Особенности утепления общего фасадного остекления.

Часть вторая.

Из особенностей общего фасадного остекления и его различных вариантов, о которых мы рассказали в первой части нашего обзора, следуют особенности и варианты по его утеплению.

Сначала о том, как делать не надо

Первый и самый простой из напрашивающихся вариантов это полностью убрать холодное остекление до чистого проема и поставить что-нибудь потеплее. Но срезать общие стойки для замены такого остекления на теплое запрещено. Это опасно, последствия могут быть непредсказуемыми, начиная от проблем для соседей снизу и сверху до нарушения общих несущих способностей всего фасадного остекления. Вобщем — так делать категорически нельзя.

Встречается еще один вариант «утеплить» такое остекление малыми затратами — так как сами стойки пустотелые, некоторые горе-ремонтиники заполняют внутренние каналы стойки монтажной пеной. Якобы так теплее. Последствия такого «утепления» мы уже разбирали, можете почитать, что получится если запенить стойки фасада. Коротко — полости внутри общих вертикальных стоек выполняют роль дренажных каналов, как бы водосточной трубы, по которой влага, сконденсировавшаяся внутри или попавшая внутрь стойки во время дождя выводится наружу. Запенив этот канал, мы получаем пробку в водопроводной трубе. Но вода не прекращает стекать серху,, а деваться ей надо куда-то. Куда? Стойка не герметичная, в ней есть отверстия от болтов и шурупов, крепящих закладные лементы. Соответственно, вся вода будет вытекать к вам в квартиру, да еще под хорошим напором. На видео в указанном материале видно, какое количество воды может скопиться внутри стойки. Запенивать стойки фасадного остекления нельзя! Правильное дополнительное утепление стоек фасадного остекления это утепление бесшовными коробами из панелей ПВХ.

Ну и еще один вариант — установить новое теплое остекление «вторым рядом». Дешево и сердито. Фасад остается без функциональных изменений, но получившийся результат имеет очень большие вопросы как по внешнему виду, так и по его дальнейшей эксплуатации. Доступ к межрядному пространству очень ограничен или вообше невозможен, а в нем с течением времени будет скапливаться грязь, пыль, в зимнее время попавшая влага — замерзать… Да и снаружи выглядит очень некрасиво. В общем мрак и ужас. Не наш метод. Но встречается достаточно часто, поскольку дёшев.

А вот теперь немного о том, как надо правильно утеплять общее фасадное остекление

В отличие от вышеизложенных «технологий» мы предлагаем правильные с точки зрения сохранения функциональности фасада и максимального сохранения его внешнего вида методы утепления холодного остекления. Они также различаются в зависимости от типа существующего остекления.

Начнем со случая, когда в доме применена стоечно-ригельная система.

Все системы остекления такого плана проектируются для двух вариантов их применения — в холодном и теплом. На этой их особенности и основана возможность утепления без изменения внешнего вида.

Вот так выглядит стойка и ригель в разрезе (элементы различных производителей могут быть немного другие по размерам, но принципиальное устройство сохраняется).

По сторонам от центрального выступа с пазом устанавливаются стекло или створка (вернее, так называемый ус, монтажная часть рамы), шов герметизируется (с помощью герметиков или специальной бутиловой фасадной ленты), крепление осуществляется с помощью прижимной планки, прикручивающейся к стойке и ригелю винтами. Сверху этот крепежный узел закрывается декоративной крышкой-капотом (бывают варианты, когда сама прижимная планка является не только несущим элементом но и декоративным, но опять же принцип крепления не меняется).

В результате получилось холодное стоечно-ригельное остекление.

А холодное оно потому, что стойка с прижимной планкой представляют собой единый «мост холода», ничего не препятствует передачи холода к внутренней поверхности.

Как же сделать такое остекление теплым? Метал является замечательным проводником холода. Значит нужно сделать так, чтобы разорвался мост холода от внешней стороны к внутренней.

Для этого сначала нужно разобрать всю конструкцию — снять декоративный капот, открутить прижимную планку, удалить герметик, вытащить заполнения (стекла и створки). Естественно, все это должно проводится снаружи, мы помним что изнутри помещения доступа ко всем этим элементам нет. Поэтому эту работу проводят наши монтажники-промальпинисты.

Дальше устраивается терморазрыв в металле. Для этого, в специально предусмотренное посадочное место устанавливается вкладка-термомост, с низким коэффициентом теплопередачи, выполняющая роль терморазрыва. Дальше вместо одинарного стекла устанавливается стеклопакет (именно увеличившаяся тольщина всей конструкции и позволяет его установить), вместо уса холодной створки мы видим ус теплой. Специальными теплонепроводящими компенсаторами ус отделяется от внутренней части стойки одновременно выравнивается толщина заполнения с разных сторон. Также выравнивается переход от утепленного остекления к исходному, например, соседскому. Дальше все также, как и в исходном варианте — герметизация-прижимная-планка-декоративный капот. Опять же всю работу делают промальпинисты.

Готово! У нас холодное фасадное остекление стало теплым, а его внешний вид не изменился.

Конечно, нужне еще обязательно провести утепление стен, пола и потолка (с гидроизоляцией потолка, чтобы избежать и протечек и излишнего конденсата, который может поступать от холодных межэтажных перекрытий), установить систему обогрева (мы рекомендуем кабельный теплый пол Rehau Solelec).

В следующей части мы расскажем про еще один вариант утепления стоечно-ригелного холодного фасадного остекления

Заказать расчет стоимости замены холодного остекления на теплое можно позвонив по нашему телефону: 8-968-522-95-51

Как утеплить лоджию с холодным фасадным остеклением

К другим новостям

Как утеплить лоджию с холодным фасадным остеклением

08 октября 2017

Современные здания смотрятся стильно и эффектно, благодаря фасадному остеклению. Но эта красота совершенно не спасает от холода и шума с улицы. Существуют разные способы утеплить такую лоджию. О них читайте в этой статье.

Какими способами можно утеплить холодное фасадное остекление

Сразу оговоримся: прежде, чем заниматься благоустройством, необходимо получить разрешение управляющей компании.

Способов утеплить лоджию несколько:

• Заменить холодное фасадное остекление на теплые стеклопакеты
• Сделать второй контур остекления
• Заменить холодную фасадную конструкцию на теплую.

Способ утепления выбирают с учетом технических характеристик и сохранения архитектурного стиля фасада, а также личных предпочтений и финансовых возможностей заказчика.

Утепление лоджии металлопластиковыми окнами

Это распространенное решение. Холодное фасадное остекление демонтируют и на каркас устанавливают новые рамы. Их крепят саморезами, которые обрабатывают силиконовым герметиком. Все щели прокладывают гидроизолирующим материалом и запенивают. Стены утепляют пеноплексом.

Преимущества этого способа:

• не занимает дополнительное пространство лоджии
• из всех вариантов самый выгодный
• отлично сохраняет тепло
• наружную сторону пластикового окна можно сделать того же цвета, что и фасад и тем самым сохранить архитектурный стиль здания.

Утепление лоджии вторым контуром остекления

Этот метод применяют, если нет возможности демонтировать весь каркас. Тогда к алюминиевой конструкции вплотную монтируют пластиковый каркас со стеклопакетами. Зазоры между ними герметизируют. Такой способ утепления тоже эффективен.

Особенность этого способа в том, что алюминиевые створки можно будет открыть только через пластиковые, а это не всегда удобно. Если же убрать алюминиевые рамы, то будет изменен внешний вид фасада.

При остеклении вторым контуром на несколько сантиметров уменьшается внутреннее пространство лоджии.

Замена холодного фасадного остекления на теплое

Третий способ самый радикальный. Он заключается в полной замене алюминиевой конструкции на металлопластиковую. Алюминиевый каркас срезают и на его место устанавливают обычное пластиковое окно. Как и в первых двух случаях все щели герметично заделывают.

Выбирая этот способ, нужно учитывать требования к декоративному оформлению фасада. Чтобы не нарушать целостность оформления здания, пластиковые конструкции должны быть того же цвета, что и алюминиевые.
Такой вариант утепления используется редко, поскольку он самый затратный.

Вывод

Утепление холодного фасадного остекления – процесс трудоемкий и требует профессиональных знаний и навыков. Поэтому такие виды работ должны выполнять специалисты. В компании «Ленинградские Окна и Потолки» работают мастера с большим опытом, которые не только быстро и качественно утеплят любую лоджию, но и посоветуют, как это сделать эффективнее и с наименьшими затратами.

К другим новостям

Теплоизоляция фасадов и установка отражающего стекла —

Экологи и городские власти призывают к сокращению выбросов углерода за счет энергоэффективности и энергосбережения. Установка теплоизоляции фасада и отражающих стеклянных окон эффективна для достижения обеих этих целей. Теплоизоляция является важным элементом энергосбережения. Это помогает сохранить тепло в коммерческих зданиях зимой и прохладу летом. Правильно установленная теплоизоляция снижает затраты на коммунальные услуги и сокращает потребление энергии. Отражающие стеклянные окна пропускают оптимальное количество света в рабочее пространство, уменьшая при этом солнечные блики. В сочетании с солнцезащитным покрытием Low-E это стекло может отражать поступающую лучистую тепловую энергию, чтобы снизить расходы на отопление, вентиляцию и кондиционирование. Стекло Low-E означает низкий коэффициент излучения. Низкоэмиссионное стекло — это прозрачное стекло, на которое нанесено невидимое покрытие из оксида металла. Покрытие незаметно невооруженным глазом. Несмотря на то, что покрытие тонкое, оно создает поверхность, которая отражает тепло и блокирует УФ-излучение, пропуская при этом свет.

Изоляция фасада

Теплоизоляция снижает потери тепла в холодное время года и защищает от повышения температуры в теплое время года по всей оболочке здания. Это признанная стратегия энергосбережения на протяжении многих десятилетий. Материалы, доступные для использования в качестве строительной изоляции, включают природные волокна и частицы, искусственные волокна, отражающие системы, ячеистые пластики, вакуумные системы, аэрогели и гибридную изоляцию, которая сочетает в себе два или более типа изоляции.

Основной целью проектирования и эксплуатации зданий является обеспечение комфорта жильцов без значительного энергопотребления. В частности, в более узких зданиях теплофизические свойства и поведение их фасадов часто являются важным фактором, определяющим внутренние условия. Фасады зданий, в том числе окна с изоляцией и отражающими стеклами, разрабатываются таким образом, чтобы их характеристики тепло- и массообмена адаптировались к изменениям погодных условий, количества жильцов, требований и предпочтений жильцов. Как стеновые, так и оконные элементы фасада могут быть спроектированы так, чтобы использовать солнечную энергию для выработки фотоэлектрической электроэнергии, отопления, искусственной вентиляции и дневного света, обеспечивая различные уровни теплоизоляции и накопления энергии.

Отражающие стеклянные окна

Когда тепловая или световая энергия поглощается стеклом, оно либо отводится движущимся воздухом, либо повторно излучается поверхностью стекла. Способность материала излучать энергию известна как коэффициент излучения. Как правило, материалы с высокой отражающей способностью имеют низкую излучательную способность (Low-E), а матовые более темные материалы имеют высокую излучательную способность. Все материалы, включая окна, излучают тепло в виде длинноволновой, инфракрасной энергии в зависимости от коэффициента излучения и температуры их поверхностей. Лучистая энергия является одним из важных способов передачи тепла через окна. Уменьшение коэффициента излучения одной или нескольких поверхностей оконного стекла улучшает изоляционные свойства окна.

Технология | INOVUES

Technology

Для дооснащения существующих фасадов зданий и окон новейшими технологиями энергосбережения и «умного» стекла без демонтажа или замены.

ОБЗОР

Энергетические и неэнергетические льготы:

• В 2-10 раз больше теплоизоляции окна (зависит от типа нового стекла).

• Экономия энергии до 40 % (в зависимости от конструкции/расположения здания).

• Снижение внешнего шума на 35-50%.

• До 25 лет защиты оригинальных окон, что помогает избежать или отсрочить замену фасада и окон, устраняет системные недостатки (например, проникновение воздуха, проникновение воды) и сводит к минимуму риск нарушения эксплуатационных характеристик, тем самым обеспечивая более длительный срок службы.

• Снижает публично раскрываемую интенсивность использования энергии (рейтинг EUI).

• Дает баллы для получения сертификата экологического строительства, такого как LEED или Energy Star, и помогает получить налоговые льготы.

• Повышает удовлетворенность/производительность жильцов за счет улучшения качества и теплового/акустического комфорта в помещении.

• Улучшает внешний вид здания без изменения его индивидуальности.

• Повышает конкурентоспособность старых зданий на рынке.

• Приводит к более высокой заполняемости, удержанию арендаторов и чистому операционному доходу; высшая строительная классификация; и, в конечном счете, более высокие рыночные ставки и стоимость активов.

​

Особенности:

​

• Единственное решение для модернизации наружных окон/навесных стен на рынке.

• Превращает одинарное или двойное стекло в двойное или тройное стекло.

• Замена, демонтаж, переделка или сверление окон не требуются.

• Работает с системами механического или структурного остекления, будь то фиксированные или управляемые окна или блочные или навесные стены.

• Неограниченные возможности выбора цвета и характеристик стекла: от новейшего энергосберегающего и звукоизолирующего безопасного стекла до передовых технологий, таких как динамическое остекление, прозрачное фотогальваническое остекление и стекло с вакуумной изоляцией R-10.

• Очень компактный и легкий; Общая добавленная толщина <1 дюйма с безрамной линией обзора 1,5 дюйма и <3,5 фунта/кв. футов общего добавленного веса.

• Простая в модернизации система, которая может быть установлена ​​с использованием существующих платформ для мытья окон или других систем доступа к фасаду.

• Может быть модернизирован или полностью удален без причинения ущерба.

• Герметичный воздушный зазор 0,63 дюйма с несколькими первичными и вторичными уплотнениями и влагопоглотителями для увеличения срока службы.

• Крепление с терморазрывом для лучшей изоляции.

• Запатентованная технология и запатентованные профили.

• 10-летняя гарантия на материалы и 2-летняя гарантия на работу.

• Произведено в США и установлено сертифицированными установщиками окон.

​

Система INOUES Glazing Shield прошла успешные испытания ведущим независимым испытательным центром в соответствии со следующими отраслевыми стандартами:

​

• Инфильтрация воздуха в соответствии с ASTM E283.

• Статическая водопроницаемость по ASTM E331.

• Динамическая водопроницаемость согласно AAMA 501.1 при скорости ветра 110, 130 и 140 миль в час.

• Структурные характеристики согласно ASTM E330 при расчетной нагрузке 1x и 1,5x.

• Тепловые характеристики согласно AAMA 1503.

• Потери при передаче звука в соответствии с ASTM E90.

• Ускоренное выветривание в соответствии с ASTM E2188.

​

Загрузить техническое описание изделия INOVUES Glazing Shield

МЕТОД УСТОЙЧИВОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ ФАСАДОВ

Сохраняя оболочку здания и используя ее основные компоненты как часть решения, метод неинтрузивной модернизации INOVUES защищает существующий фасад и оконных систем и продлевает срок их эксплуатации.

Система INOVUES Glazing Shield восстанавливает эксплуатационные характеристики ограждающих конструкций зданий, улучшает качество и температурный комфорт внутренней среды, а также снижает потребление энергии на обогрев и охлаждение и пиковые потребности в энергии.

За небольшую часть стоимости и времени, необходимых для замены существующих окон, решение INOVUES для модернизации обеспечивает те же преимущества, что и варианты замены.

Неинтрузивная система Glazing Shield от INOVUES не наносит ущерба зданию или жильцам, не повреждает ограждающие конструкции здания и не требует отправки строительных отходов на свалки, что делает ее более рентабельной и экологически чистой.

​

Диаграмма: Схемы разрезов стен, сравнивающие метод неразрушающей реконструкции INOVUES с другими традиционными методами модернизации фасадов и остекления (Диаграмма основана на: Mic Patterson — Enclos).

НЕОГРАНИЧЕННЫЕ ВАРИАНТЫ ЭФФЕКТИВНОСТИ И КОНСТРУКЦИИ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ

Решение INOUES по модернизации наружных поверхностей создает новый изолирующий погодный барьер, который сохраняет существующие оконные системы, устраняет большинство их недостатков и улучшает их тепловые характеристики без ущерба для их структурной целостности.

Текущая система поддерживает большинство передовых технологий пассивного стекла, представленных на рынке, включая низкоэмиссионное многослойное безопасное стекло, остекление с вакуумной изоляцией и самоочищающееся стекло. Кроме того, безрамный внешний вид системы Glazing Shield и неинвазивный характер метода ее установки делают ее идеальным применением для исторических зданий и достопримечательностей, поскольку вряд ли будет какое-либо физическое или визуальное воздействие, которое могло бы поставить под угрозу архитектурную индивидуальность здания. , особенно по сравнению с интрузивными решениями.

Модернизация Glazing Shield INOVUES может считаться оконными системами, установленными поверх существующих оконных проемов, таких как штормовые окна, для установки которых, как правило, не требуется обширного разрешения на строительство — в большинстве юрисдикций достаточно экспресс-разрешения — и они освобождены от большинства строительных , энергии и требований норм сохранения для изменения или замены окон. Это дает нашему решению много дополнительных преимуществ по сравнению с интрузивными методами модернизации фасада и остекления, включая беспроблемный процесс, более низкие затраты, более короткую продолжительность проекта и более быструю окупаемость.

​

Изображение: трехмерное изображение, показывающее основные компоненты системы Glazing Shield и ее разделенную структуру.

АКТИВИРУЙТЕ WINDOWS С ПОМОЩЬЮ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ С АВТОНОМНЫМ ПИТАНИЕМ

Решение для модернизации фасадов и окон от INOVUES создаст целый мир возможностей, сделав возможным внедрение сторонних инноваций в существующие здания. Адаптивная версия системы Glazing Shield с автономным питанием обеспечит множество дополнительных преимуществ за счет автоматического или по требованию управления пропусканием солнечного света и некоторыми другими свойствами/функциями экологически устойчивым образом.

Адаптивная система Glazing Shield от INOVUES может включать в себя встроенный блок управления и фотогальванический (PV) модуль, способный преобразовывать поглощенный свет в электрическую энергию с помощью прозрачного волноизбирательного фотоэлектрического покрытия. Фотоэлектрический модуль обеспечивает питание, необходимое для приведения в действие других встроенных систем, таких как электрохромный (EC) модуль, для динамического контроля бликов, притока солнечного тепла, коэффициента пропускания видимого света и других функций.

Интеллектуальные модернизированные щиты Glazing Shield от INOVUES могут управляться пользователем по беспроводной сети или с помощью системы автоматизации здания, которая оптимизирует их конфигурацию в режиме реального времени для адаптации к изменениям погодных условий.

​

Изображение: технологии сторонних производителей, которые можно интегрировать в систему остекления.

ЗАПАТЕНТОВАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Система модернизации INOVUES подходит для большинства типов окон, навесных стен и световых люков благодаря очень компактной, легкой и адаптируемой конструкции системы Glazing Shield.

Терморазрывное крепление создает высокоизолирующий барьер от атмосферных воздействий, который значительно улучшает общие характеристики существующего окна. Кроме того, гибкие, атмосферостойкие соединения обеспечивают достаточную устойчивость при установке и позволяют модификациям Glazing Shield легко адаптироваться к движениям и тепловому расширению существующих панелей.

Система, состоящая из опорной прокладки и объединенной панели, включает в себя уникальный запорный механизм, который удерживает панель на месте без необходимости использования механических креплений. Кроме того, разделение системы Glazing Shield на два отдельных компонента позволяет ненадолго крепить объединенную панель к существующей системе остекления. Это позволяет фасадам зданий и окнам становиться устойчивыми, позволяя легко модернизировать их, когда возникает необходимость. Это также означает, что будущие обновления до следующего поколения Glazing Shield будут осуществимыми и беспрепятственными.

​

Схема: Ранняя концепция системы Glazing Shield.

ПОВЫШЕННАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Базовый вариант системы Glazing Shield от INOVUES, GS100LF, улучшает общую производительность большинства систем окон и навесных стен следующим образом:

​

• Общий U-фактор (коэффициент теплопередачи) более чем на 200%.

• Сопротивление конденсации (CR) на ~400%.

• Класс передачи звука (STC) на ~10 баллов.

• Класс передачи снаружи-внутри (OITC) на ~4 балла.

Это было подтверждено тепловым моделированием в соответствии с NFRC 100 и успешными испытаниями в соответствии с отраслевыми стандартами (AAMA 1503 и ASTM E90) в ведущей независимой испытательной лаборатории.

​

Сочетание системы Glazing Shield с высокоэффективным стеклом даст лучшие результаты. Например, модернизация Glazing Shield GS100VIG с вакуумным изоляционным стеклом R10 улучшает центральное значение R-значения стекла одинарного окна с R1 до R14 и увеличивает общий коэффициент U-фактора системы до 10 раз.

​

Изображение: тепловое моделирование горизонтальных элементов рамы различных типов систем остекления, показывающее влияние каждого варианта на коэффициент теплопередачи рамы и края стекла (U-фактор).

БЫСТРАЯ И ПРОСТАЯ УСТАНОВКА

Новое решение по модернизации от INOVUES подходит для большинства зданий благодаря неинтрузивному и неразрушающему характеру метода установки, что, в свою очередь, делает его экономически эффективным и экологически безопасным.

Во многих случаях защитные экраны INOVUES Glazing Shield могут быть установлены с использованием существующих систем доступа к фасаду или блоков технического обслуживания зданий (BMU) без необходимости использования дополнительных лесов или специальных установочных платформ. Это связано с раздельной структурой и легким характером системы.

Установка обычно выполняется в два основных этапа. Сначала опорная распорная рама крепится к существующему стеклу/панели остекления изнутри или снаружи с помощью конструкционных материалов для остекления. Затем сборная блочная панель устанавливается на опорную распорку и фиксируется с помощью запатентованного запорного механизма с нулевой застежкой и герметика по периметру, создавая изолированный воздушный зазор между существующей системой остекления и стеклопакетом.

​

Схема: Основные этапы установки системы Glazing Shield.

БОЛЬШИЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ И НЕЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Система Glazing Shield от INOVUES снижает энергопотребление здания и пиковые нагрузки на отопление и охлаждение до 40%. Несколько исследований по анализу затрат и результатов показали, что период окупаемости только за счет экономии энергии до 10 раз быстрее, чем при замене окон, а возврат инвестиций (ROI) составляет до 400%. Было также показано, что тепловой комфорт улучшился примерно на 15%, а дискомфорт от яркого света уменьшился примерно на 10%.

Сочетание системы Glazing Shield с передовыми технологиями остекления, такими как интеллектуальное/динамическое тонирование, еще больше повышает энергоэффективность до 20%, обеспечивая при этом больший комфорт для пассажиров. А при использовании стекла с вакуумной изоляцией экономия энергии может достигать 66% в зависимости от конструкции здания и его местоположения.

​

Изображение: Пример результатов моделирования энергопотребления до и после высотного коммерческого здания в Нью-Йорке.

СЕГОДНЯ

ЗАВТРА

УСТОЙЧИВОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

По данным МЭА, Министерства энергетики США и LBNL 20-40% от общей экономии энергии в зданиях, на долю которых приходится почти половина всего энергопотребления и выбросов углерода в США (Архитектура 2030 г. ), по прогнозам, будет из окон и ограждающих конструкций зданий. Согласно оценкам EIA, LBNL, ARPA-E, GSA и Базы данных эффективности зданий (BPD) Министерства энергетики США, сегодня около 40% всех коммерческих и многоквартирных жилых домов в США по-прежнему имеют окна с одинарным остеклением. Более того, половина из оставшихся 60%, по оценкам, имеют менее эффективные оконные системы с двойным остеклением, которые значительно уступают в производительности по сравнению с новейшими технологиями и требованиями строительных и энергетических норм.

Если бы были модернизированы только офисные здания с одинарным остеклением в США, то типичный результат повышения энергоэффективности на 20 % привел бы к ежегодной экономии более 1,5 млрд долларов США и снижению потребления энергии примерно на 140 трлн БТЕ каждый год. Это эквивалентно примерно 24 миллионам баррелей нефти или более чем 10 миллионам метрических тонн сокращенных выбросов CO2 в год, что равносильно удалению с улиц более 2 миллионов автомобилей в год.