Что значит «поесть стекла» и «вкусное стекло»? Почему книги и фанфики называют «стекло»?

Разбираемся в молодёжном сленге и советуем 5 «стеклянных» книг

«Поесть стекла», «стеклянная книга», «вкусное стекло» – что всё это значит? Понимать молодёжный сленг бывает непросто. Тем не менее эти выражения часто используют в современной поп-культуре, в том числе и в книжной среде. А значит, пришло время разобраться в удивительных терминах.

Что значит «поем стекла»? Это мем?

Можно сказать и так.

Поесть стекла значит испытать моральные страдания при чтении или просмотре какого-то грустного и особенно эмоционального произведения.

Парадокс в том, что несмотря на печальные сюжеты, процесс должен приносить определённое удовольствие и не вызывать отвращение.

Чаще всего термин используют, когда говорят о книге, фанфике, кино или сериале. Например, «кажется, в новой серии кто-то умрёт. Что же, время поесть стекла». Ещё стеклом называют то, что непосредственно приносит страдания. Например, «эта книга – настоящее стекло, запаситесь бумажными платочками».

По сути, так можно рассказать о любой эмоциональной истории, в которой по сюжету много смертей или несчастий и которая прямо-таки берёт за душу.

Кто говорит «поесть стекла»?

Это молодёжный сленг, поэтому в основном термин используют подростки. Он особенно распространён среди тех, кто пишет и читает фанфики. «Стеклянные» фразы можно встретить в социальных сетях – в комментариях крупных пабликов, которые посвящены поп-культуре, вы легко найдёте подобные выражения, часто в виде визуальных мемов.

Источник: twitter.com

Откуда пошла эта фраза?

Скорее всего, из фанфикшена. Известно, что выражение построено на аналогии: съеденное стекло может причинить боль, как и печальные сюжеты в фанфике, сериале или книге.

Источник: twitter.com

Особенно «стеклянные» произведения сложно забыть – часто драма в них накалена до предела. А если ещё и герои прописаны так хорошо, что к ним легко привыкнуть, история и вовсе может разбить сердечко. Выбрали для вас пять таких сюжетов.

5 книг, с которыми вы будете есть стекло

Янагихара Х.

Маленькая жизнь

В центре сюжета – история математика Джуда и его четверых друзей. Оказавшись в Нью-Йорке, каждый из них отчаянно ищет счастья среди улочек никогда не спящего города. Но ужасное прошлое героев постоянно напоминает о себе и оказывается сильнее даже самой жизни.

1 399 ₽

1 206 ₽

14

Купить

Киз Д.

Цветы для Элджернона

Чарли – 33-летний уборщик в пекарне. Из-за особенностей развития мужчины другие работники подшучивают над ним, и тогда Чарли решается принять участие в эксперименте. Врачи обещают, что после операции интеллект героя сильно вырастет – как у мыши по имени Элджернон, на которой уже проверили этот способ. Проходит время, и успехи Чарли начинают поражать учёных. Но долго ли продлится чудо?

18

Купить

Даунхэм Дж.

Пока я жива

Смертельно больная Тесса устала от диагнозов, лекарств и жалости окружающих. Поэтому за свой последний месяц она хочет успеть то, что не успела сделать за 16 лет. Тогда девушка составляет список желаний с твёрдым намерением исполнить каждое. Правда, некоторые из них кажутся безумными для человека в её положении – но именно так Тесса может по-настоящему прочувствовать остаток жизни.

18

Купить

Ремарк Э.

Три товарища

Три фронтовых приятеля – Робби, Отто и Готтфрид – пытаются наладить жизнь после Первой мировой войны. Они вместе содержат автомастерскую и целыми днями чинят машины, чтобы заработать хоть немного денег. Друзьям удаётся привести в порядок старый кадиллак, и они отправляются в город – отметить день рождения Робби и отвлечься от проблем. Рассекая по ночным дорогам, мужчины шутя обгоняют роскошные авто, в одном из которых едет девушка по имени Пэм. Робби влюбляется в незнакомку, и чувства оказываются взаимными. Спасут ли они сломанную войной судьбу?

19

Купить

Сильванова К., Малисова Е.

Лето в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Ласточка» подарил Юре счастливую юность, уютные посиделки у костра и тёплые воспоминания о лете. А ещё – настоящего себя и первую любовь. Спустя 20 лет от лагеря, как и от советского прошлого, остались только руины. Но, вернувшись туда, где раньше была «Ласточка», Юра понимает: его чувства к тому самому человеку всё так же сильны.

Осторожно, «стекло»! Что это такое и с чем его «едят»

Термин «стекло» как характеристика текста пришло из фанфикшена, но, кажется, уже покинуло фандомы и стало общеупотребительным. Если вы пока не очень четко понимаете, что именно оно значит, мы вам сейчас об этом расскажем. Кстати, это слово употребляется не только по отношению к книгам, но и к любому виду контента, который вызвал у поклонников эмоции — но в этой статье мы поговорим именно о текстах.

Самый простой способ узнать — спросить тех, кто так говорит. Если так и сделать, получится много ответов, ведь за неимением словарного определения каждый трактует термин немного по-своему. Но будет два общих пункта.

Первое: «стекло» — это драма, причем часто — с привкусом безысходности. Это печальные, напряженные, болезненные моменты в книге или фанфике, заставляющие читателя искренне переживать за героев, проливать слезы и ругаться на злую непоправимость. Второй компонент: драма должна быть качественной. Это красивая, художественная боль, после которой хочется, утерев слезы, сказать автору искреннее спасибо. «Стекло» царапает читателя в процессе, но он все равно получает удовольствие от хорошего произведения. Это явление потому и называется так, что ощущения от него такие же, словно от поедания самого вкусного в мире битого стекла: очень больно, но остановиться совершенно невозможно. Недаром основное выражение, связанное с этим словом в приложении к художественным произведениям — «есть стекло».

Нет ничего удивительного, что самые «стекольные» моменты часто становятся и самыми значимыми, самыми ценимыми среди читателей. Не самыми любимыми — все-таки очень больно, — но самыми важными.

Хрестоматийный пример такой сцены — это гибель Сириуса Блэка в «Гарри Поттере». Очень красиво, очень бесповоротно, очень навзрыд. Или вся история эльфов в саге о ведьмаке Сапковского — судьба гибнущего народа, который может только тихо умирать на скалах или гибнуть в бессмысленных партизанских стычках с людьми. А особенно — история Шаэрраведда. Да даже сцена у Рейхенбахского водопада, поставившая почти-точку в расследованиях Шерлока Холмса, может считаться примером этого понятия.

Эту атмосферу изящной безысходности отлично умеет рисовать в своих книгах Гай Гэвриел Кей. Например, «Тигана» — история о маленьком герцогстве, которое потеряло свободу, а вместе с ним и самих себя. Заклятие, наложенное на все население полуострова, вычеркнуло из памяти само имя страны и память о ней. И теперь только те, кто родились на земле Тиганы до наложения заклятия, еще помнят о ней, но никому уже не могут рассказать. Положение может исправить только смерть чародея, который сотворил эти чары, но его не так просто убить. К тому же, он служит естественным противовесом другому чародею, который захватит полуостров в случае его смерти… А самое главное: мало кто вообще хочет бороться за имя и память, набирается лишь небольшая горстка романтиков. Возможно, именно это покажется самым «стеклянным» тем, кому, как и героям, имя не кажется просто набором звуков.

Еще одна мастерица «стекольных» дел — Евгения Сафонова. Сразу две ее книги, «Кукольная королева» и «Когда завтра настанет вновь», начинаются, ни много ни мало, с гибели любимой матери главной героини. И весь дальнейший текст осенен этой катастрофической потерей, с которой приходится сживаться на ходу — никто не даст героиням времени посидеть, поплакать и попрощаться. Привычный мир разлетается осколками того самого стекла, а собирать его нет времени. Более того, едва читатель успевает приноровиться и перевести дух, «Когда завтра настанет вновь» делает резкий поворот и открывает новые бездны отчаяния, которые манят героиню. И кажется, что выхода нет. «Кукольная королева» пока не получила завершения истории, но там тоже мало позитива. Зато много красоты и пронзительности, что, как мы помним, является непременным условием хорошего «стекла».

Немного другой сорт «стекла» пишет Джо Аберкромби. У него извечное «все плохо» часто выливается на страницы в виде множественных непоправимых увечий, которые достаются персонажам. Скажем,  роман «Лучше подавать холодным» начинается с того, что красавица и воительница Монца Меркатто, чудом выжив, лишается и красоты, и ловкости, и силы, превращаясь в изломанную тень себя прежней. А в первой трилогии один из главных героев, инквизитор Глокта, с самого начала предстает перед нами ужасным калекой. И только в рассказе «Прекрасная сволочь» (A Beautiful Bastard) мы увидим, как молодой красавец-кавалерист стал таким — то ли по глупости, то ли по воле случая, как посмотреть. Этот рассказ — сам по себе квинтэссенция понятия «стекло».

Читайте также:

• 
  Что такое историческое фэнтези

• 
  Как инквизиция показывается в фэнтези

• 
  Фэнтези как жанр литературы: когда появилось, кто придумал

Что означает стекло? Стекло Определение.

Значение стекла. OnlineSlangDictionary.com

существительное — неисчисляемое

9001 6

Жаргонные термины с таким же значением

Не найдено.

Сленговые термины с однокоренными словами

Другие термины, относящиеся к «стеклу»:
граненое стекло 900 05	Определения включают: ваши твердые соски, когда вам становится слишком холодно.
Лодка со стеклянным дном	Определения включают: выдуманный сексуальный маневр, при котором человек накладывает на лицо сарановую повязку, а другой человек испражняется на сарановую повязку.
стеклянный потолок	Определения включают: когда продвижение квалифицированного сотрудника внутри компании затруднено или предотвращено из-за какой-либо формы дискриминации, часто обычно сексизма или расизма.
стеклянная губка	Определения включают: Тот, кто не может подтвердить свои угрозы. Связанные с киской
одно стекло	Определения включают: одно представление, отображающее важные бизнес-данные, часто из нескольких источников.

Среднее из 23 голосов:
40%  (См. самые вульгарные слова.)

Ваш голос: Нет

(Чтобы проголосовать, нажмите на перчик. Голосуйте как вульгарно
слово есть – не то, чтобы оно такое подлое.)

JavaScript должен быть включен для голосования.

Вошедшие пользователи могут добавлять себя на карту. Войдите, зарегистрируйтесь, войдите мгновенно с Facebook.

Чтобы сделать ссылку на этот термин на веб-странице или в блоге, вставьте следующее.

стекло

Чтобы сделать ссылку на этот термин в вики, такой как Википедия, вставьте следующее.

[http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/glass glass]

Некоторые вики используют другой формат для ссылок, поэтому обязательно ознакомьтесь с документацией.

определение в кембриджском словаре английского языка

Как произносится остекление ?

Переводы glassing

на Китайский (традиционный)用望眼鏡搜索…

на Китайский (упрощенный)

镜搜索…

Узнать больше

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Обзор

очки фраза

стакан

оранжерея

стекловидно

стекло

изделия из стекла

стеклянный

Глазго

глаукома

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину

Слово дня

компас

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈkʌm.pəs/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈkʌm.pəs/

устройство для определения направления с помощью стрелки, которая может легко двигаться и всегда указывает на магнитный север

Об этом

Блог

Из одного дня в другой (Фразы со словом «день», часть 1)

28 июня 2023 г.