению уплотнителя (начинает дуть, появляется необходимость в утеплении пластикового окна), изношенная резинка уплотнителя требует замены. В летнем режиме уплотнитель служить как минимум вдвое дольше.

Заключение

Несмотря на возможности, которые предоставляет современная оконная фурнитура, нужно оценить целесообразность каждого варианта. С одной стороны, перевод на зимний/летний режим обеспечивает более комфортный температурный режим в помещении и снижает потери тепла через оконный проем. С другой стороны, перевод способствует быстрому износу уплотнителя, что вызывает необходимость его замены и дополнительных затрат. Поэтому, переводить окна на зиму или нет, нужно каждому пользователю исходя из его личных предпочтений.

Регулировка пластиковых окон в зимний и летний режимы

Пластиковые окна дают возможность производить регулировку интенсивности прижима створки для перевода оконной конструкции в сезонный режим. В положении «Зима» створка будет сильнее прижата к раме, что снизит потери тепла в холодное время года. Летом можно обойтись и менее плотным прижимом, поскольку столь эффективного энергосбережения не требуется. Проветривать помещение за счет естественного воздухообмена не будет лишним. В данном случае речь идет о микропроветривании. Существует стандартное, промежуточное положение, при котором регулировочный эксцентрик располагается посередине. Данный режим можно считать универсальным для зимы и лета.

Для чего может потребоваться регулировка ПВХ окон

Осуществляя регулировку степени прижима, можно снизить нагрузку на уплотнительную резину.

Другие причины:

  • Появление сквозняков. ПВХ окно должно обеспечивать требуемый уровень герметичности, не пропускать зимой холод, а летом – пыль;
  • Возможно плохое открытие и закрытие оконной створки. Если створка была заклинена во время верхнего проветривания, причиной может быть неверно выставленные сезонные режимы;
  • Провисание створок. Обычно это следствие изношенных петель. Проблему можно устранить регулировкой петель.

Но не все ПВХ окна можно «переключать» между сезонами. В более ранних моделях такая возможность была только в дорогих моделях окон. Сегодня ее стали включать многие производители в стандартную комплектацию.

Как определить, можно ли переводить окно в сезонный режим

Нередко при покупке и монтаже ПВХ окна потребителю не сообщается о том, доступен ли для его модели перевод между сезонными режимами работы. Однако это легко понять и без посторонней помощи.

Нужно внимательно осмотреть внешний вид цапфы – фурнитурного элемента, а точнее – ее маркировку.

Цапфа в конструктивном плане представлена в виде небольшого устройства, регулирующего интенсивность прижатия створки окна к неподвижной раме. Она располагается на боковых торцах створок.

На ее теле должны присутствовать особые выемки, предназначающиеся для ключа – стандартной плоской отвертки, шестигранной или крестообразной. Если это так, то осуществление регулировки возможно.

Про маркировку: на эксцентрике должны присутствовать условные обозначения, исполненные в виде черточек, точек или же звездочек. Другим признаком поддержки окном переключения между сезонными режимами является овальная форма эксцентрика.

Всегда ли требуется перевод окна

Проводить обслуживание и регулировку окна рекомендуется в осенний период, чтобы защитить квартиру от сквозняков. Если уплотнительный элемент новый и находится в отличном состоянии, то можно без этого обойтись. Во время потеплений благодаря переводу окон в положение Лето можно понизить нагрузки на уплотнители, что увеличит их срок службы.

Большинство производителей ПВХ окон не советуют злоупотреблять переводами между режимами, если к тому нет явных предпосылок.

Способы определения, в какой позиции находится окно

Первый – вставить бумажный листок между рамой и створкой, запереть окно. Попробовать вытащить листок. Если вытягивание происходит легко, то это означает работу окна в летнем режиме. Если бумага тянется с трудом либо даже рвется, то – в зимнем.

Второй – обратить внимание на положение эксцентрика. Круглые имеют маркировки в виде точек, черточек или звездочек. Если маркировка выставлена внутрь комнаты, то речь идет о режиме Зима. В случае направления на улицу – Лето.

Овальные цапфы не имеют подобных маркировок. Но можно посмотреть, в каком положении они находятся. Вертикальное расположение указывает на не слишком сильное прижатие, то есть речь идет о Лете. Горизонтальное будет указывать на прижим интенсивный, т.е. зимний.

Инструкция по переключению окон между режимами

Чтобы осуществить переключение не требуется обращаться за помощью к специалистам. Регулировку можно выполнить самостоятельно. Важно делать все аккуратно, чтобы не повредить фурнитуру. Алгоритм действий:

  1. Определить положение эксентрика. Число элементов будет зависеть от размеров створок. Нужно отрегулировать все предусмотренные конструктивно цапфы;
  2. Очистить все элементы фурнитуры и уплотнители чистой салфеткой. Это позволит предотвратить проникновение загрязнений и пыли в механизм цапфы и убережет от поломки;
  3. Нанести смазку. Рекомендуется использовать специальное масло, но подойдет и обычное машинное. После перевода в нужный режим производители рекомендуют нанести смазку еще раз;
  4. По вышеуказанному алгоритму определяется, в каком режиме окно функционирует в данный момент;
  5. Каждая цапфа с помощью ключа поворачивается в нужное положение;
  6. Чтобы проверить, правильно ли был проведен перевод, можно воспользоваться описанным выше методом бумажного листа.

Если все выполнено верно, то окно будет одинаково плотно прилегать к раме по всему периметру. Потому некоторые рекомендуют провести эксперимент с листом бумаги в нескольких местах крепления створки, чтобы в этом убедиться.

Важные замечания

Некоторые производители фурнитуры для ПВХ окон конструктивно делают цапфу «утопленной» внутри створки. Перед тем как приступить к ее поворачиванию, нужно ее вытянуть из гнезда, затем провести поворот в требуемое положение, после чего снова погрузить в углубление.

Даже если модель фурнитуры позволяет осуществлять сезонные переводы, без крайней необходимости не рекомендуется делать это в первые 2 года работы окна. В это время оно функционирует в оптимальном для себя режиме. Далее перевод делают раз в полгода.

Если зимой в летнем режиме эксплуатация окна вполне допустима, то вот летом в зимнем – крайне нежелательна. Это увеличивает механическую нагрузку на уплотнительный элемент.

Итоги

Переводить фурнитуру в режим в соответствии с сезоном необходим, так как это позволяет обеспечить повышенную герметичность, увеличивает срок эксплуатации окна.

Если окно обеспечивает эксплуатационные характеристики в летнем или стандартном режиме, то нет необходимости в принудительном переводе в режим Зима.

Регулировка пластиковых окон «зима-лето» своими руками

Автор Марсель Сагитов На чтение 7 мин. Просмотров 697

Современные стеклопакеты обеспечивают комфортный микроклимат в помещении. Однако они также нуждаются в периодических регулировках. Так, предусмотрена возможность настройки степени прижатия полотна к раме в зависимости от сезона, о которой мало кто знает. Сделать это не сложно своими руками с помощью ключа-шестигранника, отвёртки или вручную в зависимости от вида запорных устройств.

Зачем регулировать

Разные режимы нужны по одной простой причине – смена времён года. Соответственно, происходит периодическое падение или повышение температуры. Возможность закрывать окна более плотно (или, наоборот, менее плотно) увеличивает доступ свежего воздуха в комнату в летний период и уменьшает отток тепла наружу зимой.

Если окно будет постоянно эксплуатироваться в «зимнем» режиме, то это приведёт к быстрому износу уплотнителя из-за постоянно высокого прижимного давления на него. Если оставить летний режим на холодный период, то в комнате будут сквозняки и значительные потери тепла. Как правило, при монтаже окна выставляются в нейтральном режиме (весна/осень), а при смене сезона (то есть 2 раза в год) рекомендуется проводить соответствующие  настройки.

Проверка герметичности

Готовить пластиковые окна к зиме нужно до наступления первых заморозков. Необходимо провести профилактический осмотр и проверить герметичность следующими способами:

  • В закрытом положении проведите рукой вдоль всего периметра створки. При холодной погоде и наличие щелей уже так можно почувствовать сквозняк.
  • Аккуратно проведите вдоль линии примыкания окна зажженную спичку или зажигалку. Отклонение пламени укажет на наличие щелей.
  • Поместить лист бумаги между створкой и рамой, и плотно закрыть окно. Затем попытаться вытащить его – если это удалось, прилегание неплотное и окно нуждается в регулировках. Важно проверить таким образом каждый участок соприкосновения полотна и рамы.

Типы регулировочных механизмов

Регулировка степени прижатия створки к раме производится с помощью запорных механизмов (цапф), расположенных на  боковых и верхних торцах створок.  Внешний вид, количество и место расположения этих устройств может различаться в зависимости от производителя и ценовой категории стеклопакета.

К самым распространённым относятся:

  • Круглые. На таких цапфах есть какая-то отметка (чёрточка, риск, точка, звёздочка). Если она направлена в сторону помещения, то окно выставлено на «зимний» режим, на улицу – «летний», вверх – «нейтральный».
  • Овальные. Вертикальное положение – «лето», горизонтально – «зима», по диагонали – стандартная «нейтраль».
  • Эксцентрики под ключ. Смещение в комнату – «зимний» режим, наружу – «летний», строго посередине – «нейтральный».

Регулировка в зависимости от бренда

Производители стеклопакетов комплектуют свои изделия разными видами фурнитурой разных брендов, регулировка которой может иметь некоторые отличительные особенности:

  • «Масо». Цапфы этого бренда достаточно крупные овальной формы, что позволяет проводить настройку обыкновенными пассатижами или гаечным ключом.
  • «Torx». Выпускает самую надёжную и прочную запорную фурнитуру. Регулировка проводится с помощью шестигранного ключа или шлицевой отвёртки.
  • «Roto». Запорные механизмы этой компании имеют круглые головки. Для их поворота нужен специальный ключ соответствующей формы.

Как переключать режимы

Количество регулировочных цапф может быть разным, но настраивать нужно каждую.

На круглой цапфе, в зависимости от производителя имеется точка или риска, указывающая в каком положении она находится.

         Переключение в «зимний» режим:

  • Повернуть эксцентрики по часовой стрелке до разворота риски (или перемещения других видов цапф) в сторону комнаты.
  • Проверить степень прижима, зажав между створкой и рамой обычный лист бумаги – он должен плотно держаться, если регулировка выполнена правильно. В противном случае нужно проводить дополнительные настройки прижима.
  • Перевод в «летнее» положении выполняется аналогично. Риска (метка) должна быть обращена наулицу.

Также, посмотрите подробную видеоинструкцию, если остались вопросы:

Другие способы регулировки

Если после выставления «зимнего» положения в комнату всё равно поступает холодный воздух, то проблема может быть в неправильной геометрии створки. Обычно провисание или перекос возникают на давно установленных стеклопакетах. Часто это можно заметить визуально или по характерному звуку.

Корректировку положения современных окон можно проводить в нескольких плоскостях – главное, знать, где расположены соответствующие регулировочные винты. Из инструментов понадобится ключ-шестигранник и, возможно, плоская отвёртка. Предварительно нужно снять накладки, закрывающие петли – удобно это делать, когда створка открыта на режим «проветривание».

Снимаем заглушку с нижней петли

Большинство конструкций стеклопакетов имеют следующие регулировки:

Рекомендуется после каждых двух поворотов винта проверять положение створки, чтобы не перетянуть её в обратном направлении, особенно, если у вас нет подобного опыта регулировки прижима и положения окна. При поднятии-опускании периодически открывайте-закрывайте створку в режим «проветривание» и следите за тем, чтобы она не цепляла раму. При регулировках влево-вправо открывайте-закрывайте раму в поворотном режиме и наблюдайте, как она входит в раму.

Ошибки при регулировке

Не стоит переводить в «зимнее» положении  только что установленный стеклопакет. Резкое давление на новый резиновый уплотнитель может вызвать его необратимую деформацию, после ослабления нагрузки он не вернётся к первоначальной форме.

Неравномерность прижатия. После проведения всех работ нужно проверить степень прилегания окна по всему периметру с помощью того же листа бумаги или визуально. Неравномерная нагрузка на разных участках также приведёт в деформации прокладки и появлению сквозняков.

С наступлением лета обязательно ослабить прилегание, так как все материалы при более высоких температурах расширяются, и, соответственно, увеличивается давление между деталями стеклопакета.

Как видно, настройка сезонного положения окна не представляет никаких трудностей. С поставленной задачей справится любой человек без подготовки. Понадобятся самые простые инструменты, которые есть в любом доме. Смена режимов позволяет обеспечить наиболее комфортный микроклимат в помещении и уменьшить степень износа уплотнителя и крепежных деталей, значительно продлевая таким образом срок службы оконных конструкций.

Помимо описанных корректировок положения окна не забывайте об элементарных правилах ухода и эксплуатации: смазывайте петли машинным маслом, уплотнитель специальной силиконовой смазкой, не нагружайте открытые створки, до конца поворачивайте ручку при открывании. Это поможет предотвратить крупные поломки фурнитуры и всей конструкции.

Полезное видео по уходу за фурнитурой:

Полезно3Бесполезно

Перевод пластиковых окон в зимний режим: пошаговая инструкция

Содержание статьи

Современная фурнитура для пластиковых окон предусматривает возможность регулирования прижима створки. Режим эксплуатации определяется силой прижима. Всего есть три режима: слабый (летний), сильный (зимний) и средний (стандартный). Использовать их нужно с умом, учитывая текущее состояние конструкции и уровень комфорта в помещении. Если возникла необходимость перевести створки на зимний режим, следует определить тип эксцентриков и изучить предложенную ниже инструкцию по их регулировке.

Изменение режима на окнах ПВХ: лишнее или необходимость

По умолчанию мастер, который монтирует окна, устанавливает режим на свое усмотрение, он может руководствоваться временем года или собственным опытом. Поэтому при монтаже желательно узнать, какая сила прижима будет установлена.

Режим напрямую влияет на скорость износа конструкции:

  • При летнем уплотнительная резина не испытывает давления. Створка прилегает без щели, но не сдавливает уплотнитель. Этот режим наиболее предпочтителен, так как срок эксплуатации резины при нем максимальный. Пластиковые конструкции свободно расширяются и сжимаются при изменении температуры за окном, что дает меньшую нагрузку на сварные швы.
  • Стандартный режим эксплуатации уже слегка сдавливает уплотнитель. Он отлично защищает от пыли, шума и сквозняков. Его можно использовать круглогодично, но скорость износа резины будет выше.
  • При зимнем режиме створка прилегает максимально плотно, уплотнитель сдавливается, это можно почувствовать по тугому повороту ручки. При постоянном использовании этого режима резина изнашивается за несколько сезонов, она теряет форму и уже не способна ее восстанавливать. При переводе на летний режим после длительного использования зимнего возможно продувание.

Положение механизма при разных типах прижима.

Идеальный режим эксплуатации окон ПВХ — летний. Если нет дискомфорта для жильцов, окна обеспечивают хорошую изоляцию от холодного воздуха, пыли и уличного шума, то его можно использовать постоянно.

Перевод створок на сильный прижим нужен в следующих случаях:

  • Появилось продувание, по периметру створки ощущается холодный воздух.
  • Износился уплотнитель, потерял эластичность или ссохся.
  • При потерях тепла, в целях экономии на обогреве помещений.

Не все виды фурнитуры снабжены механизмом для переключения режима, как правило, самые дешевые варианты таковой возможности не имеют. Комплекты из среднего и дорогого сегмента чаще всего оборудованы подвижными цапфами (эксцентриками), изменяя положение которых, можно регулировать силу прижима. Это фурнитура марок Roto, Maco, Siegenia Aubi.

Правила использования режимов:

  • Срок использования створки в зимнем режиме должен быть короче летнего. Переключать механизм на более плотное прилегание рекомендуется поздней осенью, возвращать в исходное положение — ранней весной.
  • Первые год-два после монтажа желательно использовать только летний режим. В переводе на зимний нет необходимости.
  • Нельзя использовать сильный прижим в теплое время года — это может привести к серьезным поломкам фурнитуры и повышенной нагрузке на сварные швы створки, так как при нагревании конструкция расширяется.

Совет! Производители фурнитуры рекомендуют использовать летний режим круглый год, если нет проблем с качеством изоляции створки.

Определить, что створка плохо прилегает к раме и нужно переключить прижим на более плотный, поможет простой способ: нужно зажать край тетрадного листа между створкой и рамой и повернуть ручку в положение «закрыто», затем попытаться извлечь бумагу. Если лист с легкостью освободился, прилегание неплотное. Если вытягивается с трудом или порвался, то прижим достаточный для зимнего времени года и подкручивать цапфы не требуется.

Как выглядят цапфы, и где они расположены

Цапфы или эксцентрики — это часть запорного механизма фурнитуры. Они расположены на торце створки со стороны ручки. Их легко обнаружить, если распахнуть окно. Изменяя положение эксцентриков можно настроить силу прижима. Оконные створки стандартного размера оборудуют 3 цапфами: снизу, в центре и сверху. В зависимости от габаритов створки их может быть больше.

Эксцентрики различаются по форме, которая определяет способ их регулировки:

●     Некоторые круглые эксцентрики имеют смещенный центр, на них можно обнаружить несколько точек или одну риску, которая идет через всю цапфу. В этом случае ориентиром служит самая большая точка или более длинная часть риски. Если эти отметки направлены ближе к помещению, то режим зимний, ближе к улице — летний. Ориентироваться можно и на центр эксцентрика, чем он ближе к улице, тем сильнее притвор.

Положения цапфы со смещенным центром и длинной риской.Цапфа с несколькими точками

Какой инструмент использовать для того, чтобы осуществить перевод пластиковых окон в зимний режим или вернуть в летний, так же зависит от формы эксцентриков. Если на них есть отверстия, используется соответствующий инструмент (шестигранник, звездочка или отвертка). Положение цапф без специальных отверстий (овальных) корректируется плоскогубцами.

Как перевести эксцентрики на сильный прижим своими руками

Переключение режима — простая операция. С ней можно справиться самостоятельно без привлечения мастера. Перед регулировкой эксцентриков нужна подготовка пластиковых окон к зимнему режиму эксплуатации. Это обычная процедура обслуживания изделий из пластикового профиля:

  • Очистить поверхность рамы от пыли и мусора.
  • Протереть сухой и мягкой тканью все металлические части фурнитуры.
  • Нанести на подвижные части механизма фурнитуры специальную смазку или промышленный вазелин.
  • Несколько раз открыть и закрыть створку, чтобы смазка равномерно распределилась.
  • Удалить излишки состава сухой тряпкой.

Очистку и смазку фурнитуры лучше производить до регулировки, так как на ней может скапливаться мусор и песок, во время движений защитное покрытие на металле повредится об абразивные частицы, что приведет к коррозии.

Инструкция по регулировке окон на зимний период:

  1. Найти все эксцентрики на открытой створке. Переводить нужно сразу все. Некоторые модели фурнитуры оборудованы утопленными цапфами, перед началом работы их нужно потянуть на себя.
  2. Найти отметку на цапфе, указывающую силу прижима. Чем отметка ближе к уличной стороне, тем сильнее прилегание. Для цапф со смещенным центром действует другое правило — чем центр ближе к улице, тем плотнее притвор.
  3. Оконным ключом, звездочкой или плоскогубцами повернуть эксцентрик: овальный в горизонтальное положение; круглый — риской (точкой) в сторону улицы; круглый со смещенным центром — широкой стороной в помещение.
  4. Крайней точки у эксцентриков нет, они прокручиваются вокруг своей оси. Максимальный поворот при переключении с летнего режима на зимний — 180°. Со стандартного в зимний или летний — 90°.
  5. Проверить результат можно с использованием листка бумаги.

Весной необходимо вернуть створки в исходное положение.

Если створка недостаточно хорошо прилегает к раме со стороны петель или обнаружено провисание, потребуется отрегулировать петли и ножницы с помощью шестигранного ключа. Для этого необходимо снять декоративные заглушки, найти отверстия на петлях для входа шестигранного ключа и выровнять положение створки по вертикали и горизонтали. Если фурнитура предусматривает регулировку на прижим со стороны петель, можно сделать прилегание более плотным по всему периметру. Прижим регулируется на нижней петле или ножницах.

Схема регулировки створки по горизонтали, вертикали и на прижим.

Возможность регулировки силы прижима — полезное свойство фурнитуры. Это позволяет сокращать теплопотери зимой и продлевать срок службы уплотнительной резине и пластику за счет ослабления прижима в теплое время года. Но чтобы окна служили как можно дольше, злоупотреблять этой функцией не стоит.

Зимний и летний режимы пластиковых окон. Как и когда следует переводить из одного в другой

Сегодня установленное в квартире ПВХ окно не является чем-то из ряда вон выходящим. Квартиры в новостройках Москвы, как и в ряде других больших городов, «по умолчанию» сдаются уже остекленными пластиком.

Для корректной работы в холодное и теплое время года у качественных пластиковых окон предусмотрена смена режима на летний и на зимний. Отличие режимов заключается в плотности закрытия рамы.

Например, когда за окном стоит минусовая температура и из окна, что называется «холодит», то в этом случае хозяину самое время подумать о переводе створок в зимний режим, при котором сохранение тепла в помещении будет максимальным.

Если же на улице теплых дней становится все больше и больше, то это значит, что пришло время переводить окно в летний режим, дабы проветривание помещения производилось более эффективно. Вообще решать, когда переводить пластиковые окна в зимний и летний режим – прерогатива исключительно индивидуальная, все зависит от предпочтений хозяина.

Из статьи Вы узнаете:

Что отвечает за переключение.

За перевод с одного режима на другой отвечает фурнитура, установленная на оконной конструкции. Причем от наименования производителя ничего не зависит. Важен лишь класс, к которому относятся фурнитурные механизмы. К слову сказать, существуют три типа фурнитуры. В зависимости от того, каким типом оснащено окно, и будет определяться наличие возможности смены режима.

Перечислим их:

  • бюджетный;
  • стандартный;
  • специализированный.

Бюджетный тип фурнитуры в большинстве случаев устанавливается в конструкции начального ценового сегмента. Достоинств у нее как таковых нет – это простое рабочее устройство, работающее лишь на открывание/закрывание створки.

Стандартная фурнитура, как правило, включается в состав пластиковых окон среднего ценового диапазона и дает возможность выставлять створки окна в режим зима/лето.

К специализированной относится, к примеру, противовзломная фурнитура. В нее производителем в большинстве случаев уже заложена способность переводить пластиковое окно в летний и в зимний режимы.

Как проверить окно на возможность перевода.

Провести проверку оконной конструкции на предмет возможности ее перевода в режим зима/лето достаточно просто. Для этого необходимо открыть створку окна, и с внутреннего торца, в районе ручки, отыскать отверстие под ключ-шестигранник, либо под отвертку. Если такое отверстие существует, то в ваше ПВХ окно способность переключаться из режима в режим заложена.

В случае если отверстия в торцевой части створки не имеется, то возможность переключения режимов у данной модели окна производителем не предусмотрена. Стоит помнить, что если у створок имеется овальный эксцентрик, то их перевод в различные режимы вероятнее всего возможен.

[tip]Важно! Перевод окна в зимний режим существенно увеличивает нагрузку на уплотнитель, предназначенный для защиты помещения от проникновения сквозняков через оконную конструкцию. Повышенная нагрузка не проходит для уплотнителя даром – она способствует его ускоренному изнашиванию. Вследствие данного факта, если от окна «холодит», что называется, на приемлемом уровне, то переводом окна в зимний режим лучше пренебречь.[/tip]

Чтобы проверить, в каком режиме функционирует окно, достаточно установить, насколько плотно оно закрыто. Для этого необходимо воспользоваться листом бумаги формата А4. Его следует зажать створкой окна. Если он без проблем вынимается, то пластиковые окна в данный момент находятся в летнем режиме, если же лист не желает вытаскиваться без повреждений, то окна переведены на зимний режим.

Наличие возможности переключения между режимами, необходимо уточнять у специалистов компании еще до заключения договора купли-продажи пластиковых окон. Даже если установленная светопропускающая конструкция не оснащена фурнитурой, позволяющей переводить створки в зимний режим, то в этом нет ничего страшного. Достаточно будет поменять фурнитурный механизм на новый, поддерживающий данную функцию.

Чтобы избежать проблем, связанных с заменой оконной фурнитуры, лучше заранее предусмотреть наличие в ее арсенале функции смены режима.


 

регулировка пластиковых окон зима или лето

В большинстве случаев владельцы современных домов и квартир устанавливают окна ПВХ. Они отличаются хорошей тепло- и звукоизоляцией, не нуждаются в сложном уходе, долговечны, но время от времени нуждаются в настройке. Регулировка пластиковых окон на зиму – это процедура, которую проводят при необходимости подготовки конструкции к холодному сезону. Перевод окон в зимний режим и обратно в летний, можно переключить своими руками, не пользуясь услугами мастеров-настройщиков.

Зачем нужна процедура?

Регулярно требуется выполнять работу в рамках сезонной настройки: регулировка пластиковых окон на зиму позволяет изменить силу прижима, чтобы снизить к нулю тепловые потери. Другие действия выполняют с целью профилактики, чтобы продлить ресурс эксплуатации рамы, створки и фурнитуры, снизить нагрузку на них.

Ряд манипуляций проводится, если появляются определенные проблемы:

  1. Створка закрыта, но около проема регулярно ощущается сквозняк. Обычно речь идет о слабом прижиме к раме. Если конструкция установлена больше 7-10 лет назад, мог износиться резиновый или силиконовый уплотнитель. При потере эластичности между рамой и створкой образуется зазор.
  2. Расшатывание ручки. Этот элемент фурнитуры подвергается множественным механическим воздействиям, даже дорогостоящие приспособления не защищены от ослабевания. Настроить ручку требуется сразу же, чтобы не пришлось впоследствии менять целиком.
  3. Провисание створки. Это наиболее распространенная проблема у моделей с поворотным механизмом, которые часто держат в открытом положении. Створка сильно давит на петли, со временем появляется люфт, и закрыть окно становится труднее.
  4. Смещение стеклопакета по горизонтали или вертикали. Причиной может служить естественный износ или перекос рамы.
  5. Заклинивание ручки. Как правило, речь идет о высыхании смазки либо попадании внутрь грязи. Очистку требуется выполнять раз в 12 месяцев, можно делать ее и чаще.

Настройка ручки: как сделать правильно

При необходимости регулировки этого элемента потребуется поднять верхнюю накладку, подцепив острым предметом, и повернуть ручку на 90 градусов. Под декоративной частью находится пара болтов, их нужно выкрутить, после чего можно снять фурнитуру. Если изделие нуждается в полной замене, вместо старого элемента ставят новый.

При необходимости настройки крепежные элементы подтягивают, проверяют правильность работы приспособления.

Как отрегулировать пластиковое окно на зиму чтобы не дуло: устранение проблем со сквозняками

Если проблема вызвана износом или повреждением уплотнительной резинки, следует выполнить замену. Старую манжету снимают по всему периметру евроокна. Место посадки обрабатывают, убирая грязь, жир и пыль, счищают остатки клея.

Затем устанавливают новый уплотнитель, заглубляя его вниз. Операцию проводят крайне аккуратно, резкие движения могут повредить резину или силикон, из-за чего элемент сядет неплотно, появятся зазоры. Запрещается натягивать изделие, это чревато риском разрыва.

Другая причина выражается в неплотном прижиме к раме. Для изменения прилегания требуется воспользоваться эксцентриком. Эта деталь находится на торцевой части створки, заходит за угловую планку из металла. Ее расположение можно отрегулировать при помощи ручки: чем резче будет поворот, тем дальше элемент смещается за планку, осуществляя более мощный прижим. При появлении сквозняков нужно переставить положение планки, которая зафиксирована парой болтов. Крепеж ослабляют и перемещают по направлению от себя: это усиливает степень прилегания.

В некоторых случаях требуется регулировать сам эксцентрик с точками. Для этого может использоваться плоская или крестовая отвертка, ключ с шестигранной головкой, плоскогубцы: все зависит от типа фурнитуры. При вращении по часовой стрелке сила прижима увеличивается, при обратном воздействии ослабевает. Подобную процедуру нередко проводят при настройке оконных конструкций по сезону.

Следует заметить, что иногда сквозняки появляются из-за перекоса рамы, возникшего в результате усадки дома или неправильной установки рамы. Исправить такую проблему настройкой в домашних условиях не удастся, потребуется помощь квалифицированного мастера.

Регулировка по горизонтали и вертикали: инструкция для чайников

Конструкция большинства пластиковых окон поворотно-откидная: створку можно распахнуть или поставить в режим проветривания. Для таких моделей необходима регулярная настройка по горизонтали или вертикали.

Потребуется выполнить следующие действия:

  1. В случае горизонтальной отладки нужно вставить шестигранник в верхнюю петлю, вращать по часовой стрелке, пока створка не встанет на требуемое место. Обычно такую работу выполняют при перекосе рамы или ослаблении петель.
  2. Для вертикальной регулировки требуется настройка нижней петли: для подъема створки шестигранник вращают вправо, а для спуска – влево. Способ позволяет справиться с перекосом до 2-2,5 мм. Более крупная деформация требует вмешательства специалистов.

Отладка по вертикали либо горизонтали может понадобиться и в случае, если уплотнительный элемент уже частично износился, но еще подходит для эксплуатации в течение 2-3 лет. Прижим позволяет обеспечить герметичность конструкции, при этом не менять резинку слишком часто.

Как перевести пластиковые окна на зимний режим?

Летом створки можно настроить так, чтобы степень прижима была меньше, в зимний сезон ее, наоборот, увеличивают. Перед тем как отрегулировать пластиковые окна самостоятельно на зиму, требуется проверить состояние фурнитуры и уплотнителей: они должны быть полностью исправны.

Чтобы выполнить настройку, нужно изменить прилегание, закрутив цапфы створки, для этого чаще всего используют шестигранный ключ. Окна некоторых производителей, например, Maco (Мако), можно настроить в зимнее положение с помощью обычных пассатижей. Для правильной регулировки механизма уделить внимание необходимо всем видам цапф. Их надо подкрутить по часовой стрелке, обычно достаточно 1-2 полных оборотов.

Эксперты рекомендуют по завершении периода зимы ослаблять степень прижима, поскольку при выполненных действиях механическое давление на уплотнитель будет выше, и он износится быстрее. При необходимости уменьшения положение эксцентрика меняют, прокручивая против часовой стрелки, и устанавливают в летний режим. Обычно на такую процедуру уходит не более 10-15 минут.

Как отрегулировать пластиковые окна самостоятельно на зиму: фото пошагово

1 шаг:  Открыть створку окна и найти эксцентрик (цапфа), фурнитура бывает с круглыми и овальными цапфами.

пластиковые окна зима лето режим фото

2 шаг: Взять инструмент: для круглой цапфы – шестигранник №4, для овальной – плоскогубцы.

3 шаг: Перевести цапфу в зимнее, летнее или нейтральное положение

регулировка пластиковых окон самостоятельно на зиму инструкция и фото

Как перевести окна в зимний режим: видео

Другие действия

Регулировочные процессы выполняют регулярно, они являются частью профилактических работ для увеличения срока службы металлопластиковых окон.

В рамках планового обслуживания требуется выполнять и некоторые иные действия:

  • Смазывание движущихся частей. Такие элементы подвержены наибольшему механическому воздействию, чтобы снизить нагрузку, требуется регулярно менять смазку. Перед этим детали обязательно чистят от пыли и попавших внутрь частиц, иначе они налипнут на смазанные поверхности, и детали будет заедать. Как правило, процедуру проводят для замков, ручек, петель.
  • Проверка фурнитуры на предмет исправности. Важно самому удостовериться, что все ручки открываются и закрываются без заедания, петли не скрипят, а замок не заклинивает. Мелкий ремонт занимает минимум времени, к тому же защищает от риска появления более серьезных неполадок.
  • Требуется проверять раму и створку на предмет деформации. Мелкие перекосы можно исправить посредством регулирования по высоте или ширине, если этого не делать, можно столкнуться с более серьезными дефектами, устранить которые самостоятельно не удастся.
  • Очистка торцевых частей от мусора, пыли, влаги. Пренебрежение этим действием приведет к тому, что створка будет закрываться не слишком плотно, что особенно опасно зимой. В результате сквозняков теплопотери могут увеличиться почти вдвое.

Еще одна частая проблема – невозможность закрытия окна. Это происходит чаще всего при сильном провисании створки, износе фурнитуры. Настройка петель в данном случае не исправит ситуацию, потребуется выполнить более сложный ремонт. Необходимо сделать прокладки из пластика, вырезав их канцелярским или обычным ножом; толщина деталей не должна превышать 4 мм.

Изделия подкладывают под планки ответного механизма, предварительно вытащив болты и сняв сами детали. Такой способ подойдет, если деформация не слишком сильная. Другой вариант решения – намеренное искривление рамы своими руками, чтобы она соответствовала форме проема.

Алгоритм действий:

  • вытащить штапик в той части рамы, которую требуется перенастроить;
  • отжать стеклопакет: для этого используется тонкий пластиковый или металлический предмет, подойдет измерительная линейка;
  • в получившийся зазор вставляют подготовленную пластиковую прокладку;
  • штапик возвращают на место, убирают линейку.

Минусом способа является повышенный риск повреждения стеклопакета.  Кроме того, при сильном перекосе он не поможет: потребуется менять окно целиком.

Советы профессионалов

Вот несколько полезных рекомендаций:

  1. Выполняя настройку ручки, не нужно надавливать на нее, если элемент заклинивает: есть риск сломать изделие.
  2. Смазку лучше брать специальную, выпускающуюся производителем.
  3. Если требуется установить прокладки, и они оказались слишком большими, излишки обрезают ножом

Вывод

регулировка пластиковых окон – сравнительно несложная процедура, с которой можно справиться самостоятельно. Современные конструкции снабжены всеми необходимыми регуляторами, и подтянуть или перестроить элементы створки или рамы можно без лишних усилий.

Понравилась статья? Расскажите друзьям:

Как перевести пластиковое окно в зимний режим

Владельцы квартир и домов давно предпочитают окна из пластика громоздким деревянным рамам. Профили ПВХ долговечны, отличаются качественной звуко- и теплоизоляцией, просты в использовании. Для сокращения тепловых потерь и увеличения времени службы одно- или двустворчатых окон производители советуют выполнять периодическую сезонную настройку деталей. С началом осенних холодов фурнитуру блока переводят в режим «зима» для повышения комфорта в помещении.

Отрегулировать изделия из поливинилхлорида можно своими руками. Как это сделать, расскажем ниже.

Что такое зимний (летний) режим

У пластиковых механизмов легко менять настройки комплектующих, подстраивая их под актуальный температурный сезон. Процедура корректирует силу примыкания контура уплотнения к коробке (раме). Уплотнитель представляет собой упругую прокладку из резинопластика, синтетического каучука, силикона, зафиксированную по периметру профиля и обеспечивающую его герметичные функции. В результате регулировки сокращается степень изнашивания уплотняющего эластичного слоя, продлевается срок службы фурнитуры, минимизируется нагрузка на конструкцию в целом.

Особенности регулировки металлопластиковых стеклопакетов

  • При подстройке профиля в зимнее положение створка максимально плотно прижимается к коробке. Резиновый уплотнитель сдавливается, чтобы перекрыть внешним воздушным потокам с улицы доступ в помещение. Ручка поворачивается туго. При частом использовании окна в этом состоянии резина быстрее растрескивается, теряет форму. Темп износа уплотнительной прокладки максимален. Через 4-5 сезонов ее надо менять.
  • При летнем режиме силиконовая лента не испытывает настолько сильного давления, при этом створка прилегает к раме без щели, крепление ослаблено. Появляется микрорегуляция воздуха. Пластиковое окно прослужит долго при нахождении запорных элементов фурнитуры в в этом положении.
  • В нейтральной (стандартной) позиции эксплуатации уплотнитель сдавлен слегка. При этом помещение защищено от уличного шума, продувания и пыли.

Зачем нужна регулировка

Изделие ПВХ прослужит дольше, если собственник аккуратно выполняет сезонную регулировку фурнитурных элементов. Подстройка своими руками предотвращает провисание и перекос створок, их неплотное закрывание/открывание, возникновение сквозняков и другие проблемы.

Перенастраивать фурнитуру необходимо в следующих ситуациях:

  • при закрытой ПВХ конструкции ощущается постоянное продувание в квартире;
  • евроокно заклинивает при необходимости проветрить в помещении;
  • пластиковая створка деформировалась, есть перекос в ту или иную сторону. Этот дефект вызывается изношенностью стальных петель. Для устранения проблемы регулируют прижим рамы или заменяют комплектующие;
  • приходится прилагать сверхусилия при открывании или закрывании стеклопакета.

На каких окнах можно переводить режимы с летнего на зимний

Спецмеханизм для переключения функционирования окон из поливинилхлорида по сезону встроен не в каждое изделие. Разумно уточнять о возможности перехода между режимами до приобретения и монтажа стеклопакетов. В бюджетных вариантах такой функции не предусмотрено. Модели из более высоких ценовых сегментов обычно оснащены специальными составляющими — эксцентриками (или цапфами). Точки прижима расположены на торце рамы, в нижней и верхней сторонах короба. Они выполняются в разной форме: округлой, овальной, грибовидной. Если устройства имеют выемки (углубления), в которые можно вставить инструменты для работы с крепежными элементами, значит, конструкцию можно настраивать по сезону. Если повернуть эксцентрическую цапфу нельзя, значит, производитель не предусмотрел в данной модификации механизм регулирования силы прижима.

Как определить в каком режиме пластиковое окно

Чтобы узнать о действующем положении фурнитуры, оцените силу прижима поворотно-откидной створки к коробке простым тестом. Вставьте между ними бумажный лист, закройте окно и попробуйте вытянуть бумагу. Если ее удается извлечь легко, значит, стеклопакет отлажен в летний режим. Когда блоки ПВХ отрегулированы на зиму, достать бумажный лист без повреждений невозможно.

Еще один способ: проанализировать позицию эксцентричной цапфы. На ее поверхность нанесена плоская горизонтальная отметина. Если она повернута в направлении комнаты (помещения), эксцентрики перенастроены на зиму. Если черта обращена в сторону улицы, фурнитура переведена на лето.

Переводим окно на зимний режим: пошаговая инструкция

Хотите сэкономить деньги на счетах за отопление? С приходом заморозков отрегулируйте комплектующие самостоятельно. Для этого надо изменить позицию эксцентриков, которые располагаются вдоль боковой стороны створки.

Перед началом процедуры проверьте состояние уплотнителя, фурнитуры. Детали и запчасти должны быть полностью исправны.

Подробная инструкция для самостоятельной регулировки:

  1. Определите месторасположение цапф (точек прижатия). Их количество объясняется параметрами створки: чем объемнее ее размеры, тем больше элементов предусмотрел изготовитель. В стандартных изделиях их число варьируется от 5 до 8 штук. Большинство производителей размещают по три выступающих режимных рычажка со стороны ручки и по одному с противоположной стороны профиля (с верхней и с нижней стороны коробки). Необходимо обнаружить все: для смены настроек регулируют каждую деталь.
  2. Удалите мусор с поверхности рамы. Протрите металлические запчасти сухой мягкой фланелью, чтобы избежать занесения пыли и грязи в технические отверстия при проворачивании эксцентриков. Смажьте стальные подвижные элементы, два-три раза откройте и закройте окно, чтобы смазочный материал распределился равномерно.
  3. Поместите инструмент (ключ-шестигранник, отвертку и др.) в центр цапфы и поверните его в направлении уплотнительной резинки. При изменении положения овальных деталей применяют плоскогубцы. Запорный элемент аккуратно вращают на 30-45 градусов. Устройства перемещают по часовой стрелке. При переключении окна на режим «зима» отметина на режимном рычажке должна быть повернута в сторону резинового уплотнителя. Внимание: последовательно изменяйте позицию каждого эксцентрика.
  4. В некоторых моделях профилей перед сменой положения цапф необходимо сначала подтянуть их на себя (процедура схожа с действием завода стрелок на наручных часах). После настройки фурнитура опять опускается («утапливается») в исходное местоположение.
  5. Проверьте правильность наладки. Первый вариант: закройте створку и протестируйте легкость поворачивания ручки. Она поворачивается тяжелее, когда окна готовы к холодам. Второй метод: поместите лист стандартной бумаги формата А4 около оконной ручки и зажмите его створкой. Попытайтесь достать бумагу обратно. Если блок с поворотно-откидной конструкцией успешно переведен на зиму, листок получится вытянуть с большим трудом. Бумага вытаскивается без усилий, когда изделие ПВХ функционирует в летнем режиме.

Особенности перевода

Существуют правила настройки комплектующих для продления срока службы окна.

  • После завершения монтажных работ по установке стеклопакета, когда силиконовый уплотнитель еще не слежался, производители не рекомендуют выполнять сезонную наладку запорных элементов. Первые 12 месяцев эксплуатации устройства могут быть настроены на минимальное положение прижимания.
  • Собственник должен настраивать фурнитуру в соответствии с временем года раз в пять-шесть месяцев. Учитывайте, что длительность теплого периода в нашей стране длиннее зимнего.
  • Не перенастраивайте эксцентрики самостоятельно на зиму при плюсовой температуре окружающей среды. Частая смена режимов в два раза повышает скорость старения эластичной уплотняющей ленты, на нее оказывается максимальное механическое давление. В жаркое время года возрастает нагрузка на саму конструкцию: детали расширяются, что приводит к перегрузке сварных швов блока.

Как перевести пластиковые окна в зимний режим ‒ видео

Перевести запорные цапфы в состояние сильного прижима своими руками – это несложная работа, которую может выполнить даже непрофессионал. Современные одно- или двустворчатые пластиковые конструкции оснащены регуляторами, перестроить элементы рамы и створки под силу каждому.

Как перевести металлопластиковые окна в зимний режим. Зимний и летний режим в пластиковых окнах: способы переключения, неисправности и их устранение. Изменение режима на окнах ПВХ: ненужно или необходимость

Сегодня пластиковые окна можно найти практически в любом доме. Но не все знакомы с эксплуатационными возможностями металлопластиковых окон. Их характерной особенностью остается то, что есть возможность и перехода на зимний или летний режимы. Эта функция связана с типом используемой фурнитуры.Естественно, эта особенность присуща далеко не всем ПВХ конструкциям, а лишь тому, что при установке была задействована современная фурнитура. Разберемся в его конфигурации.

Установка пластиковых окон на зимний режим

Когда осеннее окно и вы чувствуете, что из-за закрытой створки ПВХ проходит холодный воздух, то это говорит о том, что пора переводить оконную конструкцию в режим «Зима». Но без особой надобности это делать не обязательно. Это связано с тем, что зимний режим Резиновый уплотнитель сильно мигает.(а вот как выглядит уплотнитель у входных дверей Самоклеящийся, можете посмотреть) Эксцентрик подтягивать тоже не нужно. В этом случае можно навредить оконной раме. А на ремонт придется выложить кругленькую сумму.

Но как выглядит противовзломная фурнитура Roto и как она устанавливается, вы можете узнать из этого

.

Перед тем, как перейти к прямой регулировке, стоит ряд простых, но очень важных действий:

  1. Влажной тканью удалите пыль со всех стыков и соединений на конце створки.Также нужно обратить внимание на каркас. Не допускается попадание грязи во внутренние механизмы открывания окон и на петлю.
  2. Щеткой с жесткой мерзкой удалить грязь и пыль с поверхности фурнитуры. Также стоит узнать больше о том, как
  3. Из трущихся элементов по сухому веществу удаляется грязь, а также отработанная смазка.
  4. Произвести замену уплотнений, если наблюдается их значительный износ. Также существует
  5. Обработайте регулировочный винт для установки зимнего режима специальной силиконовой смазкой.Также обратить внимание на петли.

А вот как отрегулировать прижим пластикового окна, и как произвести все работы своими руками, указано

Когда все подготовительные мероприятия выполнены, можно переходить непосредственно к самой настройке зимнего режима. Последовательность действий следующая:

  1. Найдите место, где находится булавка. Количество эксцентриков определяется с учетом габаритов створки. Чаще всего их 3. Необходимо найти все тропы, потому что при смене режимов придется менять положение каждого.
  2. Поскольку предыдущую смазку пришлось удалить, необходимо нанести новую.
  3. Изучить состояние ЦАПФ. Найдите на их поверхности планки или другие обозначения, которые будут отображать режим работы оконной конструкции. Если желоба имеют овальную форму, то необходимо обратить внимание на их положение относительно горизонтали.
  4. Поверните каждый кран в нужное положение. При этом стоит воспользоваться шестигранником или плоскогубцами.
  5. Провести проверку правильности перехода.Для этого необходимо сначала положить лист бумаги, а потом попытаться извлечь его из закрытого окна.

Возможно, вам также будет полезно узнать о том и какой инструмент для этого нужен.

Видео: Перевод фурнитуры на зимний режим и ее регулировка

На видео Зимний режим пластиковых окон:

Некоторые производители ПВХ конструкций выполняют козыри, утопая в створку. Перед их поворотом нужно установить их в правильное положение, а затем снова утопить.Манипуляция аналогична той, которая подразумевает перенос стрелок на механические часы ручной работы.

После перехода на зимний режим необходимо направить длинномерный каток в сторону улицы. А если есть булавка овальной формы, то ее расположение должно быть горизонтальным. Большинство людей, даже если есть изменения в окнах ПВХ, не применяют эту функцию. И зря, так как позволяет увеличить комфортные условия проживания в доме.

Зимой в окнах может образоваться щель, через которую холодный воздух будет попадать в комнату.Но с наступлением тепла компрессию придется отправить, иначе можно повредить уплотнитель.

А вот какая должна быть фурнитура для пластиковых балконных дверей и как ее установить. поможет разобраться в этом

Как перейти на летний режим

Режимы служат для того, чтобы окна ПВХ могли адаптироваться к погодным условиям, существующим на улице. Если холода уже отступили, то удерживать тепло и экономить на отоплении не нужно. Но требуется надежная защита от пыли, шума.К тому же в летнюю жару так важно, чтобы окно не пропускало горячий воздух.

Представленные функции пластикового окна должны выполняться даже в состоянии, когда все соединения разомкнуты. Зазоры не образуются, но и слишком плотного прижатия нет.

Итак, когда за окном тепло и комфортно, то самое время заняться переводом окон ПВХ на летний режим. Здесь нет никаких сложностей, главное четко соблюдается следующий план:

  1. Выполните проверку окна, чтобы понять, какой режим стоит.
  2. Для летнего режима характерной особенностью остается то, что между створками остается небольшой зазор. Есть тонкий тонкий бумажный лист. Также стоит обратить внимание на то, что существует
  3. Таким образом, фурнитура не плотно прижимается к уплотнению и позволяет продлить срок эксплуатации окна ПВХ. Такой отдых очень нужен, и это касается даже самых современных и дорогих дизайнов.
  4. Далее придется раскрутить шестиугольник до возможного минимума.
  5. Эксцентрик — это специальное крепление, с помощью которого можно преобразовать вращательное движение в поступательное.Также за счет этого происходит ослабление пломбы. Он должен быть ориентирован как можно ближе к улице. Таким образом удается ослабить печать.
  6. Нужно взять подходящий ключ и просто раскрутить эксцентрик до упора. Чрезвычайно важно убедиться, что переключение всех эксцентриков в новое положение произошло.

А вот какая бывает фурнитура для стеклянных раздвижных дверей и как она устанавливается, поможет разобраться в этом

Видео: Замена и установка пластиковых окон на летний режим

На видео перевод пластиковых окон на летний режим:

Считается, что именно летний режим является наиболее щадящим для окон ПВХ.Не стоит переживать по поводу того, что воздух, пыль или горячий воздух будут активно прогревать комнату через образовавшуюся щель. Оконная конструкция отлично выполнит поставленные задачи и без предела плотной компрессии.

А вот как выглядит фурнитура для пластиковых окон Maco, и как она устанавливается на окно, устанавливает

Высокая популярность окон ПВХ привела к тому, что практически в каждом доме есть проектные данные. Но одной инсталляции мало.Важно научиться правильно их использовать. Только так можно создать комфортные условия в доме и одновременно продлить срок службы пластикового окна. Характерная особенность Care заключается в настройке зимнего и летнего режима. Этот процесс не представляет никаких сложностей, и вы можете установить соответствующий режим за 10-15 минут. Но после этого можно одновременно создать нормальные условия для проживания и в то же время продлить срок службы оконной фурнитуры.

Наступают сезонные холода, и чувствуешь, что, несмотря на то, что ты поменял старые рамы на современные пластиковые, по квартире ходит ветер. Обычно в таких случаях в адрес производителей и мастеров звучат нелестные слова.

На самом деле чаще всего не виноваты, или виноваты только в том, что забыли сказать,

Зимний и летний оконный режим

Многие стеклянные аксессуары даже не подозревают, что окна современных производителей имеют сезонную регулировку.

Летом для нормальной циркуляции воздуха требовался больший зазор между створкой и рамой, чтобы воздух проходил через нее, что не даст стеклам запотевать и обеспечит воздухообмен в помещении даже при закрытом окне. Если фурнитура остекления находится в летнем режиме, оконная ручка легко поворачивается.

Зимой, если чувствуется хотя бы незначительная продувка, необходимо отрегулировать аксессуары. Для этого необходимо минимизировать зазор между створкой и рамой, чтобы обеспечить герметичность и сохранить тепло в квартире.Если нет сквозняка, то окна можно оставить на летнее время. Как самостоятельно перевести окна на зимний режим? Можно ли это сделать без квалифицированной помощи?

Признаки необходимости настройки зимнего и летнего режима

Откройте рамку и посмотрите, есть ли на конце дорожки — это особые эксцентрики, с помощью которых можно регулировать. Зимний и летний режим окна Зависит от положения из этих HDF.

Часто владельцы пластиковых окон задаются вопросом: «Можно ли отрегулировать и навсегда оставить раму в положении зимнего режима?» Производители этого не рекомендуют, ведь при этом герметик выходит из строя намного быстрее.То есть окно потребуется в ремонте. К тому же окна летом будут «плакать» из-за отсутствия нормального теплообмена, а это также сократит срок их службы.

Как настроить окно

Мастер должен объяснить вам, как окна переводятся в зимний режим при установке стеклопакетов. Если этого не произошло, попробуем разобраться вместе.

Итак, покровительства найдены. Кстати, смотреть нужно на оба конца оконной створки.В середине эксцентрика обязательно должно быть отверстие под шестигранник, крестовую отвертку или обычную отвертку. Бывает, что отверстия просто круглые, тогда они помогут справиться с регулировкой прохода.

Берем инструмент и им поворачиваем кучу по часовой стрелке до упора. Делать это нужно очень аккуратно, не прилагая больших усилий, иначе ваши действия могут привести к поломке дорогостоящих деталей конструкции.

Если вы не уверены в правильности своих действий, необходимо изначально обратиться за помощью к специалисту, который на месте покажет, как перевести окна в зимний режим.Инструкция Это их корректировка, и мы будем вам помогать позже.

Бюджетный вариант стеклянных окон

Не все окна имеют механизмы функциональной регулировки. Если у вас бюджетный вариант Стеклопакета, то обычно оконная фурнитура используется самая простая, соответственно и сезонную смену режимов проводить нельзя.

Пошаговая инструкция

Как окна переводятся в зимний режим:

1. Лучше всего начать с очистки всей конструкции подвижной рамы.Это удобно делать жесткой щеткой и мягкой влажной тряпкой.

2. Внимательно осмотрите раму и найдите все штифты. Чем больше проем створки, тем больше эксцентриков будет на ней. Подготовьте необходимый инструмент: шестигранник, звездочку, отвертку или пассат.

3.
Используя инструмент, осторожно поверните каждый метчик по часовой стрелке на несколько миллиметров, все они должны быть в одном положении.

4. Проверьте результат двумя способами:

Поворот оконной ручки будет производиться с большим усилением.Это говорит о том, что фурнитура отрегулирована правильно.

Можно взять обычный лист бумаги, чтобы закрыть его между створкой и рамой и закрыть окно. Если окно закрыто плотно, то потянув за лист, вы его сломаете, если сможете растянуть лист, значит, створка и рама прижаты друг к другу недостаточно туго.

Как подготовить пластиковые окна к зиме

Немного умею переводить окна в зимний режим Для расширения стеклопакетов необходимо проделать несколько несложных манипуляций.


В наличии москитная сетка. Лучше снять, очистить пылесос от пыли, промыть теплой водой с мылом и, упаковав, убрать на зиму.


Оконную раму и стеклопакеты ополосните специальными средствами или средствами для мытья посуды. Процедура должна производиться на мягкой ткани.


Смажьте все движущиеся части рамы специальными средствами или машинным маслом, начиная сверху. После обработки закройте и откройте окно несколько раз, чтобы смазка распределилась равномерно.


Отрегулируйте фурнитуру. Как перевести окна на зимний режим вы уже знаете.


Внимательно осмотрите резиновое уплотнение, нет ли на нем трещин и повреждений. Если таковые будут обнаружены, потребуется замена. Не справится со своей функцией затвердевший уплотнитель. Если это так, рекомендуется смазать силиконовой или глицериновой смазкой, предварительно смыв мылом или мылом.

Хочется верить, что теперь, научившись переводить окна в зимний режим, Вы даже не замерзнете даже самой холодной зимой.

Наличие в пластиковых окнах двух режимов «Зима-Лето» позволяет легко регулировать прижим створки, увеличивая поток воздуха летом и, наоборот, ограничивая его зимой .

Функция перевода пластиковых окон из зимнего режима достаточно удобна. В летнее время В положении «Лето» створка менее плотно прилегает к раме , позволяя свежему воздуху поступать в комнату.

В зимнем режиме окна плотно закрываются, что позволяет экономить на тепле .Однако функция перевода пластиковых окон в зимнее и летнее положение предусмотрена далеко не во всех моделях.

Такая возможность есть только в товарах, на которых установлена ​​соответствующая фурнитура .

Регулировка пластиковых окон «Зима-Лето»


Качественная оконная фурнитура оснащена достаточно удобными механизмами, с помощью которых можно легко регулировать положение створки .

В конце каждого окна для этих целей установлены эксцентрики (штифт), отвечающие за плотность прижима .

Их поворот осуществляется при помощи шестигранника . В некоторых окнах вместо желоба может быть паз под отвертку.

Для более плотного примыкания створки к раме (режим «Зима») следует повернуть немного влево . Всего по периметру обвязки может быть до десяти штифтов , каждый из которых необходимо повернуть на один и тот же угол.

Единственное условие — каждый эксцентрик должен быть выставлен одинаково.

Для ориентира на их концах нанесены выемки .Для ослабления зажима все эксцентрики вращаются вправо. Не перекручивайте их слишком сильно, чтобы не повредить уплотнительную резинку .

Чтобы убедиться, что окно плотно прилегает к раме, можно использовать зажженную спичку . При сквозняке света будет немного колебаться или даже погаснуть.

Перед регулировкой фурнитуры тщательно очищаются все скрытые части окна .

Процесс регулировки пластикового окна вы можете увидеть на этом видео:

Особое внимание следует уделить местам крепления створки к раме и прижимным роликам , где часто скапливается грязь и старая смазка.

При наличии большого количества пыли можно удалить небольшой щеткой .

Замена уплотнительной резинки. Смазка

Заменить уплотнительные резинки, удалив изношенные и вставив новые в специальные канавки с помощью плоской отвертки . Чтобы они не пропускали воздух, не должен их слишком сильно растягивать .
Мебель прослужит дольше при регулярном уходе. Для смазки можно использовать автомобильную, бытовую технику или силиконовую смазку .

Все трущиеся детали необходимы в обработке — штифт , винты регулировочные А пр. Перед смазкой фурнитура очищается от пыли, грязи и старой засохшей смазки.

Приближение зимы приносит с собой ощутимое похолодание.


А перевод пластиковых окон в зимний режим снизит теплопотери из дома. Вы можете выполнить эту операцию самостоятельно. Перевод в зимний оконный режим не требует большого количества инструментов и специальных навыков.В нашей статье подробно описана последовательность действий, понятная даже людям, не имеющим технических навыков.

Какой в ​​окнах зимний режим?

Современные пластиковые окна имеют несколько функций, позволяющих контролировать и регулировать микроклимат в жилом помещении. Не всегда производители и продавцы информируют покупателей о наличии этих особенностей пластиковых окон. Независимое изучение их характеристик и внимательный осмотр ОЗУ позволит выявить наличие эксцентрика, представляющего собой подгонку приставки створок к раме.

В большинстве квартир установлены пластиковые окна. И действительно, они удобны в эксплуатации, долговечны, имеют разные размеры и могут иметь разную степень утепления. Однако для правильного выбора в этом окне необходимо будет грамотно производить измерения. Поможет самостоятельно правильно провести соответствующие замеры.

Режимы пластиковых окон

Есть три режима, которые различаются положением створки и характеризуются поддержанием разной температуры:

  • лето — этот режим рекомендуется устанавливать на рамы весной и до осени.Неплотное прилегание створок к раме обеспечивает достаточный приток воздуха в комнату;
  • зима, которую ставят с наступлением холодов. Плотное прилегание к каркасу дает возможность сделать минимальные потери тепла из помещения;
  • Стандартное положение

  • характеризуется средним положением эксцентрика, регулирующего степень прилегания створки к раме. Его можно оставить на целый год за счет максимально оптимального забора воздуха.

Ввиду деформации деталей изделия под воздействием температуры и влажности регулировка снизит степень износа деталей окон.

Когда нужно установить зимний режим

Поводом для смены пластикового окна можно считать наступление холодов.

Однако к причинам, по которым рекомендуется перевод окон на зимний режим, также следует отнести следующие ситуации:

  • конфет из окна. Летом такое мышление влечет за собой чрезмерное попадание в квартиру пыли, а зимой — снижение общей температуры в квартире;
  • расписание.Этот дефект можно устранить, заменив фурнитуру или потянув за петли. Также поможет более плотное примыкание створки к оконной раме, то есть зимний режим;
  • плохое закрытие или открытие окна. Это может быть следствием неправильно установленного оконного режима.

Перечисленные причины следует считать достаточным поводом для перевода окна на зимний режим. Процесс установки этого режима описан в следующей главе. Правильное выполнение следующих действий позволит надолго сохранить нормальное функционирование. Окна обеспечат тепло и уют в доме.

Переводим окна на зимний режим

Часто владельцы пластиковых окон заставляют сотрудника компании, в которой эти окна были куплены, выполнить их перевод в определенный режим. Однако, если правильно осуществить необходимые действия, вы сможете самостоятельно установить нужный оконный режим.

Последовательность

Перед передачей необходимо определить местонахождение RACF. Количество эксцентриков зависит от размеров створки и окон.Необходимо найти все, потому что, когда вы переходите в определенный режим, вы должны настраивать каждый из них.

Обычно их три штуки с той стороны, где расположена ручка, и одна с противоположной, где петли и навесы.

  • Перед началом экспонирования следует тщательно очистить все аксессуары. Убережет от механических повреждений, обеспечит безупречную работу и в дальнейшем;
  • нанести смазку, снова протереть. Это действие сделает перевод более аккуратным.Предупреждение о вероятной поломке окна окна гарантирует получение ожидаемого результата: воображение, попадание пыли в комнату;
  • после перевода Б. в правый режим Можно повторно смазать механизм;
  • внимательно считайте чудаков. Вы должны найти все отметки, обозначающие режимы. Обычно это полоса и положение желоба относительно линии горизонта;
  • , теперь вы должны перейти непосредственно в нужный режим. Для этого можно использовать шестигранник или пассатижи.Эксцентричную овальную форму удобнее перемещать плоскогубцами.

После завершения манипуляций проверить степень проникновения воздуха в помещение можно следующим образом. Поместите тонкий лист бумаги между створками закрытого окна. Если оно вибрирует или вылезает из него — значит, окно в летнем режиме.

Необходимо помнить, что у некоторых производителей пластиковые окна встраиваются в створки. Перед проведением манипуляций по переносу режима его следует предварительно вытащить.

После завершения перевода в нужный режим — установить в исходный режим. Выполнять такое действие удобнее всего плоскогубцами.

Зимний режим обычно отмечается плоской каплей, которая вращается внутри комнаты. Если булавка овальной формы, то абнит или острие следует ставить горизонтально. Это общее требование для всех типов пластиковых окон, которые имеют функцию перевода в разные режимы.

мануал для неопытных.Как перевести стеклопакеты на правильный режим

Наступают сезонные холода, и чувствуешь, что, несмотря на то, что ты поменял старые рамы на современные пластиковые, по квартире ходит ветер. Обычно в таких случаях в адрес производителей и мастеров звучат нелестные слова.

На самом деле чаще всего не виноваты, или виноваты только в том, что забыли сказать,

Зимний и летний оконный режим

Многие стеклянные аксессуары даже не подозревают, что окна современных производителей имеют сезонную регулировку.

Летом для нормальной циркуляции воздуха требовался больший зазор между створкой и рамой, чтобы воздух проходил через нее, что не даст стеклам запотевать и обеспечит воздухообмен в помещении даже при закрытом окне. Если фурнитура остекления находится в летнем режиме, оконная ручка легко поворачивается.

Зимой, если чувствуется хотя бы незначительная продувка, необходимо отрегулировать аксессуары. Для этого необходимо минимизировать зазор между створкой и рамой, чтобы обеспечить герметичность и сохранить тепло в квартире.Если нет сквозняка, то окна можно оставить на летнее время. Как самостоятельно перевести окна на зимний режим? Можно ли это сделать без квалифицированной помощи?

Признаки необходимости настройки зимнего и летнего режима

Откройте рамку и посмотрите, есть ли на конце дорожки — это особые эксцентрики, с помощью которых можно регулировать. Зима I. Окна летнего режима Зависит от положение этих HDF.

Часто владельцы пластиковых окон задаются вопросом: «Можно ли отрегулировать и навсегда оставить раму в положении зимнего режима?» Производители этого не рекомендуют, ведь при этом герметик выходит из строя намного быстрее.То есть окно потребуется в ремонте. К тому же окна летом будут «плакать» из-за отсутствия нормального теплообмена, а это также сократит срок их службы.

Как настроить окно

Мастер должен объяснить вам, как окна переводятся в зимний режим при установке стеклопакетов. Если этого не произошло, попробуем разобраться вместе.

Итак, покровительства найдены. Кстати, смотреть нужно на оба конца оконной створки.В середине эксцентрика обязательно должно быть отверстие под шестигранник, крестовую отвертку или обычную отвертку. Бывает, что отверстия просто круглые, тогда они помогут справиться с регулировкой прохода.

Берем инструмент и им поворачиваем кучу по часовой стрелке до упора. Делать это нужно очень аккуратно, не прилагая больших усилий, иначе ваши действия могут привести к поломке дорогостоящих деталей конструкции.

Если вы не уверены в правильности своих действий, необходимо изначально обратиться за помощью к специалисту, который на месте покажет, как перевести окна в зимний режим.Инструкция Это их корректировка, и мы будем вам помогать позже.

Бюджетный вариант стеклянных окон

Не все окна имеют механизмы функциональной регулировки. Если у вас бюджетный вариант Стеклопакета, то обычно оконная фурнитура используется самая простая, соответственно и сезонную смену режимов проводить нельзя.

Пошаговая инструкция

Как окна переводятся в зимний режим:

1. Лучше всего начать с очистки всей конструкции подвижной рамы.Это удобно делать жесткой щеткой и мягкой влажной тряпкой.

2. Внимательно осмотрите раму и найдите все штифты. Чем больше проем створки, тем больше эксцентриков будет на ней. Подготовьте необходимый инструмент: шестигранник, звездочку, отвертку или пассат.

3.
Используя инструмент, осторожно поверните каждый метчик по часовой стрелке на несколько миллиметров, все они должны быть в одном положении.

4. Проверьте результат двумя способами:

Поворот оконной ручки будет производиться с большим усилением.Это говорит о том, что фурнитура отрегулирована правильно.

Можно взять обычный лист бумаги, чтобы закрыть его между створкой и рамой и закрыть окно. Если окно закрыто плотно, то потянув за лист, вы его сломаете, если сможете растянуть лист, значит, створка и рама прижаты друг к другу недостаточно туго.

Как подготовить пластиковые окна к зиме

Немного умею переводить окна в зимний режим Для расширения стеклопакетов необходимо проделать несколько несложных манипуляций.


В наличии москитная сетка. Лучше снять, очистить пылесос от пыли, промыть теплой водой с мылом и, упаковав, убрать на зиму.


Оконную раму и стеклопакеты ополосните специальными средствами или средствами для мытья посуды. Процедура должна производиться на мягкой ткани.


Смажьте все движущиеся части рамы специальными средствами или машинным маслом, начиная сверху. После обработки закройте и откройте окно несколько раз, чтобы смазка распределилась равномерно.


Отрегулируйте фурнитуру. Как перевести окна на зимний режим вы уже знаете.


Внимательно осмотрите резиновое уплотнение, нет ли на нем трещин и повреждений. Если таковые будут обнаружены, потребуется замена. Не справится со своей функцией затвердевший уплотнитель. Если это так, рекомендуется смазать силиконовой или глицериновой смазкой, предварительно смыв мылом или мылом.

Хочется верить, что теперь, научившись переводить окна в зимний режим, Вы даже не замерзнете даже самой холодной зимой.

В наличии установлены системы «Зима-Лето» или «Зима-Лето-Осень» с сезонной корректировкой комплектующих. Большие преимущества: зимой гидроизоляция и теплозащита за счет уплотнения оконных частей, а летом — достаточная защита от пыль и тепло.


К сожалению, не каждое пластиковое окно предоставляет возможность изменения настроек, это зависит не от качества стеклопакета, а именно от класса установленной фурнитуры.

Принято выделять три основных типа:

  1. Бюджетная фурнитура. Обеспечивает основные функции — открывать и закрывать створку окна без дополнительных средств. Относится к низкому ценовому сегменту и часто устанавливается в новостройках.
  2. Фурнитура стандартная. Системы регулировки присутствуют, хорошие качественные характеристики. Средняя ценовая категория.
  3. Фурнитура специализированная. Разработки с элементами противовзломных укреплений.Предусмотрены сезонные смены настроек «Лето-Осень-Зима».

Какие они и для чего нужны?

Перевод окон на зимний и летний режим

Понятие режима работы связано со степенью прижатия оконной фурнитуры к земле и, соответственно, створок к уплотнителям рамы. В зимнем режиме настройка максимально увеличивает герметичность конструкции. Таким образом усиливается изоляция от внешней среды.

По окончании зимнего периода время перенастройки зимних установок наступает на летние для предотвращения износа фурнитуры и стирания пломбы.

По умолчанию при покупке или установке окон всегда устанавливается летний режим для продления срока действия внутренней пломбы. К сожалению, при установке стеклопакетов очень редко инструктируют потребителей о функционировании и работе сезонных настроек.

Летний и зимний режим в основном обеспечивают защиту внутреннего пространства от сквозняков, гарантируют комфорт и герметичность пластиковых окон в зависимости от времени года. При наличии такой технической возможности рекомендуется проводить периодическую настройку.

Настройка

доступна любому потребителю, вызов специалистов не требуется. Единственная рекомендация при изменении настроек — соблюдение точности, чтобы не повредить аксессуары и продлить срок службы стеклотары.

Как проверить окно для передачи?

Если при установке или подключении в квартире осталось непонятно, есть ли настройки сезонов в стеклопакете, то это можно узнать. Сначала откройте створку и посмотрите на крепления.На боковой части есть специальные эксцентрики, или иначе желоб.

Это так называемый небольшой механизм, который удерживает створку в закрытом состоянии. При закрытии окна слышен характерный щелчок — это звук работающей булавки. Благодаря этому устройству настройка на смену сезона.

На эксцентриках должны быть отверстия под ключ-шестигранник , отвертку-звездочку или под обычную отвертку. Их наличие является своеобразным подтверждением возможности корректировки сезонных настроек тюленя.

Об этом говорит и овальная форма эксцентрика. Возраст может быть несколько или один, в зависимости от размера створки и производителя. С их помощью можно перевести режим.

При отсутствии указанных отверстий сезонные настройки изменяться не будут. Решением вопроса может стать замена элементов фурнитуры или уплотнителя для обеспечения герметичности конструкции зимой.

Как изменить режим самому?

Схема наладки ЦАПФ.

Подбор сезонного режима на стеклопакетах — занятие несложное. Но прежде чем приступить к работе, определитесь, есть ли в этом необходимость. Стеклопакеты по сути являются надежной защитой от внешней среды. При мягкой, не слишком холодной погоде не нужно перенастраивать режим, чтобы не подвергать уплотнитель дополнительному износу.

Пошаговое руководство:

  1. Шаг 1. Подготовительный.Откройте створку и влажной тряпкой очистите стыки и соединения торцевой стороны створки. Важно не допускать попадания грязи во внутренние механизмы и петли. Жесткой кисточкой нужно очистить детали фурнитуры и удалить следы засохшей смазки. При необходимости следует заменить изношенное уплотнение и повторно смазать регулировочные винты и петлю машинного или растительного масла. Есть специальный инструмент для обработки фурнитуры в тюбике шприца, удобный в использовании.
  2. Шаг 2. Во избежание посева или провисания рекомендуется проверить геометрию положения окна. Для этого закрытую створку слегка потрите карандашом по периметру. Затем створку необходимо открыть и измерить расстояние от проводимых линий до проема рамы. В идеале он должен быть таким же или иметь небольшую погрешность до 5 мм. Если есть отклонения вверху, то следует снять с петель декоративные вставки и закрутить саморезы шестигранником внизу.Если есть отклонения внизу контура, корректировку производят вверху. Нагрузка петли должна быть равномерной.
  3. Шаг 3. Пересчитать все эксцентрики или штифт. Их количество может отличаться в зависимости от размера окна. Надо перевести в другой режим.
  4. Шаг 4. С помощью плоскогубцев, шестигранного ключа или отвертки нужно повернуть один эксцентрик по часовой стрелке так, чтобы максимально прижать уплотнитель. Некоторые виды аксессуаров предусматривают первичное натягивание штифта на себя перед переворачиванием образца часового механизма.
  5. Шаг 5. Результат изменения режима можно увидеть на простом листе бумаги. Положите лист так, чтобы он зажал между створкой и рамой, и закройте окно. Попробуйте вытащить бумагу. Если у вас легко, то установлен летний режим сохранился. Если бумага плотно прижата и кидается при попытке вытащить, то получилось поменять настройку, окошко в зимнем формате заклеено. Учтите, что поворот оконной ручки тоже стал осуществляться с большой силой.

Когда пора переводить?

Произвести замену сезонных режимов и попутную регулировку фурнитуры при наличии следующих причин:

  1. Оконная створка с холодной осенней размытой по периметру , идет тепло, холодный воздух попадает в щели, пыль. Аксессуар работает в летнем режиме или его состояние неизвестно.
  2. Весенне-летний период. Пора освободить окна от дополнительной нагрузки, чтобы уберечься от износа уплотнителя и других деталей.
  3. Смазанный проем створки Что может быть связано с зимним режимом или петлями.
  4. Наличие сальто или смещений относительно окна. Возможно, причина в изношенном уплотнении или неправильной настройке сезонного режима.

Следует отметить, что единая перенастройка режимов не рекомендуется, особенно для новых окон. В среднем регулировку фурнитуры можно проводить не чаще 1 раза в полгода.

Смена режима «Зима-Лето» в пластиковых окнах производится жильцами в основном самостоятельно.

  1. Контактные инструкции Если они сохранились, изучите особенности размещения стекла.
  2. Консультации специалистов по монтажу окон фирмы или опытных пользователей стеклопакетов.
  3. Правильно оцените техническое состояние окон Для настройки: Можно отогнуть регулировочные болты или привести уплотнитель в деформированное состояние.В результате потребуется полная замена фурнитуры и уплотнителей.

В целом правильное решение позволит создать в помещении максимальный комфорт в любое время года, а ваши пластиковые окна прослужат не один десяток лет.

Пластиковые (даже качественные) окна с высокими уровнями Теплозащитные экраны и качественная гидроизоляция зимой подвержены как потоотделению, так и промерзанию. Это не признак брака или недоразумения. Скорее всего, вы просто не позаботились о правильной сезонной тренировке собственных окон.

Сегодня поговорим на эту актуальную тему. Так как же перевести пластиковые окна на зимний режим, избавиться от сквозняков и добиться дополнительного утепления рам? Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим все «слабые места».

Зимний режим пластиковых окон и фурнитуры

О ней — в первую очередь. В основном современные окна комплектуются фурнитурой, рассчитанной на 2 или 3 сезонных режима. Это либо «лето-зима», либо «лето-зима-осень». Часть владельцев окон этого даже не осознают и при остывании заводят двигатель «Халыщиков» -Провер.Но мы исправим это недоразумение — поговорим о том, как перевести пластиковые окна на зимний режим. Фото, размещенное в статье, поможет читателю с точки зрения наглядности.

Чаще всего поправляется ситуация: все сводится к повороту пары болтов. Переводим наши окна на «зиму» и забываем о проблемах. Для этого обратите внимание на поворотный штифт. Что это? Цазфой называют миниатюрный механизм, с помощью которого створку можно удерживать в закрытии, чаще всего ее расположение — периметр окна.Помните щелчок, когда хлопнула створка? Это сработало булавкой.

Как найти?

Может выглядеть как кольцо или овальный рычаг. Если это кольцо в виде гайки, на нем есть отметка отверстия. Проверить: Когда он расположен вплотную к раме с уплотнением — это зимний режим. Обеспечивает максимальное прилегание створки к профилю. Почему бы не использовать его круглый год? Да просто потому, что герметик быстро растянется и выйдет «в тираж».

Регулировка пальца (овальной формы) очень проста, без каких-либо инструментов.В виде гаек — шестигранником. Поворачивая им кольцо, добиваемся перемещения небольшого кружка отметки ближе к пломбе. Назад, в «Лето», это тоже просто как перевести пластиковые окна на зимний режим — поворотом кольца.

Ручки и петли накануне холодов необходимо смазывать машинным или растительным маслом или специальным средством тюбик-шприц.

Берем уплотнитель

Речь идет о прокладке из резины между створкой и рамой.Также они считаются герметиком кромок стекла. В конце осени подойдите к нему по периметру и убедитесь в эластичности, особенно в углах. В норме легко уснуть и быстро принимает первоначальную форму.

Если это не так, реанимировать никакими силами невозможно, надо менять. Если все в порядке, то перед тем, как переводить пластиковые окна на зимний режим, позаботьтесь о его приготовлении, купив в аэрозоле или тюбике со шприцем.

Смазку наносят кистью на хорошо вымытую и просохшую пломбу (лучше брать гель для посуды, а не спирт или абразивные средства). Если уплотнитель является универсальным, сначала поместите средство между лепестками.

Не забудьте про герметик-герметик по краям стеклопакета. Если в этой части окна нет обводки (не предусмотрено конструкцией или просто разбито), то смазка стеклотары аналогична обычной.

Что делать со швами?

Речь идет о швах между профилем и оконным проемом. Именно там «сушит» основное тепло из помещения. Перед тем как переносить пластиковые окна на зимний режим, убедитесь, что нет сквозняков. О нарушенной теплоизоляции помимо последнего скажется конденсат и даже лед на окне. Дополнительный слой поможет избавиться от этих проблем монтажной пеной. Еще надежнее — пластиковые плиты или гипсокартон в сочетании с минеральной ватой.

Не рекомендуется утеплять пластиковые окна «народными» методами — вата, самодельные заглушки и т. Д. Большинство этих средств не только малоэффективны, но и способны нанести вред — ткань и шерсть задерживают внутри влагу, что приводит к грибок и конденсат, и проседание или расплав парафина, вы рискуете испортить заводскую пломбу.

Как перевести пластиковые окна на зимний режим (roto)

Речь идет о популярных известных на потребительском рынке модификациях и поставках различных производителей во многих странах.Принципы его настройки одинаковы для любой модели.

Как перевести пластиковые окна на зимний режим при наличии такой фурнитуры? Современные модели Регулируется шестигранным 4-миллиметровым ключом, более старыми плоскогубцами и отверткой. Какие основные проблемы требуют нашего вмешательства?

Если, закрыв окно окна, мы прячем его в нижней части рамки — она ​​сохраняется. Требуется небольшой подъем: с нижней петли (вверху ее) снимите защитный колпачок, взвесив шестигранник, вставленный в углубление, приподняв (вращая по часовой стрелке) или опустите (против часовой стрелки) рамку на пару миллиметров.Обычно этого достаточно.

Когда створка «застревает» рамкой посередине, необходимо отрегулировать ее по горизонтали. Делается специальными шурупами на верхней и нижней петлях. Если повернуть их по часовой стрелке — лоскут приближается к петле (шкура уменьшится), против рамы. Возможен смещение не более 2-3 мм. Таким же образом мы боремся с искажением.

Прочие неисправности

Если, тем не менее, есть сквозняк (из окна просто дует), лучший прижим створки достигается эксцентриковыми фиксирующими защелками (их можно обнаружить, посмотрев на конец створка в открытом положении).

Часть моделей фитингов ROTO содержит несколько регулирующих эксцентриков, старайтесь воздействовать на них равномерно.

Если вдруг при быстром открытии блокиратор сработал некорректно, и ручка застряла в среднем положении между режимами открытого и переполненного окна, найдите «зажим» (язычок) под самой ручкой и поверните параллельно печать. Ручка сможет плавно поворачиваться. Не работает? Итак, контакт язычка с блокиратором нарушен — разверните механизм и вставьте внутрь тонкую пластину, чтобы детали снова могли соприкоснуться.

Иногда бывает, что ручка просто распускается или требует ее замены (вы решили поставить «детский» замок). Поверните на 90 ° к планке, закрывающей ее основание, выверните винты и установите новый. Если замена не нужна — просто вытащите их.

Не забывайте об уходе за фурнитурой

Чтобы механизм служил долго и качественно, фурнитура нуждается в смазке. Для этого берем силиконовую или автомобильную смазку WD-40 и наносим на место контакта.Делать это нужно не реже одного раза в год перед переводом пластиковых окон на зимний режим, а лучше — в два раза больше.

Другие, более сложные проблемы требуют обращения к сервисному специалисту.

Пластиковые окна избавляют от уличного шума, обеспечивают комфортную температуру воздуха в квартире, частном доме. Однако после установки они требуют периодического обслуживания. Настраивать запорные механизмы нужно каждое межсезонье — только тогда окна будут выполнять поставленную перед ними задачу.Сегодняшняя статья расскажет, как перевести окна в зимний режим, для чего это необходимо при выполнении таких действий. Попутно стоит разобраться в особенностях запорных механизмов, устройстве, некоторых нюансах функционирования. Мы поможем нам с фото и видео инструкциями, подробно объяснив алгоритм выполняемых действий.

Межсезонная регулировка запорных механизмов оконной створки необходима для ее правильной работы.

Что означает «летний» и «зимний» режим пластиковых окон

Сразу оговорюсь, что при недостатке знаний и опыта наше издание рекомендует обращаться к профессионалам своего дела.Ну а для тех, кто все же хочет самостоятельно заняться этим вопросом — небольшой сертификат.

Современные пластиковые окна регулируются по прочности прижимов в трех режимах:

  • лето — Оконная створка прижимается слабо. Это обеспечивает циркуляцию воздуха в помещении, реализуя режим вентиляции. Износ уплотнительной резины минимальный;
  • зимний режим На пластиковые окна предусмотрен плотный прижим. Циркуляция воздуха отсутствует, что обеспечивает сохранение тепла в жилище.Нагрузка на максимальную уплотнительную резинку;
  • стандарт — Среднее положение эксцентриков (PACF). Чаще всего в таком положении монтажники оставляют запорные механизмы. Разница лишь в том, что профессиональные профессионалы, имеющие отношение к своей репутации, показывают хозяину, как перевести стеклопакеты на зимний или летний режим, а нерадивые (кои, к сожалению, большинство) не утруждают себя объяснениями. Стандартный режим предназначен для межсезонья.

Для этого можно вызвать мастера, но лучше все работы выполнить самостоятельно.Хочешь сделать хорошо — сделай сам

На какие пластиковые окна переключаются

Достаточно 2-3 лет, чтобы не переключить режим «Зима-Лето» на пластиковые окна, чтобы после того, как, даже при правильной настройке, начал думать из-под подоконника или балконных дверей. Учтите проблемы, возникающие из-за неправильных настроек.

Первый — это нарушение микроклимата помещения. Избыточная влажность способствует появлению конденсата на рамах, стеклопакетах и ​​стенах, что приводит к появлению плесени.«Летние» настройки зимой приводят к потерям тепла, возникает необходимость в дополнительном обогреве. В результате увеличиваются счета за газ или электричество.

Этот узел при регулировке лучше не трогать, если нет опыта такой работы

Важно! Использование пластиковых окон в зимнем положении в теплое время года приведет к быстрому износу уплотнителей. Результат — бесполезность любых последующих корректировок. Выход — замена уплотнительной резинки стоящей без створки.

Замена пластиковых окон: достоинства и недостатки

Недостатки настройки окна могут возникнуть только при неправильных действиях. самодельные мастера. Если все сделать правильно, переключение режимов пойдет только на пользу. Разберемся, в каких случаях это оправдано.

Hercules (эксцентрики) могут быть разными, но их настройки идентичны.

Своевременное переключение продлит срок службы окон, даже если какое-то время эти действия не производились.Сквозняк зимой или пыль, выпадающая летом из-за износа уплотнителей, лечится переводом комплектующих на зимний режим. Пусть ненадолго, но на год-два ремонт затянется. Таким же образом устраняются петли расписания. Замена аксессуаров — крайняя мера.

Полезно знать! Неправильно отображаемые режимы могут привести к стыку окна или двери отдельно в положении вентиляции или вместе с проемом.

Определение возможности сезонной замены пластиковых окон

Не все модели пластиковых окон имеют возможность смены режимов.Чтобы понять, присутствует ли он на ваших стеклопакетах, нужно посмотреть на запорную арматуру. Эксцентричный, расположенный посередине, может быть овальной формы или в центре он будет иметь отверстие под звездочку или шестиугольник. Это говорит о наличии зимнего режима на пластиковых окнах. Представленные ниже фотографии помогут читателю разобраться с этим вопросом.

Алгоритм действий при регулировке окон с разными зажимами идентичен, но их положение может отличаться.Попробуем подробнее разобраться с видами эксцентриков.

Формы эксцентриков и нюансы режимов перевода

Овальный штифт после установки чаще располагается по диагонали — это стандартное положение, среднее между зимой и летом. Горизонтальное положение говорит о зимнем режиме, а вертикальное — о летнем.

Если эксцентрик запорной арматуры круглый (под шестигранником), то положение следующее. Выдвинули в сторону улицы — зимняя, по центру — стандарт, в сторону тонущей квартиры -Лето.

Третий вариант — шестигранник с закругленными углами, который не двигается при повороте. В этом случае это риск, указывающий на правильную позицию. Чтобы было легче разобраться, предлагаем просмотреть картинки, как перевести окна в зимний режим.

Некоторые эксцентрики поворачивают руки без помощи инструмента
Эксцентрик под шестигранник — обратите внимание на риск или маркер
Самые распространенные эксцентрики — режим определяется так — толще с центральной стороны внутрь — зима, наоборот — лето
Это стандартная позиция.Устанавливается от производителя и редко меняется установщиками

Как перевести окна на зимний режим: подготовка стеклопакетов

Перед тем, как перевести пластиковые окна на зимний режим, следует произвести подготовительные работы. Первым делом необходимо удалить смазку с запорных узлов ножа, чтобы вместе с ней при регулировке внутрь не попадала грязь и пыль. После всех произведенных работ механизм снова смазывается.

Вот обработка силиконового гелевого уплотнения, но лучше использовать спрей

Очень важно! Резиновое уплотнение рамы перед холодом необходимо обработать.Сделать это можно с помощью лубриканта (на основе силикона или глицерина), но лучше использовать силиконовый спрей, который продается во всех хозяйственных и автомобильных магазинах.

Как и когда переводят пластиковые окна на зимний режим

Специалисты рекомендуют переводить запорные механизмы с лета на зиму только в крайних случаях, когда сквозняки становятся чувствительными. Однако это подходит только для теплых климатических зон России. Оптимальным будет переключение в начале отопительного сезона.

Указывая на необходимость регулировки, можно и выпить стаканчик или небольшое появление на нем изнутри льда.

Последствия неправильной регулировки створок со стеклопакетом

Полезная информация! Перед переключением стеклоподъемников в зимний режим следует внимательно осмотреть резиновый уплотнитель. Возможно, регулировка фурнитуры створки правильная, а уплотнитель треснул или сломался. В этом случае его необходимо заменить. На одну зиму можно дешево купить тюленей, но они не проходят больше сезона.

Другие параметры регулировки пластиковой оконной рамы

Порекомендовав, как перевести окна на зимний режим с помощью шестигранника, отвертки или плоскогубцев, можно переходить к остальной регулировке. Ведь со временем кадр может превратиться в рассказ, и одна сторона сложит туго другую, что недопустимо. Это создает нагрузку на оконную фурнитуру и способствует появлению сквозняков.

Различные регулировки створки, которые можно выполнить своими руками.

Регулировка створки по вертикали и горизонтали осуществляется от нижней петли. Снимите защитную прокладку из пластика и найдите винт с отверстием под шестигранник, расположенный сверху. При повороте винта по часовой стрелке рама начнет подниматься. Повернув против часовой стрелки, опустил стеклопакет. Для того чтобы отодвинуть рамку от рамки или, наоборот, поставить поближе, используем винт, расположенный сбоку внизу петли.

Важно! Если все регулировки произведены правильно, и проблемы с тягами не исчезли, это свидетельствует об износе уплотнителей, заводском браке рамы или неправильной установке заслонок.Проверяем уплотнительные резинки, и если они в норме, обращаемся с претензией к установщику. Именно поэтому важно произвести настройку в первый год эксплуатации — остается возможность гарантийного ремонта, а иногда и замены.

Перевод пластиковых окон на зимний режим: видео и фото инструкция

Начнем этот раздел с фото-инструкции, как перевести окна в зимний режим:

Иллюстрация Выполненное действие
Открывая створку, находим на конце эксцентрик.На стандартном окне их трое. На фото показано летнее положение желоба (маркер находится ближе к стороне улицы). Его нужно переместить в противоположную сторону, в сторону квартиры.
Для работы понадобится подходящий по размеру шестигранник. Чаще используется инструмент на 4 или 6 мм. Но лучше, если будет набор шестиугольников разного размера (Для регулировки створки по вертикали и горизонтали понадобится тонкий инструмент).
Получив нужный ключ, начинаем крутить шпильку.На фото зафиксирован момент установки позиции «Стандарт».
При дальнейшем повороте эксцентрика остановиться в положении «Зима». Аналогичные действия производим с другими чудаками. После можно проверить плотность прилегания створки к раме.

Но фото инструкция — это одно, а видео для понимания будет удобнее. Так что стоит недолгое, но очень информативное видео, как перевести окна на зимний режим:

Надеемся, что после просмотра видео вопрос, как перевести евроокна на зимний режим, перестал быть актуальным.

Подведем итоги

Пластиковая рама вне зависимости от конструкции окнаУстановка проста. Главное — соблюдать некоторые изложенные сегодня правила. Если стеклопакеты устанавливаются недавно и находятся на гарантийном обслуживании, лучше всего вызвать мастеров из фирмы, которая их смонтировала. Такая услуга бесплатна. Однако не стоит надеяться, что настройки будут идеальными на все 100%. Будьте готовы к саморегулированию. Зато выполнят основные корректировки, что избавит самодельного мастера от лишней работы.

Впоследствии, отрегулировав даже одну створку, можно выполнять такие работы совершенно самостоятельно.

Если резиновые уплотнители потрескались или сломались, их следует заменить

Надеемся, что читатель нашел информацию в той статье, ради которой он зашел на наш ресурс. Если иным образом интересует тема строительства или ремонта, предлагаем просмотреть другие статьи нашего ресурса. Обещаем, что читатель найдет много интересной и полезной информации. Если у вас есть вопросы, мы будем рады ответить на них в комментариях ниже.

И напоследок еще одно короткое видео на сегодняшнюю тему:

Некоторые типы фурнитуры, встроенной в раму, позволяют производить настройку режимов на летний и зимний. Их называют штифтовыми или эксцентрическими. Спрос на пластиковые окна с регулируемыми приспособлениями с каждым годом увеличивается.

Регулировка режимов

Возможность регулировать приток воздуха в комнату, изменяя положение штифта. Настройка производится в соответствии с сделанными отметками. Напротив каждого есть надпись, содержащая следующую информацию.:

  • Средний (Стандарт) — Создана естественная вентиляция С закрытым окном.
  • Лето — Наименьшее уплотнение между створкой и рамой.
  • Зимний режим — Плотный наледь.

Как определить функциональность?

Выбирая дизайн, осмотрите торцевую сторону створки, со стороны ручки замка. Он должен содержать аксессуары в виде выпуклого шестиугольника, округлости или овала. Это булавка или эксцентрик.С его помощью он переводится из одного режима в другой.

Примечание: Покупая товар, обратите внимание на наличие вспомогательного инструмента для регулировки, это ключ с острием, соответствующим форме эксцентрика. Он должен быть включен.

Технические характеристики окна

При высоких температурах эластичное уплотнение начинает расширяться. Если не менять зимний режим, материал выйдет из строя. Сезонная регулировка снижает износ застежек и оконных замков.

Herbal устанавливается по краю створки. Требования к устройству высокие. Металл механически подвергается регулировке, и производитель не должен изменять размеры в течение всего срока службы. Изделия из высокопрочной нержавеющей стали делают их долговечными и долговечными. стоят дороже, но сохраняют технические характеристики надолго. Поэтому устанавливаются производители ПВХ.

Качество доступа зависит от плотности резинового слоя.Правильная настройка предотвращает трение между профилем.

Бинты среднего класса дешевле. Для их изготовления не используется качественная сталь, что приводит к быстрому износу металла.

Преимущество эксцентриков

Современные пластиковые окна сохраняют тепло, предотвращают возникновение сквозняков. Помещение вентилируется независимо от года. Благодаря качественной фурнитуре срок службы окна без ремонта продлевается.

Виды и формы

Модификация зависит от производителя и технического задания на изготовление.Внешний вид эксцентрика влияет на требования заказчика, производящего конструкции с механизмом вращения.

Все устанавливаемые аксессуары различаются в зависимости от типа:

  • Бюджет.
  • Стандарт.
  • Высшая категория. Этот продукт отличается своей функциональностью, качеством и сроком службы.

Цазпа выпускается разных моделей и имеет следующий вид:

Устанавливается в боковой плоскости со стороны замка.Усовершенствованное производство и высококачественные технологии стали , что позволяет производить продукцию высочайшего класса. Они дороже, но затраты на них будут оправданы.

Перевод устройства в другой режим

Воздух, проходящий через боковую поверхность, создает дискомфорт. Переведите штифт в положение, соответствующее сезону, а именно:

  • «Зима». Уплотнитель, выдвигая, прижимая оконную створку к раме. В таком положении он носит с большей интенсивностью.
  • «Лето». Уплотнение, возвращаясь в исходное положение, создает просвет для прохождения воздуха.

Как настроить окно?

Причины, по которым советуют настроить:

  • Оконная створка спасает.
  • Bad открывается или закрывается.
  • Пыль проникает в комнату.
  • В щели отверстий дует холодный воздух.
  • Ручка замка поворачивается с большой ручкой.
  • Дом дал усадку.

Перевод арматуры

Режим настройки, а именно:

  • Шестигранник вращается специальным ключом, входящим в комплект изделия, надев его сверху на устройство.
  • Овал — плоскогубцы для точения.
  • Round down — крестцовая отвертка, установив ее по центру.

Количество эксцентриков зависит от высоты окна. Стандарт предусматривает размещение пяти штук на одной вертикальной линии. Два из них устанавливаются вплотную к горизонтальным плоскостям, остальные три равномерно распределяются по всей высоте.

При запотевании стекол изнутри комнаты советуют оставлять зазор для естественного конденсата, выставив стрелку на режим «средний».

Пошаговая инструкция

  • Открытая створка , Очистите элементы фурнитуры щеткой с жесткой щетиной, протрите влажной тряпкой.
  • Удалить устаревшую смазку с уплотнения и нанести свежий силиконовый состав тонким слоем.
  • На очищенных поверхностях Можно будет увидеть риски «зимы», «середины» и «лета».
  • Проверьте настройку . Для изменения положения ролик пластиковой створки перемещается движением.
  • Изменения производят вращение до указанной отметки с помощью вспомогательного инструмента. Для перехода в позицию «Зима» конец большого радиуса отправляется на надпись. Вырез должен совпадать с кончиком стрелки.
  • При настройке на «лето» или «средний», меняет положение короткого радиуса . Стрелка повернется к отметке.
  • Заппа, прокрутка по часовой стрелке Расстояние между створкой и рамой за счет изменения положения уплотнителя уменьшается до минимума.
  • Закончив наладку, вставляем в лунки Задавая исходное положение. В рабочем состоянии стеклопакета металлические элементы не соприкасаются с пластиковой конструкцией.
  • Проверьте плотность бумаги . Вставьте его в проем между рамой и вытащите. Если не получилось, значит, все сделано правильно.

Примечание:

На круглом прищепке, направленном в сторону улицы, означает, что рама настроена на зиму.Для овала есть метка другого типа. Он должен быть горизонтальным.

На закругленном устройстве упаковщик, направленный в сторону помещения, означает, что рама настроена на лето. Для овального штифта отметка занимает вертикальное положение .

Настройка при появлении шприца от трения

Такие отклонения возникают в новом доме при усадке фундамента или его стен. Обнаружив место трения или продувки, внести коррективы.

Вертикально

Настройка производится на нижней петле.В верхней частью является регулировочный винт . Его снимают с профиля механическим натяжением на себя, и делают следующие повороты:

  • По часовой стрелке, поднимая створку.
  • Против нее, падая.

По горизонтали

Настройка производится на нижней петле, на месте регулировочного винта. При повороте стрелки смещал самолет влево или вправо.

Регулировка создаст свободный люфт между створкой и рамой, обеспечивая равномерную плотность в горизонтальной и вертикальной плоскости.Это благоприятно сказывается на климате помещения, убережет от сквозняков.

На что обратить внимание

  • Перевод механизма осуществляется строго по инструкции. . Несоблюдение правил регулирования приводит к механическому дефекту отдельных элементов и всего комплекта в целом.
  • Постоянный контакт металлических частей имеет износ . Для сохранения заданных производителем рабочих параметров аксессуары смазываются и регулируются.
  • Оставлять раму в режиме «Зима» на весь год нежелательно . Это приводит к износу резины.
  • Если режим «Лето» не создает сквозняков и в помещении хорошее отопление, не советуем менять его. Это положительно скажется на сохранении работоспособности механизмов в течение длительного срока службы.

После завершения перехода на зимний режим обвести неглубокую выемку на раме контура оконной створки. Откройте его и измерьте расстояние между краем и отметкой.Стандартные параметры от 6 до 8 миллиметров. Если они отличаются, выполните дополнительные настройки. Показатель по всей длине должен совпадать. Другое значение может привести к:

  • Прохождение холодного воздуха в помещение через уплотнение.
  • В местах чрезмерного контакта будет возникать трение и сдавливание материала.
  • Полный поворот ручки фиксатора. Это приведет к его износу жилы и механическому повреждению изоляции.
  • Приобретая новое окно ПВХ с настройкой на такие режимы, как лето и зима, не меняйте положение уплотнителя в нем в первый год.Резина устойчива по плотности за счет увеличения нагрузки на нее, повредит все металлические застежки и замок.

Заключение

Изделие, изготовленное на заказ, плотно устанавливается в подготовленный оконный проем, и после градуировки нагрузки по горизонтали и вертикали не возникнет. монтажные работы. Бросьте вызов одному исполнителю от начала до конца и получите гарантийный дизайн. Заказывайте изделия с качественной фурнитурой, они регламентированы, не привлекая мастеров.

Летний или зимний режим — английский перевод — Linguee

Die manuelle Einstellung ist nur dann mglich, wenn

[…]
im Menpunkt ‘C lo c k Mode Лето o de r Зима g e w hlt wurde.

taelektroakustik.de

Ручная настройка возможна только при наличии

[…]
уже выбран ct ed Summer или Winter in th e point menu t ‘Cloc k Mode’ .

taelektroakustik.de

Wird im transienten Modus или Listenmodus der

[…]

Grenzwert fr die

[…]
Eingangsleistung berschritten, ertnt d e r Summer u n d die Strom- und Spannungswerte auf […]

dem Display werden blinkend angezeigt.

testec.de

Если входная мощность превышает предел

[…]

в переходном режиме или

[…]
режим списка , зуммер будет звучать l и на дисплее будет мигать текущее значение t значение a nd […]

значение напряжения.

testec.de

Матрица мокрого стекла SANYO LCD-Monitore

[…]
sind mit d e m Winter-Mode a u sg estattet, […]

der sich ber das On-ScreenMen aktivieren lsst.

microsyst.de

Водонепроницаемый ЖК-экран SANYO

[…]
мониторы fea tu re Winter mode, w hi ch можно […]

включается через экранное меню.

microsyst.de

Fnf Kollektionen // 2007 wurden fnf Kollektionen

[…]
lanciert: Frhling / So мм e r Mode , S om mersport, Herb st / WinterMode , W в tersport und Jahreszeiten […]

(Weihnachtskollektion).

swatchgroup.com

Пять коллекций // Пять коллекций

[…]
запущен i n 2007: fashion sprin g- summe r, sport summ er, fashion autu mn-winter, winter s port и d сезоны […]

(Рождественский сборник).

swatchgroup.com

Нашивка с логотипом Moncler на руке в прохладном месте. die Ihnen helfen, die ultimative Art, die Sie wollen zeigen, vorne Zwei-Wege-Reiverschluss wrde, und emovable Kapuze im Kragen zu Refktieren, was mehr ist, ist

[…]

einstellbar schwarzen Grtel um die Taille des speziellen Designs, wie eine

[…]
gute Jacke wird I h r Winter Mode m a ch en und charmant.

moncleroutletsale.org

Нашивка с логотипом Moncler на левой руке выглядит круто. которые помогут вам отразить непревзойденный стиль, который вы хотели бы показать, застегивающаяся спереди двусторонняя молния и съемный капюшон на воротнике, более того,

[…]

регулируемый черный пояс вокруг талии — особый дизайн, такой хороший

[…]
куртки w ill make y наша зимняя мода и d ch armi ng .

moncleroutletsale.org

2005 wurden vier Kollektionen lanciert:

[…]
Frhling-So мм e r Mode , S om mersport, He rb s t Winter-Mode u n d Wintersport.

swatchgroup.com

В 2005 году были запущены четыре коллекции:

[…]
весна-su мм er fashion, s umme r sport, f all- winter fashion, and w in ter sport.

swatchgroup.com

D e r Winter-Mode g a ra ntiert die volle Einsatzfhigkeit dieser LCD-Monitore auch bei […]

Температура до -20 С.

microsyst.de

It e ns ures Эти ЖК-мониторы полностью функциональны, даже i f the mercury dro ps to -20 C.

microsyst.de

Nach den dunkleren Erdfarben der He rb s t / Winter-Mode , d ie von krftig kontrastierendem Flitter […]

begleitet wurden, wird die Palette nun so richtig bunt.

danubiusmagazin.hu

Следуя за более темными земными цветами и мощным блеском ng f all -winter mak e-up, t he palette […]

сейчас буквально процветает.

danubiusmagazin.hu

Der Elektroverteiler, das Gehirn der gesamten

[…]
Technik, hat unter and auch die Funktion S ma r t Winter Mode , d ie den Schutz gegen ein Einfrieren verstrkt.

de-es.usspa.eu

Электрический коммутатор, который является мозгом всей технологии, т.е. он имеет Smart Wi nter Mode func ti , на котором […]

усиливает защиту от замерзания.

en-es.usspa.eu

Die meisten «groen» Nachrichten bewirken keine zeitnahen

[…]

groen Kursbewegungen: Auf

[…]
nur 15 der 49 Groereignisse, die Cutler, Poterba u n d Summers v o n 1941 bis 1987 identifizieren, folgt eine Indexbewegung […]

von mehr als 1,5 Prozent.

томшустер.de

Большинство «больших» новостей не приносят

[…]
любые большие и быстрые колебания цен: Только после 15 из 49 крупных событий, которые сообщили Cutler, Poterba и d Summers i de […]

с 1941 по 1987 следует за

[…]

индекс движения более 1,5 процента.

tomschuster.de

Eine berschreitung von Grenzwerten (Autobatteriespannung, Gertetemperatur, maximale Ladeleistung) fhrt in einigen Fllen zur Abschaltung des Ladevorganges (z.Б. bei berspannung

[…]

des Autoakkus), zur Anzeige der Fehlerursache

[…]
sowie zum Ansprechen d e s Summers , d er nach einiger Zeit […]

abgeschaltet wird.

schulze-elektronik-gmbh.de

При превышении определенных предельных значений (напряжение автомобильного аккумулятора, температура зарядного устройства, максимальная мощность заряда) процесс зарядки может прерваться (например,грамм. превышение напряжения автомобильного аккумулятора), или

[…]

на экране может отображаться ошибка

[…]
сообщение в то время как и зуммер на и s ; зуммер это sw чесалось […]

выключается автоматически через определенное время.

schulze-elektronik-gmbh.de

Damit liee sich die Beobachtung von Fischer Black (1986) erklren, da rationale und

[…]

иррациональный трейдер

[…]
zumeist schwer zu unterscheiden sind.44 Shleifer u n d Summers ( 1 99 0) аргумент, da das Nachfrage-Verhalten […]

фон Инвесторен, умереть

[…]

Псевдоинформация wie z.B. Aktienempfehlungen folgen, wenigrational ist.45 Компания Diese noise trader unterlgen oft einem homogenen Gruppen-Verhalten была dazu fhren knne, da sie einen signifikanten Einflu auf der Aggregat-Ebene gewnnen.

tomschuster.de

Это объясняет наблюдение Фишера

.
[…]

Черный (1986), что

[…]
рациональный и d иррациональный ra ders часто трудно различить.44 Shl ei fer a и Summers (1 990) ar gue that [.. .]

структура спроса

[…]

инвесторов, которые следят за псевдоинформацией, такой как рекомендации по акциям, вряд ли рациональны.45 Они говорят, что шумные трейдеры часто подвержены однородному групповому поведению, в результате чего они могут существенно влиять на совокупный уровень.

tomschuster.de

Абер Брайан

[…]
Hetherington und D av i d Summers , I ng enieure bei DB […]

Schenker Rail (Великобритания), haben dieses Problem mit Kreativitt gelst:

[…]

Sie entwickelten ein Verfahren, um Kohlewagen mit Bodenentladung fr den Transport von Biomasse umzufunktionieren.

db-intermodal.com

Однако, Брайан

[…]
Hetheringt на и Da vid Summers, en gin eers a t DB Schenker […]

Rail (Великобритания), пришла в голову творческая идея решить проблему

[…]

эта проблема: они разработали метод переоборудования вагонов с донной выгрузкой угля, чтобы их можно было использовать для перевозки биомассы.

db-intermodal.com

Купить sich ein Paar UGG Classic Short Boots,

[…]
werden Sie ei n e Mode Winter z u g enieen.

uggboots2fr.com

uggboots2fr.com

Купите себе пару UGG Classic Short

[…]
Сапоги ll enj oy модные зимние .

uggboots2fr.com

uggboots2fr.com

Aus Megatrendanalysen und Konsumforschung waren interessante neue Entwicklungen bekannt und zu bewerten: Mit dem Gastrockner fr den Privathaushalt und dem Wrmepumpentrockner standen neue Technologien bzw. Anwendungen bereit, die hohe Energieeinsparungen versprachen; Wschetrockner waren die einzigen Haushaltsgerte, bei denen noch groe Steigerungen im Verkauf zu erwarten waren; andererseits gab es wegen des hohen Energievebrauch der herkmmlichen Wschetrockner bei vielen Zielgruppen erhebliche Vorbehalte gegen Wschetrockner; weiter huften sich Berichte ber Schimmelbildung durch unsachgemes Trocknen in Wohnungen, ein Problem, das durch die zunehmende Wrmedmmung eher zunehmen wrde; andererseits zeigte die Alltagserfahrung, dass viele Konsumenten

[…]

Schimmelbildungs-Probleme dadurch umgingen,

[…]
dass sie auc h i m Winter b e i stundenlang geffneten […]

Fenstern die Wsche trockneten.

oeko-institut.com

Анализ Megatrend и исследования потребителей выявили интересные новые разработки, которые нуждались в оценке: газовые сушилки для белья для частных домов и сушилки с тепловым насосом представили новые технологии или приложения, обещающие значительную экономию энергии; сушилки для белья были единственным типом бытовой техники, который, как ожидается, обеспечит значительный рост продаж; с другой стороны, из-за высокого энергопотребления обычных сушилок для белья многие целевые группы относились к ним очень скептически; Растет число сообщений об образовании плесени, вызванном неправильной сушкой в ​​жилых помещениях, и ожидалось, что повышение уровня теплоизоляции еще больше усугубит эту проблему; с другой стороны, повседневный опыт показал

[…]

, что многие потребители избежали проблем с образованием плесени к

[…]
сушилка dr y ev en i n зима w с ветер ow s открыт […]

часами напролет.

oeko-institut.com

57 Aus den dem Gerichtshof vorgelegten Informationen und insbesondere aus der Spezifikation, die die griechische Regierung am 21.Januar 1994 der Kommission im Hinblick auf die Eintragung der Bezeichnung «Feta» als Ursprungsbezeichnung bermittelt hat, ergibt sich, dass diese Bestimmung in Verbindung mit Artikel 1 derselben Ministerialverordnung gemodebewirchens genkt, danis oder hgeligen Charakter des

[…]

Gelndes, в Bezug auf klimatische

[…]
Merkmale, nmlich m il d e Winter , h ei e Sommer und lange […]

Sonneneinstrahlung, und in Bezug

[…]

auf botanische Merkmale, nmlich die typische Pflanzenwelt des Mittelgebirges auf dem Balkan, abgegrenzt wird.

oami.europa.eu

57 Согласно информации, представленной Суду, и, в частности, спецификациям, направленным правительством Греции в Комиссию 21 января 1994 г. с целью регистрации имени «фета» в качестве обозначения происхождения, действие этого положения, читать вместе со Статьей 1 того же Постановления Министерства, состоит в том, чтобы определить географический район, охватываемый ссылкой, среди прочего, на геоморфологию, то есть горный или

[…]

полугорный характер местности; к

[…]
климат, т шляпа есть, миль лд зима, ч от сумма мерс a и отличный […]

сделка солнечного света; и ботанический

[…]

характеристик, а именно типичная растительность среднегорья Балкан.

oami.europa.eu

Die Europische Kommission nimmt zur Kenntnis, dass das Europische Parlament und der Rat auer in den Fllen, in denen der Gesetzgebungsakt ein Dringlichkeitsverfahren vorsieht, davon ausgehen, dass bei der

[…]

Notifizierung delegierter Rechtsakte den

[…]
Ferienzeiten der Org an e ( Winter , S om mer und Europawahlen) […]

Rechnung getragen wird, um sicherzustellen,

[…]

dass das Europische Parlament und der Rat in der Lage sind, ihre Befugnisse innerhalb der in den einschlgigen Gesetzgebungsakten festgesetzten Fristen auszuben, und ist bereit, dementsprechend zu handeln.

eur-lex.europa.eu

Европейская комиссия принимает к сведению, что, за исключением случаев, когда законодательный акт предусматривает срочную процедуру, Европейский парламент и Совет считают, что уведомление о делегированных актах должно занимать

[…]

с учетом перерывов

[…]
из i nstit uti ons (зима, сумма mer и Eu ropean […]

выборов), чтобы гарантировать, что

[…]

Европейский парламент и Совет могут осуществлять свои прерогативы в сроки, установленные соответствующими законодательными актами, и готовы действовать соответствующим образом.

eur-lex.europa.eu

Der Changeover des Sommer auf Winterbetrieb erfolgt durch d i e Mode u m sc остановка от HVAC_COOL auf HVAC_HEAT.

sauter.hu

Переход от летнего к зимнему режиму r i s обрабатывается t he mode sw itchover from to HVAC_COOL to HVAC_HEAT.

sauter.hu

Sommer / Winterzeit-Umstell un g : MODE d r c ken und danach bei PRG mit SET die Funktion SWZ suchen und m i t РЕЖИМ a u sw hlen.

eltako.com

Лето / зима

[…]
ti me переключение: P ress MODE затем a t PRG нажмите SET для поиска функции SWT n и pres s MODE t или lect .

eltako.com

Klicken Sie auf die Fotos um weitere Informationen ber St.Бдение

[…]
im Sommer od e r Winter z u e rhalten

Pensioneclaudia.com

Нажмите на фото для получения дополнительной информации

[…]
около S. Vigilio в сумма мер или зимой

Pensioneclaudia.com

Wenn keine verkrzten Fristen gelten und kein Fall von Dringlichkeit vorliegt, bercksichtigt die Kommission bei der bermittlung von Entwrfen fr Durchfhrungsmanahmen nach dieser

[…]

Vereinbarung die Parlamentsferien des

[…]
Europischen Parlame nt s ( Winter u nd Sommerpause sowie […]

Europawahlen), um sicherzustellen,

[…]

dass das Parlament seine Befugnisse innerhalb der im Beschluss 1999/468 / EG und in dieser Vereinbarung genannten Fristen ausben kann.

eur-lex.europa.eu

За исключением случаев, когда применяются более короткие сроки или в случаях срочности, Комиссия примет во внимание при передаче проекта имплементирующих мер

[…]

по настоящему Соглашению, европейский

[…]
Parliam en t’s периоды из re c es s (зима, s um mer и […]

европейских выборов), чтобы обеспечить

[…]

, что Парламент может осуществлять свои прерогативы в сроки, установленные Решением 1999/468 / ЕС и настоящим Соглашением.

eur-lex.europa.eu

Viele Eindrcke gab es aufzunehmen und zu verdauen, die zunchst einmal mit Land und Leuten zusammenhngen: dass die Straen viel leerer sind; dass die Leute in der Stadt alle aneinander vorbeigehen,

[…]

ohne sich zu gren; dass ein khler

[…]
Sommertag hier d e m Winter i n N igeria gleichkommt; […]

dass man das Essen zunchst einmal

[…]

ganz vorsichtig probieren muss, weil man nicht wei wie es schmeckt; dass kein Papier und sonstiger Abfall herum liegt.

damit-sie-leben-haben.de

Им пришлось принять и переварить многие впечатления, связанные, прежде всего, со страной и ее людьми — что улицы намного пустее; что люди в городе переходят друг друга

[…]

без приветствия; что здесь прохладный летний день

[…]
Это si mi lar t o winter i n nig er ia; что […]

надо прежде всего тщательно попробовать еду,

[…]

, потому что вы не знаете, какой он будет на вкус; что вокруг нет бумаги или другого мусора.

damit-sie-leben-haben.de

Das geografische Verarbeitungsgebiet (Produktion, Zerlegung, Scheiben schneiden und Verpackung) ist natrlich auf die Kreise Campo Maior und Elvas Begrenzt, da dort mikroklimatische Bedingungen herrschen, die sichinenttiell vonlenteen im brinters
[…]

(sehr heie und trockene Sommer und sehr

[…]
kalte und troc ke n e Winter ) , da s zwingt zu entscheidenden […]

Unterschieden in der Art

[…]

des Beschneidens der Stcke und den Zeiten fr das Salzen, Reifen und Behandeln.

eur-lex.europa.eu

Географическая зона, в которой происходит переработка (производство, нарезка, нарезка и упаковка), определяется естественным образом, ограничиваясь муниципалитетами Кампо Майор и Элваш, поскольку последние характеризуются микроклиматом, который существенно отличается от условий, существующих в остальной части Алентежу, в том, что больше

[…]

континентальный (очень жаркое и сухое лето и

[…]
очень co ld an d d ry зима) , ine vitab ly ведущая […]

до существенных отличий в способе

[…]

мясо готовится, солится, выдерживается и вяляется, различия, которые сами по себе вызывают заметные изменения органолептических характеристик готового продукта.

eur-lex.europa.eu

Куртка Von der G-POWER

[…]
fr Sommer od e r Winter i n s chwarz mit silbernem […]

Schriftzug, dem G-POWER Shirt или Cap, ber den schicken

[…]

Grtel aus hochwertigem Leder mit gelasertem G-POWER Logo, bis hin zu ntzlichen Accessoires, wie dem G-POWER Regenschirm или Schlsselband lsst die breit gefcherte G-POWER Kollektion keine Wnsche offen.

g-power.de

от G-POWER

[…]
куртка для s ummer или зима черный w серебристый […]
Надпись

, рубашка или кепка G-POWER поверх стильной

[…]
Ремень

из высококачественной кожи с лазерным логотипом G-POWER для полезных аксессуаров, таких как зонт или шнурок G-POWER: обширная коллекция G-POWER не оставляет желать лучшего.

g-power.de

Es meistert die Schwierigkeit, die Gre der

[…]

geothermischen Sonden festzulegen, um den

[…]
Wrmetausch sowoh l i m Winter a l s auch im Sommer […]

zu optimieren, und zu gleicher Zeit die

[…]

leistungsfhigsten Einheiten des Marktes zu bieten, um die globalen Leistungsfhigkeiten im Heiz- und Khlbetrieb zu maximieren.

climaveneta.it

Он решает сложную задачу определения размеров геотермальных зондов в

[…]

для оптимизации и балансировки тепла

[…]
заменить оба d uring зима и s um mer mode, […]

с использованием одновременно наиболее эффективных

[…]

единиц на рынке, чтобы максимизировать глобальные характеристики как в режиме нагрева, так и в режиме охлаждения.

climaveneta.это

Ausschlaggebend dafr, ob eher die Note frmes or eher die fr kaltes Klima bei der Entscheidung fr ein Produkt herangezogen werden muss, ist die

[…]

Raumtemperatur innerhalb des angestrebten

[…]
Nutzungszeitraums (Som me r , Winter , g an zjhrig) und das […]

индивидуальных Gewicht des Kufers.

hohenstein.de

Решающим фактором при принятии решения о том, следует ли принимать во внимание рейтинг для теплой или холодной среды при покупке продукта, является температура в помещении.

[…]

за период, в котором товар

[…]
будет u se d (su mme r, winter , a ll- год ro und) и […]

индивидуальный вес покупателя.

hohenstein.de

Egal ob Sommer od e r Winter , K c he oder Kulturschtze, Mundart oder Mentalitt: […]

Bei vamos erleben Eltern und Kinder die Regionaltypischen

[…]

Besonderheiten ihres Urlaubsdomizils mit allen Sinnen.

vamos-reisen.com

Будь то um mer или зима, g ourm et или культурные ценности, диалект или образ мышления: w ith […]

вамос, опыт родителей и детей

[…]

региональной уникальности своих курортных резиденций во всех смыслах.

vamos-reisen.com

летнее охлаждение — Польский перевод — Linguee

Дом с повышенной теплоизоляцией, в основном из натуральных материалов (дерево

[…]

волокон и пробки), и требуется всего 7,4

[…]
Мощность кВтч / м3 / год для зимнего обогрева и мощность 3,2 кВтч / м3 / год для т ч e летнее охлаждение .

гидронит.ит

Budynek posiada izolację termiczną, do budowy użyte zostały głównie

[…]

naturalne materiały, wymaga jedynie

[…]
zużycia 7, 4 кВтч / м 3 do ogrzania budynku w zimie oraz 3, 2 кВтч / m 3 do klimatyza cj i latem .

гидронит.ит

Автоматический летний байпас fr e e летнее охлаждение

centrumklima.co.uk

Zintegrowany Automatyczny bypass

[…]
letni zap ew nia d arm owe chłodzenie w o kre sie letnim

centrumklima.pl

Прекращение работы агрегата g i n летнее охлаждение m o d e

sklep-klimatyzacja.pl

Podczas pracy pompy ciepła ciśnienie parowania jest monitorowane, ab y zapobiec j eg o spadkowi poniżej dopuszczalnej wartości.

sklep-klimatyzacja.pl

I n лето , a m echan ic a l охлаждение s y st em используется: сезонная эффективность всей системы охлаждения (генерация, распределение, […]

выброс, контроль) составляет 175%.

eur-lex.europa.eu

Latem s to sowany jest Mechaniczny u kład chłodzenia: sezo no wa efektywność całego u kład u chłodzenja wyt […]

emisja, normacja wynosi 175%.

eur-lex.europa.eu

Если температура в помещении (вытяжной воздух) летом в ночное время на 50 C выше уставки, а наружная температура находится между 120 C и уставкой, уровень вентиляции автоматически переключается на третий уровень интенсивности в 00:15.установка будет работать на третьем уровне интенсивности до 06:00 (конец установленной функции) или когда наружный воздух слишком сильно остынет (нагреется),

[…]

или комнатная температура равна

[…]
уставка. t h e летом n i g h t охлаждение i s b eing выполнено [ …]

только вентиляторами, без нагрева или

[…]

рекуперация холода и дополнительный обогрев или охлаждение воздуха.

komfovent.com

jeśli temperatura w pomieszczeniu (powietrze usuwane) w okresie letnim jest o 50 c wyższa od wartość zadanej oraz temperatura zewnętrzna jest pomiędzy 120 c a wartością zadaną 0:15. urządzenie będzie pracować na trzecim poziomie

[…]

Интенсивные и годзины 06:00 lub gdy

[…]
powietrze na z ewną trz zbyt mocn oc odzi (ogrzeje) […]

się albo gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie wartości zadaną.

komfovent.com

Лето n i g h t охлаждение 2 I n лето n i gh t time, wh e n охлаждение i s r требуется, уровень интенсивности вентиляции автоматически переключается на третий уровень интенсивности.

komfovent.com

Sterowanie zmiennym strumieniem powietrza (VAV) 1, 3 Urządzenie będzie dostarczało i wywiewało powietrze w ilości odpowiedniej do zapotrzebowań goylacyjnych poszczególnych pomieszczeń.

komfovent.com

Со стороны спроса: увеличение si n g лето p e ak s f o r охлаждение a n d удары от экстремальных погодных условий […]

событий повлияют, в частности, на распределение электроэнергии.

eur-lex.europa.eu

Jeśli chodzi o

[…]
popyt coraz częstsze rekordowe temperatury late m i zw iąz an a z n im i po trze ba chłodzenia […]

ораз экстремальное зявиска

[…]

pogodowe będą w szczególności wywierać wpływ na dystrybucję energii elektrycznej.

eur-lex.europa.eu

Три заземляющие трубки используются для

[…]
отвод тепла в t h e летом t i m e ( охлаждение m o de ) и используется как […]

источника тепла в отопительный период.

astech-net.com

Ma za zadanie dostarczenie wstępnie ochłodzonego

[…]
powietr za w lecie или az dostarczenie wstępnie ogrzanego w zimie.

astech-net.com

Хорошо ориентированное здание пропускает зимнее солнце под низкими углами, чтобы сократить счета за отопление и

[…]
отклоняет более he a d лето s u n to re du c e охлаждение b i ll с.

eyemanager.eu

Dobrze ustawione budynki przyswajaj zimowe słońce o niskim kącie nachylenia w

[…]

celu zmniejszenia rachunków za ogrzewanie i odrzuca wysokie słońce letnie

[…]
aby w ten sposó b zredu kow opłaty z a chł odze ni e.

eyemanager.eu

Пассивные дома, например, это дома, которые

[…]
использовать не более 15 кВтч / м2 в год (с nt e r летом ) f или базовое потребление io n : охлаждение , h ea ting.

eur-lex.europa.eu

Należy przede wszystkim zachęcać do rozpowszechnienia tzw. «Budynków pasywnych» (czyli budynków o bardzo niskim zużyciu energii): do tej kategorii należą na przykład budynki zużywające nie

[…]

więcej niż 15 кВтч / м2

[…]
rocznie (w ok resi e zima-l ato) , jeżeli chodzi o podstawowe zuż yc ie e nerg ii na og rzew anie i chłodzenie.

eur-lex.europa.eu

Но перемены в воздухе: «ROTEX Comfort 365» представляет новую систему отопления, которая не только обеспечивает

[…]

комфортное тепло зимой, но и

[…]
создает приятные условия s i n лето w i th ge nt l e охлаждение t h ro на весь дом.

rotex-heating.com

ROTEX Comfort 365® «представляет новую систему grzewczy, który zapewnia nie tylko

[…]

komfortowe ciepło w zimie, lecz

[…]
gwarantuje również komfo rto we chłodzenie ca łe go bu dy nku mieszkalnego po dc zas letnich

pl.rotex-heating.com

Кроме того, город получает больше всего

[…]
его рай n i n лето ( w et сезон) и относительно сухой a n d прохладно i n w inter (сухой […]

сезон).

recair.com

Ponadto miasto dostaje większość opadów deszczu

[…]
latem (pora deszczowa) i jest st osun kowo suche i ch łod ne w zimie (pora sucha).

recair.pl

Отличные свойства

[…]
эффективно про te c t охлаждение s y st ems от низких температур зимой и от перегрева g i n летом .

орлен.пл

Jego знакомите

[…]
właściwości skutecznie zabezpie cz ają ukł ad y chłodzenia p rze d n iskim i temperaturami w okresie zimy, a […

w porze letniej przed przegrzewaniem.

орлен.пл

Отмечает, что использование древесины в качестве сырья и в энергетических целях помогает противодействовать изменению климата, поскольку способствует накоплению углерода (хранению в древесине), экономии энергии — при производстве, по сравнению с

[…]

прочие строительные материалы,

[…]
меньше тепла ti n g / охлаждение d u ri ng the wi nt e r / лето ( i ns ulation material) […]

— полезный заменитель

[…]

для ископаемых видов топлива при производстве тепла и электроэнергии (древесное топливо, регенерация энергии из древесных отходов).

eur-lex.europa.eu

Stwierdza, że ​​wykorzystanie drewna do celów energetycznych i jako materiału przeciwdziała zmianom klimatu dzięki magynowaniu dwutlenku węgla (w wyrobach z drewniju węgla)
[…]

materiałami budowlanymi,

[…]
oszczędności energi i potrz ebn ej do ogrzewania w zimie i do chł od zenia w […]

lecie (drewniane materiały izolacyjne)

[…]

oraz zastępowaniu kopalnych ródeł energii w produkcji energii cieplnej i elektrycznej (paliwo drzewne, termiczne wykorzystanie drewna z odzysku).

eur-lex.europa.eu

Неиспользованное отходящее тепло

[…]
можно использовать f o r охлаждение p u rp oses в абсорбционном чиллере или можно хранить d i n летом i n слой […]

порода 300 метров

[…]

ниже поверхности в виде теплой воды и зимой снова накачивается.

btg-bestellservice.de

Niewykorzystane ciepło odpadowe może słu ż yć d o klimatyzycji l ub gr om adzone być latem jako ciepła woda i […]

storey na głębokości 300 метров

[…]

pod ziemią, a w zimie znów pozyskiwane.

btg-bestellservice.de

Комбинация обогрева

[…]
зимой a n d охлаждение in летом c a n для технических […]

и физические причины будут проблематичными в сочетании

[…]

с органическими полами в целом и с ламинатом в частности.

быстродействующий.ua

Połączenie og rz ewan ia z im i ch ł odze nia la tem może […]

być, z przyczyn technicznych i fizycznych, trudne do pogodzenia z rónymi

[…]

podłogami organicznymi, a z podłogą laminowaną w szczególności.

quick-step.com.pl

Например, высокая строительная масса может уменьшить

[…]
потребность в энергии f o r охлаждение в летом .

eur-lex.europa.eu

Przykładowo, duża masa budynku może obniżyć zapotrzebowanie na

[…]
energię ni ezbę dną d o chłodzenia w lecie .

eur-lex.europa.eu

Охлаждение дюйм лето n o проблема Реверсивный режим превращает Vitocal 300-A в удобный т.е. n t охлаждение s y st em в h o t летом m o nt hs.Конвекторы или sur fa c e охлаждение s y st ems с […]

холодопроизводительность

[…]

мощностью до 9,4 кВт позволяют сделать температуру в жилых помещениях еще более приятной.

viessmann.com

Z ich niewi el kim zapotrzebowaniem na miejsce do u stawienia Vitocal 343-G i Vitocal 333-G szczególnie nadają się do zabudowy przy ograniczonej ilości miejsca.

viessmann.pl

Но они также имеют энергетическую функцию: как и персидские ветрокрылы, они работают как естественные вентиляторы (окна могут электрически управляться из любого места в доме), а в

[…]

ассоциация с теплом

[…]
переключаемый насос d t o охлаждение i n t h e лето , t hi s означает, что нет кондиционера […]
Требуется

.

multibeton.de

Maj one jednak również funkcję energetyczną: działając na zasadzie perskiego młynu wiatrowego funkcjonują jako naturalne wywietrzniki (okna można obsłużygo z0003 kryczn
[…]

miejsca w domu), a w

[…]
połączeniu z pomp ą ciepła, k tór a w leci e moż e by ć przestawiona na ie chł odz , sprawiają, […]

że instalacja klimatyzacji staje się zbędna.

multibeton.de

Вы получаете виртуально от e e охлаждение o f t h приточный воздух du ri n g лето b , , , , , геотермальный тепловой насос […]

жидкость в качестве хладагента.

enervent.fi

W dzisiejszych czasach większość swojego czasu ludzie spędzają w pomieszczeniach zamkniętych.

enervent.fi

Vitotronic 200 регулирует до трех отопительных контуров плюс емкостный водонагреватель и обеспечивает приятную атмосферу на h o t летом d a ys благодаря своей nat ur a l охлаждение f u nc т.Широкий диапазон настроек, а также оптимизация системы возможны из любого места с помощью […]
[…]

через Интернет или мобильный телефон, использующий модуль связи Vitocom 300, доступный в качестве опции.

viessmann.com

Dla pokrycia wyższego zapotrzebowania na ciepło można ją łączyć w układ dwustopniowy Master / Slave z другą pompą ciepła tego samego typu lub z pomp ciepła Vitocal 300-G. Sterowanie obiema pompami ciepła Master / Slave realizowane jest tylko jednym regatorem.

viessmann.pl

Дополнительные технические требования относятся к

[…]

погодных условий — тягачей нужно до

[…]
быть оснащены системой отопления (зимой) или a охлаждение s y st em ( i n летом ) .

raportroczny.lotos.pl

Dodatkowe wymagania techniczne wynikają z warunków

[…]
meteorologicznych i wted y samochody m uszą posiadać system grzewc zy (zimą) lub ch ło dzący (latem).

raportroczny.lotos.pl

В Объединенных Арабских Эмиратах жарко

[…]
и нужно mu c h охлаждение p o wer i n лето .

smartpowergeneration.com

З другой строны Zjednoczone Emiraty Arabskie mają klimat gorący i

[…]
potrzebują la te m instalacji k li matyzacyjnych.

smartpowergeneration.com

Существуют и другие системы, которые используют местный потенциал ВИЭ, такие как системы биомассы для обогрева зданий (сжигание бревен, щепы или пеллет), тепловые насосы, использующие грунтовые источники, которые являются
[…]

используется для отопления дома

[…]
зимой a n d охлаждение i t d u ri n g летом , e тс . Решение […]

о том, следует ли продолжать работу с таким

[…]

установка или нет должна основываться на надлежащем анализе осуществимости.

eyemanager.eu

Istnieją również inne systemy, które eksploatują lokalne Potencjały RES. Są по na

[…]

przykład: system biomas w celu

[…]
ogrzani budynków (palą c kło dy i ka wał ki drewna lub bobki), […]

pompy grzewcze wykorzystujce źródła

[…]

ziemi, używane zarówno do ogrzania budynku w zimie i chłodzenia w lecie, itd.

eyemanager.eu

Предоставляет бесплатно

[…]
отопление зимой и от e e охлаждение в летом .

munters.dk

Zapewnia funkcję бесплатное отопление zimą i free

[…]
охлаждение г latem tz n. ogrzewanie i chł odze ni e za pomocą […]

bezpośredniej wymiany powietrza.

munters.se

Перегрев в

[…]
зима и ов e r охлаждение в лето a r e основные […]

причины траты энергии.

cefic.org

Przegr ze wanie zi i chł od zenie l at em to główne […]

przyczyny marnowania energii.

cefic.org

Могут быть установлены меньшие системы отопления и охлаждения, поскольку зимой требуется меньше тепла и потребность f o r охлаждение in летом i s g снова уменьшено.

linzmeier.de

Można zaprojektować mniejsze instalacje grzewcze wzgl.klimatyzacyjne, gdyż pomieszczenia zimą będą mniej ogrzewane, zaś latem mniej klimatyzowane.

linzmeier.de

Объем забора воды

[…]

от реки Висла было также

[…]
под влиянием исключительно сильного воздействия ri n g летом w h ic h, что напрямую повлияло на значительный рост спроса на дополнительную воду f o r охлаждение s y st ems.

орлен.пл

PE III и PP III). Na wielkość poboru wody z

[…]
Wisły miało rów ni eż w yw wyjątkowo up aln e lat o co bezpośrednio przełożyło sięzęzrozeanzapi 900 wyjtkowo wyjtkowo sięzroz dla o bi egów chłodniczych.

орлен.пл

Окно с низкой оценкой значения g больше

[…]
эффективен при редукции ci n g охлаждение l o ad s в течение t h e летом b y b блокировка тепла […]

получено от Солнца.

paroc.fr

Okno z niską wartością współczynnika «g» jest bardziej

[…]
skuteczne w zm niejs zan iu wymaganego ch ło dzeni a latem dzięki […]

blokowaniu ciepła promieniowania słonecznego.

paroc.pl

mod operare — Перевод на английский — примеры румынский


Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

funcția descărcare nu este accesibilă в mod operare (cu excepția cazurilor prevăzute în cerința 150).

функция загрузки недоступна в рабочем режиме (за исключением случаев, предусмотренных в Требовании 150).

Режим работы ECO pentru consum cu 20% mai mic

Mod operare vară / iarnă pentru Furnizare aer Rece / Cald

летний / зимний режим для подачи нагретого или охлажденного воздуха

Предложите пример

Другие результаты

Приложение mod de operare destul de specific.

Это довольно специфический M.O .

Același mod de operare ca i cel de dimineață.

Un mod de operare destul de rar.

Atacarea civililor в metrou este un nou mod de operare .

Мишенью гражданских лиц в метро является новый M.O . Я не куплюсь на это.

Использование: Mod de operare dual: сенсорный экран и ручная печать.

Простота использования: двойной режим работы с помощью мультисенсорного сенсорного экрана и кнопок с аппаратными клавишами.

Ar trebui să vedem dacă existsă Crime nesoluționate cu acelai mod de operare .

Мы должны посмотреть, есть ли какие-либо нераскрытые убийства, соответствующие M.O этого субъекта.

Подтвердите запрос на проверку подлинности mod de operare .

Mod de operare la fel — cu seara târziu și aproape până dimineața, apte zile pe săptămână.

Режим из работы примерно такой же — с позднего вечера и почти до утра, семь дней в неделю.

Asamblare și mod de operare Materiale Secțiune transversală prin camera cu ceață.

Сборка и работа Материалы Поперечное сечение камеры Вильсона.

Asigura utilizatorilor un mod de operare facil.

Fertilitatea scapă acest mod de operare .

Ntregul mod de operare e differit.

Всего м.O . это отличается.

Este o evoluție într-un nou mod de operare ca organație.

Это эволюция в новый путь из , работающий как организация.

Acest lucru este specific fiecărei rețele locale i fiecărui mod de operare .

Это специфично для каждой локальной сети и для каждого режима из операции .

Пример mod de operare pentru cultura algelor

Являются историческими инфографическими объектами mod de operare в Атланте.

У него есть история аналогичных правонарушений Где он действительно использовал тот же m.o .

Am găsit două cazuri în ultimii trei ani, cu același mod de operare .

Я обнаружил два случая за последние три года, оба с одним и тем же способом работы .

Прочтите «Зиму в Абруцци» Натальи Гинзбург

В Абруцци всего два сезона: лето и зима.Весна снежная и ветреная, как зима, а осень жаркая и ясная, как лето. Лето начинается в июне и заканчивается в ноябре. Конец долгим солнечным дням на невысоких выжженных холмах, желтой пыли на улицах и детской дизентерии, и наступает зима. Люди перестают жить на улице: босоногие дети исчезают со ступенек церкви. В регионе, о котором я говорю, почти все мужчины исчезли после того, как были привезены последние урожаи: они уехали на работу в Терни, Сульмону или Рим.Многие каменщики приехали из этой местности, и некоторые дома были элегантно построены; они были похожи на маленькие виллы с террасами и маленькими колоннами, и, войдя в них, вы удивитесь, обнаружив большие темные кухни с свисающими с потолков ветчинами и огромные, грязные, пустые комнаты. На кухне горел огонь, и были разные виды пожара: большие пожары дубовых бревен, пожары веток и листьев, пожары веток, собранных один за другим на улице. Было легче отличить богатых от бедных, глядя на костры, которые они сожгли, чем глядя на дома или на самих людей, или на их одежду и обувь, которые были более или менее одинаковыми.

Когда я впервые приехал в ту деревню, все лица были для меня одинаковыми, все женщины — богатые и бедные, молодые и старые — были похожи друг на друга. Почти у всех были беззубые рты: истощение и скверная диета, непрекращающееся переутомление при родах и кормлении грудью означают, что женщины теряют зубы там, когда им тридцать. Но постепенно я стал отличать Винченцину от Секондинины, Аннунциату от Аддолераты и стал заходить в их дома и греться у их различных огней.

Когда пошел первый снег, нас охватила тихая грусть. Мы были в изгнании: наш город был далеко, как и книги, друзья, различные бессвязные события реальной жизни. Мы зажгли нашу зеленую печь длинным дымоходом, проходящим через потолок: мы собрались вместе в комнате с печью — там мы готовили и ели, муж писал за большим овальным столом, дети покрывали пол игрушками. На потолке комнаты был нарисован орел, и я смотрел на орла и думал, что это изгнание.Изгнание было орлом, журчанием зеленой печи, бескрайней безмолвной сельской местностью и неподвижным снегом. В пять часов зазвонит колокол церкви Санта-Мария, и женщины в черных шалях и красных лицах отправятся к благословению. Каждый вечер мы с мужем ходили гулять: каждый вечер шли под руку, топая ногами в снегу. В домах, которые шли вдоль улицы, жили люди, которых мы знали и любили, и все они приходили к дверям, чтобы поприветствовать нас. Иногда можно спросить: «Когда ты вернешься в свой дом?» Мой муж ответил: «Когда закончится война».«А когда закончится эта война? Вы все знаете, и вы профессор, когда это закончится? » Они называли моего мужа профессором, потому что не умели произносить его имя, и приехали издалека, чтобы спросить у него совета по самым разным вопросам. — лучшее время для того, чтобы выбить зубы, субсидии, которые давала мэрия, и различные налоги и сборы.

Зимой, когда старик умер от пневмонии, колокол Санта-Мария прозвучал похоронным звоном, и столяр Доменико Ореккья сделал гроб.Одна женщина сошла с ума, и они отвезли ее в сумасшедший дом в Коллемаджо, и какое-то время об этом говорили в сельской местности. Она была молодой, чистой женщиной, самой чистой во всем районе; они сказали, что она сделала это из-за чрезмерной чистоты. Девочки-близнецы родились у Джигетто ди Кальцедонио, у которого уже были мальчики-близнецы, и в мэрии был скандал, потому что власти не хотели оказывать семье никакой помощи, поскольку у них было довольно много земли и огромный огород. . Сосед плюнул в глаз Розе, смотрителю школы, и она ходила с перевязанным глазом, потому что намеревалась отплатить за оскорбление.«Глаз — вещь деликатная, а слюна — соленая», — пояснила она. И об этом говорили какое-то время, пока больше нечего было сказать об этом.

С каждым днем ​​в нас росла тоска по дому. Иногда это было даже приятно, как в нежной, слегка опьяняющей компании. Из нашего города приходили письма с новостями о браках и смертях, из которых мы были исключены. Иногда наша тоска по дому была острой и горькой, переходя в ненависть; потом мы ненавидели Доменико Ореккью, Джигетто ди Кальцедонио, Аннунциатину, колокола Санта-Мария.Но это была ненависть, которую мы скрывали, потому что знали, что она несправедлива; и наш дом всегда был полон людей, которые приходили просить милостей и предлагать их. Иногда портниха делала для нас особые клецки. Она обматывала талию тканью, взбивала яйца и отправляла Кросетту за город, чтобы узнать, может ли она одолжить действительно большую кастрюлю. Ее красное лицо было поглощено работой, а глаза горели решимостью. Она бы сожгла дом дотла, чтобы ее клецки стали удачными.Ее одежда и волосы побелели от муки, и затем она очень осторожно ставила клецки на овальный стол, на котором писал мой муж.

Крочетта была нашей служанкой. На самом деле она не была женщиной, потому что ей было всего четырнадцать лет. Ее нашла портниха. Портниха разделила мир на две группы: тех, кто причесывается, и тех, кто не причесывается. Необходимо было остерегаться тех, кто не причесывается, потому что, естественно, у них есть вши.Кросетта причесалась; и поэтому она пришла к нам работать и рассказывать нашим детям длинные истории о смерти и кладбищах. Жил-был маленький мальчик, у которого умерла мать. Его отец выбрал другую жену, и эта мачеха не любила мальчика. Поэтому она убила его, когда его отец был в поле, и сварила его в тушеном мясе. Его отец пришел домой к ужину, но, когда он закончил есть, кости, оставшиеся на тарелке, начали петь

Мама сердито нахмурилась
Застряла меня в кастрюле,
Когда я закончил и накалился горячим
Жадный папа проглотил меня.

Тогда отец зарезал свою жену косой и повесил ее на гвозде перед дверью. Иногда я ловлю себя на том, что бормочу слова песни в рассказе, и тогда вся страна снова оказывается передо мной вместе с особой атмосферой ее времен года, ее желтым порывистым ветром и звоном колоколов.

Каждое утро я гулял со своими детьми, и все меня изумляло неодобрение, что я должен подвергать их воздействию холода и снега. «Какой грех совершили бедные создания?» — говорили люди.«Сейчас не время гулять, дорогая. Возвращайся домой ». Я долго гулял по белой пустынной сельской местности, и несколько человек, которых я встретил, смотрели на детей с жалостью. «Какой грех они совершили?» — сказали они мне. Там, если ребенок родился зимой, его не выносят из комнаты до наступления лета. В полдень муж догонял меня по почте, и мы вместе возвращались в дом.

Я рассказывала детям о нашем городе. Когда мы уезжали, они были очень маленькими и совсем не помнили об этом.Я сказал им, что там многоэтажные дома, что там так много домов, так много улиц и так много хороших магазинов. «А вот и Джиро», — сказали дети.

Магазин Джиро находился прямо напротив нашего дома. Джиро стоял в дверях, как старая сова, глядя на улицу своими круглыми равнодушными глазами. Он продал всего понемногу; продукты и свечи, открытки, обувь и апельсины. Когда товар прибыл и Джиро разгрузил ящики, мальчики побежали есть гнилые апельсины, которые он выбросил.На рождественскую нугу также прибыли ликеры и сладости. Но он никогда не делал ни малейшей скидки на свои цены. «Какой ты злой, Джиро», — сказали ему женщины, и он ответил: «Людей, которых не зря съедят собаки». На Рождество мужчины вернулись из Теми, Сульмоны и Рима, остались там на несколько дней и снова отправились в путь после того, как забили свиней. Несколько дней люди ели только сфриццоли, невероятные сосиски, которые заставляли пить все время; и тогда улицу раздастся визг новых поросят.

В феврале воздух был мягким и влажным. Серые набухшие облака плыли по небу. Один год во время оттепели сломались желоба. Потом в дом хлынула вода, и комнаты превратились в настоящее болото. Но так было на всей территории; ни один дом не остался сухим. Женщины вылили ведра из окон и вымыли воду из входных дверей. Были люди, которые ложились спать с открытым зонтом. Доменико Ореккья сказал, что это наказание за какой-то грех.Это длилось неделю; затем, наконец, все следы снега исчезли с крыш, и Аристид починил сточные канавы.

Когда зима подошла к концу, в нас проснулось беспокойство. Возможно, кто-нибудь придет нас найти: возможно, что-то наконец-то случится. Наше изгнание тоже должно было закончиться. Дороги, отделявшие нас от мира, казались короче; почта приходила чаще. Все наши обморожения постепенно поправлялись.

В судьбе человека есть однообразное однообразие.Наша жизнь разворачивается по древним неизменным законам, в неизменном древнем ритме. Наши мечты никогда не сбываются, и как только мы видим их преданными, мы понимаем, что самые яркие радости нашей жизни не имеют ничего общего с реальностью. Как только мы видим, что их предали, нас охватывает сожаление о том времени, когда они светились внутри нас. И в этой череде надежд и сожалений ускользает наша жизнь.

Мой муж умер в Риме, в тюрьме Регины Коэли, через несколько месяцев после того, как мы покинули Абруцци.Столкнувшись с ужасом его одиночной смерти и столкнувшись с мучениями, которые предшествовали его смерти, я спрашиваю себя, случилось ли это с нами — с нами, которые покупали апельсины на Джиро и гуляли по снегу. В то время я верил в простое и счастливое будущее, полное сбывшихся надежд, обмена опытом и планами. Но это было лучшее время в моей жизни, и только теперь, когда оно ушло от меня навсегда, только теперь я понимаю это.

Использование пульта дистанционного управления для кондиционера и обогревателя в японской квартире

В этой главе серии «Как жить в японской квартире» мы объясняем, как использовать настенный кондиционер и обогреватель, и даем несколько советов, как эффективно поддерживать тепло в доме зимой (и прохладу зимой). летом).

Словарь по использованию пульта дистанционного управления

Типичный пульт дистанционного управления выглядит так:

Типичный пульт дистанционного управления для кондиционера / обогревателя в Японии.

Кнопок и функций очень много, но вам нужно знать всего четыре или пять, чтобы делать почти все, что вам нужно.

  • 運 転 停止 или 入 切: Вкл. И Выкл.
  • 運 転 切 り 換 え: Функции переключения
  • 温度: Температура
  • 風 量 切 り 換 え: Переключить мощность вентилятора (количество вентиляции)

Как переключаться между функциями

Практически во всех кондиционерах / отопительных установках в Японии есть пять основных функций, из которых вы можете выбрать:

  1. 働: Автомат.Устройство автоматически переключается на соответствующую функцию в зависимости от температуры в помещении.
  2. 房: Кондиционер
  3. 除湿 или ド ラ イ: Осушение. Очень полезно летом или зимой, чтобы уменьшить количество влаги в вашей комнате.
  4. 送風: вентиляция. Это просто запускает вентилятор без нагрева или охлаждения воздуха.
  5. 暖房: Отопление

Для переключения между различными функциями нажимайте кнопку 運 転 切 り 換 え, пока треугольная стрелка не укажет на нужную функцию в окне ЖК-дисплея.На изображении выше установлено значение 暖房 (обогрев)

.

Установка температуры

Чтобы установить температуру, нажимайте треугольные кнопки «Вверх» и «Вниз» (温度, температура) до нужного числа.

Переключатель питания вентилятора

Практически во всех кондиционерах / отопительных установках в Японии есть пять настроек мощности вентилятора, из которых вы можете выбрать:

  • 働: Автомат. Большинство производителей рекомендуют эту настройку для максимальной энергоэффективности.
  • 強 風: Сильная (высокая) мощность вентилятора / вентиляция
  • 弱 風: Слабая (низкая) мощность вентилятора / вентиляция
  • 微風: Очень низкая вентиляция
  • 静音: Тихий режим

Вот как читать символы для различных кнопок и настроек:

Установка таймера

Для экономии энергии вы можете установить таймер на кондиционере (например, он отключится через несколько часов после того, как вы засыпаете).

Способ установки таймера зависит от конкретного устройства, но вот некоторые слова, которые могут быть полезны.

Другие функции и настройки

Многие кондиционеры и обогреватели имеют настройки энергосбережения и очистки. Вот несколько общих функций:

Советы по экономии энергии

Вот несколько фактов и советов по эффективному использованию кондиционера / обогревателя и снижению счета за электроэнергию.

  1. На каждый 1 градус Цельсия, на который вы понижаете температуру зимой, вы экономите около 10% электроэнергии; и наоборот летом.Источник: Fujitsu General
  2. Регулировка температуры более энергоэффективна, чем постоянное включение и выключение машины. Это связано с тем, что для включения требуется больше энергии, чем для регулировки температуры во время работы машины.
  3. Для максимальной энергоэффективности установите «мощность вентилятора» на автоматический, а не вручную, используя «сильную» или «слабую» вентиляцию.
  4. Зимой направьте вентиляционные отверстия вниз, чтобы направлять на вас теплый воздух.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

*

*

*