Шьем японские шторы своими руками: пошаговая инструкция (6 фото)

Шторы в японском стиле являют собой гладкие и идеально ровные полотна ткани, которые выражают сдержанность и подчеркивают строгость в оформлении комнаты. На этих полотнах отсутствуют какие-либо декоративные элементы, на них нет оформления, к тому же сами занавески чаще всего выполнены из однотонного материала. Именно поэтому изготовить своими руками японские шторы зачастую не составляет труда.

Самое сложное в функционале и исполнении подобного вида занавесок — это карниз, но его можно купить в магазине. Особые швейные навыки для создания подобных занавесок также не потребуются. Перед началом пошива надо произвести определенные измерения.

Содержание статьи

• 1 Как провести необходимые измерения и исчисления
• 2 Как подсчитать количество необходимого материала
• 3 Какой выбрать материал
• 4 Другие необходимые материалы
• 5 Мастер-класс по пошиву японских штор

Как провести необходимые измерения и исчисления

Чтобы посчитать количество необходимого материала для изготовления этого вида штор, надо провести измерение оконного проема или той части комнаты, которая будет отделена этими занавесками. Проводить измерения необходимо от линии карниза до пола, либо до того уровня, где планируется окончание полотна. Таким образом определяется длина необходимого полотнища для пошива занавесок. К измеренному значению длины надо добавить несколько сантиметров для обработки краев и срезов полотна.

Для определения ширины нужного количества полотна следует измерить ширину оконного проема или ориентироваться на длину карниза. Измеренное значение надо перевести в сантиметры.

Например, 3 м 60 см это 3 х 100 + 60 = 360 см.

Эта манипуляция необходима для более удобного и простого подсчета количества тканевых отрезов. Этот стиль не допускает объемных занавесок, поэтому ширина одного тканевого среза чаще всего не превышает 60 см. Изредка, если ширина оконного проема очень большая, например, застеклённая стена, допускается ширина тканевой ширмы в 1 м. Когда создаться японские шторы для обычного оконного проема надо придерживаться цифры 60 см.

Полученное значение ширины оконного проема в сантиметрах надо разделить на 60. Например, 360 поделить на 60 равно 6. Это значит, что для ранее измеренного в ширину оконного проема, который составил 3 м 60 см, надо шесть тканевых ширм по 60 см.

Если же значение не делится на 60 без остатка (например, при делении 370 см на 60 будет в остаток в 10 см, при делении 390 см на 60 будет остаток в 30 и так далее) нужно округлять полученное значение в большую сторону, добавляя к нему одну единицу. К примеру, ширина оконного проема составила 3 м 85 см. Это означает, что ширина оконного проема составляет 385 см.

385 / 60 = 6 и остаток в 25 см.

Это значит, что к полученному значению 6 (оно обозначает количество необходимых тканевых отрезов) нужно добавить единицу.

6 + 1 = 7.

Это означает, что на оконный проем размером в 3 м 85 см необходимо 7 тканевых отрезов. При этом располагаться они будут немного внахлёст, частично закрывая друг друга. Японский стиль разрешает такое расположение отдельных сегментов данного вида занавесок.

Как подсчитать количество необходимого материала

Зная длину и количество ширм, несложно подсчитать количество необходимого материала. Лучше всего выбирать полотно, ширина которого составляет 60 см. Купив такое полотно, исчезает необходимость дополнительной обработки краев и среза.

Материал, ширина которого составляет 120 см не подойдет, так как его не получается разделить на 2 полотна по 60 см, потому что сделанные срезы нужно будет обработать, а это заберёт несколько сантиметров с каждого края. Лучше всего выбирать полотно шириной 140 см, если не удалось найти полотно шириной 60 см. Разрезав полотнище шириной 140 см на 2, получается два куска по 70 см. Это значит, что на обработку одной стороны бокового среза припадает 5 см. Этого достаточно, чтобы аккуратно и красиво обработать срез.

Выбрав ширину необходимого материала, нужно набрать правильное количество длины. Длина выбранной ткани для одной японской панели составляет длину самой панели плюс 10 см, для обработки нижнего края и верхнего среза. Полученную цифру нужно умножить на количество тканевых отрезов, а если выбранное полотно имеет ширину 140 см, можно разделить полученное значение на 2 и округлить его большую сторону.

Для примера ниже будут приведены расчёты количества необходимого полотнища для оконного проема шириной 385 см, для которого, как было посчитано ранее, нужно 7 тканевых панелей. В данном примере расстояние между карнизом и полом составляет 215 см.

Итак, для пошива жалюзи нужно 7 тканевых панелей шириной в 60 см и длиной 215 см.

Длина полотнища для пошива одной панели составляет 215 + 10 см = 225 см. Таких отрезов нужно 7 штук.

225 * 7 = 1645 см. Это длина полотна, которое потребуется для пошива штор для данного оконного проема.

Если материал для пошива имеет ширину 60 см, то следует купить 1645 см этой ткани. Немного округлив данное значение, получается 16,5 метров ткани.

Если же выбранный материал имеет ширину 140 см, для пошива штор для данного оконного проема следует 1645 см разделить на 2.

1645 / 2 = 822,5 см полотна. Немного округлив значение, получается 8,25 метров ткани.

Какой выбрать материал

Создание штор с этом стиле требует наличие полотнища из натуральных тканей: хлопка или льна. Именно из таких материалов изначально шили такие занавески. Поэтому для пошива подобных занавесок следует выбирать исключительно натуральные ткани. В виду особенности расположения ширм желательно, чтобы ткани были тяжелыми. Кроме того, нужно, чтобы они не растягивались со временем.

Кроме того, обязательное условие при выборе тканей — их идеальная гладкость с отсутствием каких-либо складок. Материал должен быть идеально выглаженным и ровным, на нём не должно быть ни одного сгиба или складки. Этому пункту обработки ткани следует уделить особое внимание.

Другие необходимые материалы

Список материалов (кроме ткани), которые необходимы для пошива японских штор:

• нитки в тон полотнища — целая бобина, а при отсутствии возможности купить таковую — несколько катушек;
• липучка для крепления штор к карнизу;
• утяжелители.

Кроме того, возможно потребуются швейные булавки для крепления липучки или нитки для ее приметывания.

Как посчитать количество необходимой липучки для крепления:

ширина одной панели * на количество панелей = длина нужной липучки.

Для вышеприведенного примера, необходимо 7 * 60 = 420 см липучки. Лучше взять немного больше — около 450 см.

Специальные утяжелители на японские шторы можно купить в специализированных магазинах или заказать в интернете. Их количество равняется количеству тканевых панелей, а ширину следует подбирать, опираясь на ширину одного куска материи.

Мастер-класс по пошиву японских штор

Первым этапом пошива занавесок обязательно должно быть приобретение специального карниза. Пошив шторы в строгом стиле, но не купив специального карниза, который, к слову, практически невозможно изготовить самостоятельно, их не удастся повесить и эксплуатировать.

Вторым этапом будет крепление карниза в месте над оконным проемом.

Третьим этапом будет обработка ткани. Для начала полотно необходимо разрезать на панели. Разрезая полотно, следует помнить о том, что со всех краев необходимо сделать припуски для обработки срезов. Исключением является покупка материи шириной в 60 см. В таком случае припуски следует делать только для обработки верхнего и нижнего среза

Когда материал разрезан на куски следующим (четвертым) этапом обработки будет тщательная глажка. Нельзя пренебречь этим этапом, иначе вместо строгих штор в японском стиле будут мятые куски ткани, закрывающие окно.

Пятым этапом будет обработка среза. Если боковые срезы необходимо обрабатывать, их делают первую очередь. Когда боковые срезы обработаны, можно приступать к обработке верхнего и нижнего среза.

К верхнему пришивается липучка. Делается это так: верхний край загибается два раза на ширину липучки. При этом срез должен быть спрятан внутри шва. Необходимо прострочить сначала загиб среза, а потом пристрочить к нему липучку. Перед пристрачиванием липучки желательно ее приметать, или приколоть булавками, так как во время пристрачивания она может съехать. Липучка пришивается с изнаночной стороны материала. При обработке все края заворачиваются на изнаночную сторону.

Следующим (шестым) этапом обработки занавесок будет являться обработка нижнего края. Его необходимо зашить в виде кулиски, чтобы в полученный тканевый кармашек можно было вставить утяжелитель. Он необходим для поддержания штор в идеально ровном и гладком состоянии.

Седьмым, и завершающим этапом изготовления жалюзи будет крепление их карнизу. Как уже упоминалось выше, карниз для этих целей нужен специальный.

Как видно из описанной в этой статье информации, сшив панелей требует очень точного подсчета и исчисления. Пошить своими руками такие занавески не так уж и сложно, тем не менее этот процесс требует определенного уровня качества и аккуратности. Вышеописанная пошаговая инструкция включала в себя все этапы изготовления такого вида занавесок. Изготовленные в строгом стиле занавески очень сильно подчеркивают изящность, строгий стиль помещения. Такие занавески подходят для оформления гостевых комнат, спален, а также их используют при создании кафе и ресторанов в восточном стиле. Оформляя комнаты с такими шторами, необходимо придерживаться стиля и в оформлении других элементов. При выборе данного стиля для помещения необходимо проконсультироваться с дизайнером либо провести исследование данной темы. Кроме того, все элементы дизайна должны соответствовать друг другу, о чём следует помнить при выборе цветовой гаммы.

как сшить своими руками, пошаговая инструкция, фото, отзывы

Японский стиль в интерьере, несмотря на свой очевидный минимализм в выборе материалов и изобразительных средств, чрезвычайно популярен при оформлении жилья элитной категории. Просторные апартаменты, лофты в скандинавском, европейском восточном стиле, построенные по принципу открытого пространства, нуждаются в аккуратном зонировании.

Японские шторы – это функциональность и элегантность.

Японские шторы и перегородки помогают выделить функциональные зоны, не вмешиваясь в архитектуру жилища. Они оставляют возможность в любой момент изменить пропорции и объединить пространство. Сделать такие занавеси можно своими руками, не потратив много времени и усилий.

Их с полной уверенностью можно назвать экзотическим элементом декора, который пришел к нам из страны восходящего солнца.

Содержание

• 1 Кратко о японских шторах и перегородках, конструктивные особенности
• 2 Как сшить японские шторы своими руками
  • 2.1 Чертеж и выкройки японских штор
  • 2.2 Как сшить шторы, инструкция с фото
• 3 Фотопечать на японских шторах
• 4 Деление комнаты японскими шторами
• 5 Лучшие примеры и фото применения японских штор и перегородок в интерьере
• 6 ВИДЕО: Разнообразие японских штор в интерьерах.
• 7 50 фото современных японских штор в интерьере:

Кратко о японских шторах и перегородках, конструктивные особенности

Основной принцип, которому подчиняются легкие японские перегородки — простые линии, неброские цвета, изящность оформления. Они используются не только для оформления оконных проемов, и для создания перегородок в комнате, декорирования арок, проходов.

По конструкции они похожи на вертикальные жалюзи.

Вся занавесь состоит из отдельных взаимосвязанных панелей, которых может быть от 2 до 5, иногда более. Каждая часть имеет прямоугольную форму, ширина не более 1 метра, длина — от потолка до пола. В отдельных случаях ее можно уменьшить по мере необходимости до уровня подоконника.

Каждая панель укреплена каркасом, а ткань на ней расправлена и не имеет складок или драпировок.

Монтируют такие жалюзи на карниз с несколькими направляющими, количество которых совпадает с числом панелей или кратно ему. Каждая располагается на своей направляющей и свободно сдвигается в сторону. Японские шторы можно собрать до ширины одной панели, как складную мобильную перегородку. Популярна развеска лесенкой или каскадом.

Японские шторы состоят из тканевых панелей со специальными утяжелителями внизу полотен, которые двигаются по карнизу с помощью разных видов управления.

Японские перегородки хорошо смотрятся на больших «французских окнах» до пола, на широких оконных проемах. Их используют на большой кухне для отделения рабочего пространства от зоны принятия пищи или для выделения кухни и столовой при открытом принципе постройки квартиры.

Японские шторы просты в эксплуатации и уходе.

Плюсы японских штор заключаются в их мобильности, эргономичности, простоте ухода. Такие панели не собирают пыль, так как на них нет складок и сборок. Как правило, ткани натуральные, могут быть обработаны пылеотталкивающими и антистатическими пропитками.

Особое крепление позволяет использовать их не только в качестве декора для оконного проема, но и как перегородку для разделения комнаты.

В качестве дизайна очень удобно использовать фотопечать, создавая настоящие картины. Для управления используется как самый простой ручной, так и промышленный электромеханизм. Менять занавеси на новые можно так часто, как захочется владельцу.

Благодаря конструкции из нескольких панелей можно комбинировать полотна в любом порядке и создавать стильные и интересные образы.

Как сшить японские шторы своими руками

Благодаря простоте конструкции и понятным принципам работы японские шторы и перегородки можно сшить самостоятельно. Ткани выбирайте с простой текстурой, основное внимание уделите составу и рисунку. Удобны гладкокрашеные полотна или фотопринты.

Благодаря своему лаконичному внешнему виду шторы занимают минимум места.

Есть технология нанесения перфорации, позволяющая придать больше светопропускающей способности в том, случае если перегородку требуется максимально облегчить. Это удобно, если на кухне отделяют плиту и раковину от стола.

Легкая полупрозрачная ткань скрывает ненужные подробности, но пропускает достаточно света.

Материалы используются как легкие, полупрозрачные, так и плотные, тяжелые, не пропускающие свет. Среди тканей на первом месте традиционные:

• лен;
• хлопок;
• в японских традициях — шелк;
• джут;
• бамбук;
• имитации рисовой бумаги;
• бюджетно – пластик.

Для изготовления японских полотен используются искусственные и натуральные материалы.

Для самостоятельного пошива потребуются инструменты – машинка, нитки и иглы, ножницы, направляющие и утяжелители по размеру каждой панели и в соответствии с их числом, карниз с несколькими направляющими, крепежные принадлежности для карниза и крючки для вывешивания штор.

Удобно купить готовый карниз, но можно и самостоятельно приспособить профиль.

Чертеж и выкройки японских штор

Начиная работу над японскими панелями, надо рассчитать количество материала. В классическом варианте ширина каждой полосы — 60 см, но все зависит от пропорций конкретного помещения. Длина равна расстоянию от карниза до пола, то есть высота комнаты плюс 10 см на припуски. Если перегородка будет расположена по ширине комнаты, то количество панелей рассчитывается по формуле ширина, поделенная на 60. На основании этих данных (количество полос, их длина и ширина) определяется общее количество материала.

Не забывайте на припуски для обработки края.

Важно! Если число при расчете получается дробным, его округляют в большую сторону, так как отрегулировать размер проще всего изменив величину подгибки.

Обращайте внимание на ширину ткани. В продаже чаще всего встречаются полотна от 100 см. Если выбрать вариант 140-150 см, то из одного отреза по длине получится два готовых полотна. Аналогично рассчитывается длина направляющих (высота помещения минус 5 см) и ширина утяжелителей (по ширине каждой шторы — 60 см). Их количество — 2 направляющих на одно полотно и 1 утяжелитель.

Специальный утяжелитель для японских штор.

Как сшить шторы, инструкция с фото

Пошив японских штор довольно прост, основное затруднение заключается в большой протяженности швов, поэтому ручная обработка нежелательна, лучше воспользоваться швейной машинкой. Как изготовить японские шторы своими руками пошаговая инструкция продемонстрирует в деталях. Помните, что если ткань способна дать усадку, перед раскроем надо ее смочить и прогладить, чтобы шторы не сели при первой стирке.

Японские панели бывают только короткими или длинными в пол, все остальные формы исключены.

Важно! При раскрое необходимо точно соблюдать направление основной нити на ткани, чтобы занавеси не перекашивались.

• Когда раскрой завершен, первыми обрабатываются боковые стороны полотен. Не натягивайте строчку, чтобы ткань не морщилась. Завершив этот этап, хорошо проутюжьте материал, так как после сделать это окажется затруднительно. Помните, что надо оставить отверстие, в которое будут вставлены направляющие.
• Вторым этапом настрачивается верхний край. Он должен быть выполнен так, чтобы пришить к нему кольца или специальные крючки для вдевания в направляющие. Специальные петли-крючки продаются в отделе, рядом с отделом карнизов и направляющих для штор.
• Легкие ткани можно крепить на ленту-липучку, тогда по верхнему краю полотна пришивают одну из частей ленты, а на карниз приклеивают монтажным клеем или скотчем вторую сторону ленты.

Японские шторы могут быть, как элементом декора для окон, так и отличным решением в оформлении ниш, стен, дверных проемов.

• Можно использовать направляющие, подвешенные к карнизу по принципу обычных штор на крючках.
• В завершении застрачивается нижний край. Все подгибки выполняются шириной от 5 см, чтобы можно было продеть внутрь конструктивные элементы, в данном случае — утяжелители.
• Вывешивание японских штор выполняется в раздвинутом состоянии, удобнее всего использовать карниз-шину.

Не забудьте припасти длинный шест для передвижения штор, когда они будут готовы.

Фотопечать на японских шторах

Самый оригинальный способ, полностью соответствующий традициях их родной страны — фотопечать. Ее можно с легкостью заказать в копировальном центре или через интернет.

При фотопечати на полотно наносится рисунок по выбору заказчика или из каталога фирмы.

В японских мотивах фотопринтов преобладают цветы, птицы, пейзажи в акварельном стиле. Однако не менее привлекательно смотрятся и обычные фотографии. Печать наносится на несколько полотен (так создается единое панно) или только на центральное.

Это могут быть картины природы, абстрактные рисунки, репродукции.

Лучший способ нанесения фотопринтов – метод сублимации. В основу названия положена характеристика применяемой краски – сублимационной. Краска не выливается или печатается на ткань, а испаряется с кальки на изделие при нагревании.

Таким образом избегают неточностей в переносе рисунка и получают безупречное качество изображения.

Важно! Зернистость, четкость рисунка, цветопередача и другие характеристики зависят от качества предоставленного материала, формата файлов с изображением, количества пикселей и размера.

Деление комнаты японскими шторами

Японские панели очень часто используют для зонирования комнат. Самое популярное место для их размещения — кухня. В целом, это полностью соответствует тому, как эти перегородки с древних времен применялись для обустройства жилища в Японии.

С тех ничего не изменилось, так как главное достоинство такого способа — легкость и мобильность.

Именно поэтому так любят вешать японские шторы на кухне, отделяя часть комнаты, где можно спокойно посидеть, побеседовать, поесть или отдохнуть с чашкой чая.

Это стильное решение, которое можно достаточно быстро изменить, перенеся карниз на новое место.

Удобнее всего, если в помещении найдется некий конструктивный элемент, усиливающий впечатление от занавесей. Это может быть арка, потолочная балка, колонна, которые часто встречаются в квартирах-студиях. Несмотря на то, что изначально японские перегородки чаще применялись в залах большой площади, они отлично смотрятся и в небольших комнатах.

В этом случае выбирают легкие, полупрозрачные ткани.

Лучшие примеры и фото применения японских штор и перегородок в интерьере

Рекомендации стилистов гласят, что японский дизайн в своей основе имеет экологичность, естественность, натуральность. Лучшие фотографии представляют интерьеры в оттенках неба, травы, воды. Это разбавленные оттенки зеленого, фисташковый, мятный оттенки, песочный, бежевая гамма, ваниль, розово-голубые тона, лазурь, серо-серебристые цвета.

Японские шторы предоставляют неограниченную свободу при оформлении любого помещения.

Гармония — то, что привносит в интерьер перегородка в японском стиле. Они придают воздушность, объем пространству, не затеняют помещение. Для придания выразительности стоит использовать более насыщенные оранжевые тона, лимонный, красный, зеленый.

Можно скомбинировать светлые и более насыщенные краски, прозрачную и плотную фактуру.

ВИДЕО: Разнообразие японских штор в интерьерах.

50 фото современных японских штор в интерьере:

Предыдущая

ШторыОписание и виды шторок для угловой ванны

Следующая

ШторыКак правильно подшить тюль своими руками

Сделай свой собственный норен!

Опубликовано 11 июля 2016 г.

Автор Ricelli Laplace

В посте на этой неделе Ричелли Лаплас представляет небольшую прихожую, которая может добавить нотку японского стиля в экстерьер вашего дома.

Традиционный магазин тканей в Наре с нореном перед входом. Изображение Amagase (CC BY-SA 2.5)

Одной из наиболее распространенных характеристик японского дома является его адаптируемость благодаря использованию легких перегородок. Одним из примеров таких разделов является n oren (暖簾), традиционная двустворчатая занавеска из ткани, которую легко установить или снять. Он может делить пространство на большие или меньшие части или служить вывеской при входе в комнату или здание.

Прогуливаясь по Киото, можно увидеть множество магазинов, у которых есть свои особые норены с названием магазина, написанным китайскими иероглифами на входе. Это традиционный способ для коммерческих заведений указать, открыты они или нет. Если норен висит снаружи — магазин открыт, если внутри магазина — то закрыт. Различные типы заведений отличаются символами, напечатанными на их норенах. Например, если вы устали от ходьбы весь день и вам нужно расслабиться и отдохнуть, вы можете просто найти норен с символом ゆ или «ю». Он отмечает вход в общественную баню под названием 9.0007 s ento, где можно хорошо попариться.

Норен со знаком ゆ, обозначающий баню в Йойоги, Токио. Изображение Удоно (CC BY 2.0)

Некоторые магазины, подобные этому, являются старыми и традиционными, но новые магазины также используют норен, и это показывает, что этот аспект японской культуры и дизайна все еще жив и процветает в современную эпоху.

Если вы хотите сшить норен для своей квартиры или дома своими руками, вам понадобятся только ткань, нитки и карниз. Прежде всего, измерьте ширину двери или коридора, где вы хотите повесить норен. Затем выберите узор. Вот три различных шаблона, которые часто используются.

Норен состоит из двух основных частей: основной части и петли для шторы. Определившись с рисунком, пришло время вырезать детали. Вырежьте основную часть и петли и аккуратно выровняйте их. Вы можете использовать один кусок ткани или вырезать два одинаковых куска и сшить их, как бутерброд.

№

Соедините основную часть А и В, прострочив 15 см сверху вниз, а остальную часть оставьте открытой. Центральная петля должна быть совмещена с центральной линией соединения деталей, а остальные петли должны быть совмещены с краем ткани. Сложите петли пополам и пришейте их к шторе на расстоянии 2,5 см от верха основной части.

Можно использовать швейную машинку или шить вручную. Это будет зависеть от того, хотите ли вы более деревенский или изысканный вид. Но в любом случае, теперь у вас есть норен, чтобы дать вашему дому почувствовать Японию, или вы можете подарить своим друзьям хороший оригинальный предмет японского искусства ручной работы.

Ричелли Лаплас — старший научный сотрудник Высшей школы глобальных экологических исследований Киотского университета.

См. также: Doors of Kyoto: Фотопроект Флорентины Леоу

Чтобы узнать больше о творческих идеях дизайна дома, посетите нашу страницу проектов ZenVita! ZenVita предлагает БЕСПЛАТНЫЕ советы и консультации с некоторыми из ведущих японских архитекторов и ландшафтных дизайнеров по всем вашим потребностям в дизайне интерьера или обновлении сада. Если вам нужна помощь с вашим собственным проектом по улучшению дома, свяжитесь с нами напрямую для индивидуальной помощи и дополнительной информации о наших услугах: Получить на связи.

Что такое Норен? 20 вещей, которые нужно знать о японских шторах

15 апреля 2022 г.

by Тени Вада и Анна Джеймисон | ОБРАЗ ЖИЗНИ

© jpellgen / Creative Commons, Норен в замке Мацуяма

Заходя в японский магазин или ресторан, вы могли заметить короткие занавески, висящие над входом. Это шторы норен, вездесущий символ японского дизайна, который одинаково пронизывает города, деревни и дома. Мы рассмотрим откуда взялись норены, для чего они нужны и где их можно достать самому!

1. Что такое шторы Noren?

© Amagase / Creative Commons, Норен в текстильном магазине Нарамачи

Проще говоря, норэн – это тканевые перегородки, которые вешают в дверных проемах, на окнах, на стенах или между комнатами. Они бывают разных форм и размеров и изготавливаются с использованием множества различных цветов, узоров и материалов.

2. Для чего используются норены?

В общественных местах норен часто используют изакая (японские пабы), суши-бары, рестораны, где подают рамен, магазины и онсэны. Обычно они отображают названия компаний, которые они представляют , поэтому они становятся частью бренда компании. Внутренние норены используются в домах, а также в общественных местах, которые разделяют пространство и разделяют комнаты на отдельные зоны.

3. Откуда Норен?

Пять официанток чайханы, гравюра на дереве Тёбунсая Эйши, 1793

Считается, что норэнь первоначально появились в период Хэйан (794-1185), когда они использовались для охлаждения домов или сохранения тепла в холодную погоду . Постепенно предприятия стали использовать их для защиты подъездов от пыли, грязи, неприятных запахов и дыма; функцию, которую они выполняют до сих пор. В ресторанах периода Эдо посетители вытирали руки о норен, покидая заведение, поэтому чем грязнее норен, тем лучше!

4. В чем разница между Noren и другими шторами?

Норен с гербом из дубовых листьев, конец 19 века, Музей Метрополитена

На первый взгляд норены кажутся занавесками, которые вы встретите в любом западном доме. Однако окна сёдзи , встречающиеся в традиционной японской архитектуре, не нуждаются в занавесках; они представляют собой раздвижные деревянные рамы, покрытые полупрозрачной бумагой. Также стоит отметить, что некоторые традиционные японские окна имеют круглую форму и служат уникальным способом наблюдения за природой. Таким образом, вы можете видеть, что японские шторы разрабатывались не для того, чтобы закрывать окна, а для того, чтобы разделить пространство и разделить комнаты на отдельные зоны.

Еще одно важное различие между норэн и стандартными оконными шторами заключается в том, что последние предназначены для того, чтобы сидеть открытыми в течение дня, как правило, натянутыми на один конец карниза. С другой стороны, японские норен обычно остаются на месте все время и на мгновение отодвигаются в сторону, чтобы разрешить вход или выход.

Последнее существенное отличие связано с тем фактом, что норен всегда остаются «закрытыми»: поэтому, чтобы не блокировать весь свет из дверного проема, они, как правило, намного короче, чем шторы, обычно до высота плеча .

5. Что означают символы и рисунки на Noren?

© Бет Макдональд, Норен в магазине в Токио

В современной Японии, когда вы сталкиваетесь с занавеской норен над входом в магазин или другое предприятие, на ней обычно указывается , идентифицирующая информацию о месте. Это может относиться к фамилии владельца или специальности магазина, например, торговец, который продает рис, может просто иметь японский иероглиф для рис : 米. Еще одно место, где вы можете часто встретить норен в Японии, — это входы в общественные бани, где вы увидите 男, обозначающую мужскую баню, и 女 — женскую.

Норен в Японском магазине предметов украшен благоприятными культурными символами, такими как бутылочная тыква и шнур мидзухики. У нас также есть норен со смелыми, вызывающими воспоминания дизайнами современного художника Хидэки Кимуры.

6. Как производится Noren?

© Акиёси Мацуока / Creative Commons, Норен в Куцукаке Онсэн

Традиционные норен ткаются вручную из натуральных тканей, таких как лен и хлопок, и часто окрашиваются натуральными красителями, такими как японский индиго . В наши дни такие ткани, как полиэстер, стали более популярными, поскольку они намного лучше противостоят погодным условиям и дольше сохраняют цветные рисунки, не выгорая на солнце.

Noren может иметь замысловатые узоры, полученные в результате процесса ткачества или техники сшивания, которые увеличивают долговечность ткани.

7.

Ходит ли Норен в Doorways или в Windows?

Noren прекрасно смотрятся как в дверных, так и в оконных проемах.

Не забудьте точно измерить ширину оконной или дверной рамы перед покупкой. Норен, как правило, не собирается в кучу, как шторы, поэтому вам не нужно, чтобы норен был шире, чем рейка, которую вы будете использовать. Точно так же, чтобы норен выглядели наилучшим образом, они не должны быть намного уже, чем доступное пространство.

8. Что следует учитывать при покупке Noren?

Одним из основных моментов, которые следует учитывать при покупке норена, является адрес . Если вы предпочитаете вешать норен на открытом воздухе, лучше всего выбрать устойчивые к выцветанию синтетические ткани, такие как полиэстер. С другой стороны, если вы планируете повесить норен в помещении, использование натуральных тканей добавит вашему декору нотку тепла. Вы также должны учитывать размер доступного пространства , так как вы хотите, чтобы ваша норенская занавеска была такой же ширины или немного уже, чем пространство.

9. Где купить Норен?

Мы вас прикроем! В магазине Japan Objects Store вы можете ознакомиться с нашими проектами известного художника Хидэки Кимуры, а также выбрать норен с благоприятными японскими мотивами в традиционном цвете Japan Blue . Вы ищете что-то конкретное? Дайте нам знать, и мы постараемся помочь вам найти норен, который идеально вам подходит!

10. Сделаны ли Noren в японском магазине предметов в Японии?

Да! Все норен, представленные в наборе «Японский магазин предметов» , сделаны в Японии. Мы также предлагаем бесплатную подарочную упаковку с использованием настоящей японской бумаги васи.

11. Где повесить мой Noren – в помещении или на улице?

© Клэй Бэнкс, Норен в ресторане окономияки

Noren в основном использовались для регулирования температуры внутри домов в период с конца 8-го до начала 12-го века. Со временем магазины и закусочные приспособили норен для защиты входа от пыли, грязи, дыма и неприятных запахов. Таким образом, даже если вы пытаетесь использовать норен самыми традиционными способами, вы все равно можете решите сами использовать их в помещении или на улице.

Замечательным аспектом норен является то, что они легко адаптируются к любому жилому или коммерческому помещению. Например, если вы работаете дома в однокомнатной квартире, используйте noren, чтобы создать специальный раздел для своего офиса. Точно так же, если вы владелец малого бизнеса, вывешивание привлекательного норена на улице может быть эффективным способом привлечь внимание прохожих.

12. Как повесить норен?

В отличие от штор с их сложными движущимися частями, норен относительно легко установить. Просто проденьте норен через карниз , отрегулированный по ширине дверного или оконного проема. Норен не открывается и не закрывается, поэтому, как только он повешен, все готово!

13.

Какого размера японские норен?

Noren бывают самых разных размеров и часто изготавливаются на заказ, чтобы соответствовать более необычному размеру отверстия. Однако существует общая длина около 33–34 дюймов (83–86 см), ширина часто находится в диапазоне 51–56 дюймов (130–145 см)

14. Какие материалы используются для изготовления Noren?

В наши дни норен часто изготавливают из прочных, устойчивых к выцветанию синтетических тканей, таких как полиэстер, особенно если их предполагается использовать на открытом воздухе. Тем не менее, натуральные ткани , такие как лен и хлопок, остаются популярными.

15. Как ухаживать за Норен?

Для достижения наилучших результатов стирайте норен вручную или в стиральной машине в сетке для стирки. Не смешивайте с другими красками и не сушите в стиральной машине.

16. Безопасно ли вывешивать Noren на открытом воздухе?

Если вы планируете повесить норен на улице, лучше всего выбрать норен из синтетической ткани. Норен , изготовленный из хлопка или льна , также можно повесить на открытом воздухе, если разместить его в защищенном или закрытом дверном проеме. Или, конечно же, если вас не смущает унылый вид норена, купающегося в непогоде, что является одной из особенностей традиционного норена, то не стесняйтесь использовать любую ткань, которую вы предпочитаете!

17. Могу ли я использовать Noren в качестве обычных оконных штор?

© Takashi Tomooka / Creative Commons, Noren в стиле веревки

Абсолютно! Так как норен предназначены для установки в дверных проемах и подъездах, не забудьте получить точные размеры вашего окна перед покупкой!

18. Могу ли я использовать японский норен, если я не живу в традиционном японском доме?

Да, конечно! Noren можно использовать в качестве перегородки или занавески для дверных проемов везде, где можно установить карниз. На самом деле, вам даже не нужен карниз для штор, если вы собираетесь использовать норен в качестве декоративная настенная подвеска !

19. Какие предметы японского домашнего декора хорошо сочетаются с Noren?

Если вы ищете японское вдохновение для своего дома, ознакомьтесь с нашим выбором подушек zabuton и постельных принадлежностей футон !

20. Какие есть уникальные/творческие способы использования Noren?

© Казуо Ота, Норен в магазине в Токио

Noren — фантастическая альтернатива комнатные перегородки и перегородки , так как они легкие и очень просты в установке.

Используйте свой норен в качестве занавески для уединения для двухъярусных кроватей или разделения общей комнаты/квартиры-студии. Вы также можете использовать норен в качестве перегородки для создания зоны для переодевания в гардеробной.