Как сшить шторы на кухню своими руками

Skip to content

Дизайн 

31.01.202123.11.2020




Admin

В наше время, когда купить можно все что необходимо особенно ценятся вещи созданные вручную. В нашей статье мы поговорим о шторах на кухню и о том, как их сшить своими руками. Любой хозяйке будет приятно, когда гости обратят свое внимание и будут восхищаться ее работой. Начнем с того, какие шторы бывают вообще, каких видов:

• Классические, несложные в исполнении это шторы на петлях.
• Австрийские шторы на кухню. Красивые, невесомые, полные изящества, с различными оборками это австрийские. Вешаются с использованием монтажной тесьмы.
• Римские шторы на кухню. Строгость и элегантность в сочетании с простым дизайном, но требующие определенных навыков в создании это римские шторы.
• Французские шторы на кухню. Уют, ощущение воздушности и мягкости будут присущи Вашей кухне при использовании французских штор. Неопытный в пошиве человек вряд ли осилит собственноручное производство данного вида, так как выкройки могут быть непонятны, и нужно будет разбираться, что к чему, особенно с выточками при образовании складок. Вешаются они тоже с использованием монтажной тесьмы.
• Шторы на завязках, простой вариант для новичка в рукоделии. Несложные и понятные выкройки, неплохой дизайн, легкость в пошиве.

Как же сшить шторы на кухню своими руками?

Начнем с самого простого — со штор на петлях:

1. Берем ткань и выкраиваем из нее две равные части.
2. Декоративные части будущих штор делаем из остатков или дополнительной ткани.
3. Обработать боковые швы двух полученных в начале частей.
4. Нижнюю отделку штор делаем по принципу кармана и только затем пришиваем к полотнищам.
5. Сшиваем петли с изнанки, сложив предварительно пополам, а затем выворачиваем. Пришиваем их к полученным полотнам штор с изнанки таким образом, что бы неровностей и нитей не было видно.
6. Подхваты шьются по такому же принципу, как и петли

Дизайн может быть разнообразным, главное придание уюта и красоты помещению.

При выборе драпировки обратите внимание на материал, карниз и крепления для занавесок.

Штора — ламбрикен и инструкция по ее созданию

Данный вид имеет современный дизайн и в то же время, дешовый и быстр в создании. Красивые, короткие шторки придадут Вашей кухне уютный и отличный вид. Этапы создания:

1. Отрез ткани должен быть равным ширине окна и 60 см по высоте.
2. Нужны будут ленты, к примеру, атласные, но подойдут и другие ткани, а так же нитки в цвет этих тканей.
3. Разглаживаем ткань и раскраиваем ее на гладкой и ровной поверхности, сметываем края и прострачиваем их.
4. Нужно подвернуть верхний край, так что бы он совпал по толщине с карнизом, подкладка не используется. Затем прострачиваем его.
5. Боковые швы немного собираем на нитку снизу, на 5 — 8 стежков.
6. Крепим штору к карнизу, ленту из атласа (или иную) делим на 2 части по метру каждая, перебрасываем их через карниз, стягивая их, формируем аккуратные складки.
7. Концы лент можно декоративно украсить или например завязать их в банты.

Пошив таких штор прост и не требует выкройки. Красивые и изящные, они украсят Вашу кухню. Но если вы передумали шить шторы самостоятельно, предлагаем рассмотреть варианты дизайна интерьеров кухонь, где применялись шторы из ИКЕИ:

Шторы ИКЕА в интерьере кухни: выбор и примеры дизайна на фото

• ← Какие шторы для кухни выбрать: несколько рекомендаций от дизайнера интерьеров
• Какие шторы лучше всего подойдут для кухни →

ТОП-5 статей

Дизайн 

Как выбрать монитор пациента

30. 12.2022




Admin

Монитор пациента является одним из главных устройств, используемых в современной медицине. Он поддерживает пациента, предоставляет информацию о его состоянии и

Купить грязезащитные покрытия онлайн

самой, занавески, красивые, кухонные, пошив, вязаные шторы, видео

Планируя пошив штор для кухни, важно правильно определиться с материалом

Украшения, сделанные своими руками, всегда привносят в интерьер элемент эксклюзивности. Шторы, которых нет ни у кого другого, оформляют оконный проем в точном соответствии с авторским замыслом. Для того, чтобы сшить шторы на кухню своими руками качественно и быстро, нужно минимальное владение навыками шитья.

Содержание материала:

• 1 Мастер-класс: как сшить шторы для кухни
• 2 Как сделать крепление шторы
• 3 Выбор материала, ламбрекен, драпировка
• 4 Нитяные и вязаные шторы на кухню

Мастер-класс: как сшить шторы для кухни

Полотно штор должно сочетаться по рисунку с общим стилем интерьера. Кухонные текстильные принадлежности, правильно подобранные друг к другу, украшают интерьер и говорят о хорошем вкусе хозяйки. При выборе ткани нужно обратить внимание на вес полотна, согласовать карниз и шторы. Если используется легкая и воздушная ткань, для крепления достаточно карниза из проволоки. Если покрой штор многоярусный, а ткань тяжелая – нужен прочный карниз на кронштейнах.

Шторы должны на 15-25 см выходить за периметр оконного проема, чтобы при необходимости затенить кухню.

От пола идеальное расстояние – не менее 10 см, очень длинные модели красивы, но непрактичны

Все измерения нужно проводить с учетом припуска на окантовку. В небольшой кухне удачнее будут смотреться короткие оконные занавески, а не пышные и длинные шторы.

Пошаговое руководство, как сшить стильные занавески самой:

1. Сделать выкройку по результатам проведенных замеров.
2. Если покрой сложный, для разметки можно использовать мелок или твердое мыло.
3. Подогнуть ткань по периметру, припуск должен быть 1-2,5 см в зависимости от толщины ткани. Зафиксировать подогнутую часть булавками.
4. Прострочить швы с четырех сторон, вынимая булавки по ходу машинки.
5. Пристрочить к одной из сторон ленту для вставки крючков.

Лента используется для вставки небольших пластиковых крючков. Это не единственный, и даже не самый удобный вариант крепежа шторы. Крючки все еще популярны только среди приверженцев классической традиции. На кухне придется регулярно стирать занавески, поэтому если есть желание упростить себе жизнь, лучше выбирать не крючки.

Как сшить шторы для кухни своими руками (видео)

Как сделать крепление шторы

Для того, чтобы закрепить шторы, применяются крючки, но и кольца, люверсы, петли.

Какие нюансы нужно учесть, чтобы сделать крепление:

• Самый быстрый в пошиве и неудобный в использовании способ – крючки;
• Самый трудоемкий в пошиве и простой в использовании способ – петли;
• Легкий и в пошиве, и в использовании вариант – люверсы.

Но люверсы подходят только под достаточно плотную ткань и обычно не используются с полупрозрачным тюлем. Простые люверсы делают из пластика или металла, диаметр кольца составляет от 10 до 50 мм. Более оригинальные изделия могут быть кожаными, деревянными, из прозрачного материала.

Люверс прочно фиксируется в верхней части шторы, сквозь отверстия в кольцах проходит багет. Штора движется легко и свободно

Для того, чтобы рассчитать количество люверсов, нужно учитывать их диаметр и отступ от каждого края шторы. Желательно, чтобы расположение получилось симметричным относительно центра окна, тогда шторы будут смотреться хорошо и в полностью расправленном, и в собранном виде.

Для укрепления люверса в верхнем крае полотно применяется специальная люверсная лента из термоклеевого материала.

Эту ленту нужно подложить под подгиб ткани, прогреть утюгом, а затем сделать отверстия для колец с помощью специального дырокола. Нужно обратить внимание на тот факт, что при драпировке штора уменьшается в длину примерно в 2 – 2,5 раза. Если кухонное окно хочется оформить драпированной шторой, нужно сделать расчет с умножением длины окна на коэффициент 2,5.

Хорошо смотрится, когда люверсы расположены друг от друга на расстоянии от 5 до 20 см, пропорционально их диаметру и фактуре ткани

Чем тяжелее и плотнее ткань, тем крупнее нужно подобрать люверсы, и тем дальше располагать их друг от друга. Для того, чтобы сшить петли для шторы, нужно сделать выкройку с выступающими прямоугольными частями, затем обработать петли по краю и пристрочить к внутреннему верхнему подвороту шторы. В изготовлении петель важна аккуратность и точный расчет.

Выбор материала, ламбрекен, драпировка

Некоторые модели штор для кухни предполагают драпировку, например, французская штора.

Чтобы ткань ложилась равномерными и красивыми складками, лучше всего выбирать:

1. Легкие и полупрозрачные ткани;
2. Муар, шелк, органзу;
3. Батист, кружево, тюль.

Если шторы имеют сложный покрой, лучше всего драпировать максимально простым способом, без украшений

Для фиксации длинных концов занавески используются:

• Узкие или широкие ленты;
• Деревянные, металлические или стеклянные кольца;
• Специальные фигурные заколки и зажимы.

Броские украшения хорошо смотрятся на простых и однотонных занавесках. Если верхний край шторы или ламбрекен контрастируют с основным рисунком полотна, можно подобрать ленты в тон ламбрекену. Пошив ленты иногда проводится из точно такой же ткани, что и сама штора. Лента может быть узкой, широкой, пышной или гладкой.

Что нужно знать о ламбрекене:

1. Это полоска ткани, которая выполняет роль карниза, скрывает место крепления шторы;
2. Обычно ламбрекен укладывается воланами, складками или оформляется рюшами по нижнему краю;
3. Сшить ламбрекен очень легко;
4. Чтобы шторы с ламбрекеном свободно передвигались вдоль оконного проема, нужен багет с двумя рельсами.

Ламбрекен может отличаться от основных штор, иметь фигурный или ассиметричный силуэт.

Шьем ламбрекен своими руками:

• Выбрать ткань;
• Рассчитать размер, умножив длину окна на 2-2,5;
• Сделать подвороты, прострочить;
• Прикрепить люверсы или ленту для крючков;
• Повесить на багет.

Нижний край можно украсить свисающими рюшами, бусинками, бахромой, нитями или стразами

Ламбрекен можно сшить из точно такой же ткани, что и само полотно штор, но есть более интересные варианты:

1. Контрастный ламбрекен, светлее или темнее шторы;
2. Более яркий в рамках одного оттенка, например, нежно-зеленые шторы и сочно-зеленый ламбрекен;
3. Вязаный или плетеный ламбрекен.

Иногда ламбрекены украшают бантиками, которые тоже можно пошить самостоятельно. Для романтического стиля в интерьере можно использовать ламбрекен из нитей, на концах которых закреплены искусственные цветочки или хрустальные капли. Создать такую сказочную композицию можно своими руками, если понять основной принцип устройства нитяных штор.

Нитяные и вязаные шторы на кухню

Одна из модных тенденций – это использование в интерьере занавесей из необычных материалов. Вязаные шторы на кухню сделать своими руками можно при базовом умении вязать. Можно использовать для этого любые синтетические нити, которые плохо растягиваются и долго держат форму.

Нижний край занавески можно декорировать с помощью:

• Сверкающих кристаллов в форме капель;
• Деревянных, глиняных или металлических бусин;
• Маленьких искусственных цветочков.

Низ нужно обрабатывать таким образом, чтобы штора распрямлялась под действием гравитации. Для утяжеления низа в вязаных шторах используются кисти, бахрома, более толстое плетение. Занавески могут сочетать в себе две техники: сверху иметь вязаное плетение, а затем переходить в отдельные нити с бусинками. Внутри плетения тоже можно располагать бусинки, стразы или другие украшения.

Для изготовления кисейных штор в домашних условиях нужны достаточно тяжелые и прочные нити

Что использовать, чтобы сделать своими руками основу для занавески:

1. Достаточно прочную леску;
2. Синтетические нити, которые держат форму, не растягиваются;
3. Веревочки;
4. Очень узкие ленты;
5. Тесьму.

Чем тоньше нить основы, тем проще ее продевать через бусинки. Если основа очень толстая, например, лента, можно нашить на нее украшения, а затем сжать ленту ниткой так, как будто это бусинка образовала складки. Красиво смотрятся нитяные занавески на кухне из маленьких и сияющих бусинок.

Занавески из нитей, созданные своими руками, закрепляются в оконном проеме несколькими способами:

• Можно сделать отверстия в планке или багете, пропустить нити через отверстия;
• Можно сделать петлю из нити;
• Можно привязать нить к колечку, продеть сквозь него стержень багета.

Если крепление вышло не идеальным, всегда можно закрыть его декоративным карнизом или ламбрекеном. Тогда верхняя граница будет выглядеть презентабельно, а сверху вниз будут ниспадать волшебные и сияющие нити. Своими руками можно подобрать двурядный багет для такой композиции. Лучше всего использовать потолочный багет без кронштейнов, прикреплять планку саморезами прямо к потолку кухни.

Как сшить шторы на шторной ленте (видео)

Нитяные шторы, играющие в лучах солнца, сделают кухню праздничной, необычной и уютной.

Шторы для кухни (фото)

Как сделать шторы: Учебное пособие по простым завязкам

Узнайте, как сделать шторы с завязками, используя это простое руководство по шитью. Эти шторы с завязками, вдохновленные Pottery Barn, — идеальный способ персонализировать простые шторы, купленные в магазине. Верхние язычки придают шторам более индивидуальный, высококачественный вид, и они являются идеальным завершающим штрихом для обрамления окон в любой комнате вашего дома.

Это простое пошаговое руководство научит вас, как превратить простые панели для штор в самодельные шторы с завязками.

Этот пост содержит партнерские ссылки, что означает, что я получаю небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Вдохновение для штор с завязками

Эти шторы с завязками от Pottery Barn вдохновили меня на создание собственных занавесок с завязками.

Галстуки для штор могут быть изготовлены разными способами в зависимости от ширины, длины и типа узлов галстуков.

Фото через Pottery Barn

Я выбрал этот простой «узловатый» стиль, потому что я думал, что он немного более мужественный, чем некоторые из причудливых занавесок с завязками, которые я видел.

Занавески на завязках: детская до и после

Чтобы показать вам, как эти занавески на завязках меняют детскую комнату, вот вам небольшое фото до и после.

Это фотография детской вскоре после того, как мы построили и переехали в наш новый дом.

А внизу та же самая стена всего несколько месяцев спустя. Какая разница!

Шторы с завязками смягчают эту стену и красиво обрамляют окна в этой традиционной бело-голубой детской.

Ознакомьтесь с некоторыми другими постами о детской комнате здесь:

• Традиционный сине-белый тур по детской комнате
• Индивидуальный шкаф для детской Ikea Hack
• 10 долларов США Thrifted Bunny Chandelier Makeover
• До и после: Мебель для детской
• Экскурсия по детской комнате

Почему я выбрала шторы на завязках для детской

Почему я выбрала шторы на завязках для детской? Этот ответ двоякий:

1). Великолепные льняные шторы в тонкую складку, которые моя мама сшила на заказ для детской Джона Дэвиса, не подходили к нашим новым окнам или высоте наших новых потолков. Мне было так грустно из-за этого, потому что эти шторы — самые красивые, хорошо сделанные на заказ шторы. Не говоря уже о том, что они такие особенные для меня, потому что моя мама сама сшила их для моего первого ребенка.

2). Как только я, наконец, смирился с тем фактом, что существующие льняные шторы мне не подходят, я решил использовать сине-белую панель для штор в мелкую клетку. Ничего удивительного! 🙂 Я заказал шторные панели, и когда они прибыли… о чудо, они были на 5-6 дюймов короче.

Будучи преисполнен решимости заставить их работать, мне пришла в голову идея добавить завязки к панелям занавесок. Завязки отлично смотрятся, а также обеспечивают дополнительные 5-6 дюймов в длину.

уровень сложности: насколько сложно сшить шторы с завязками?

Этот мастер-класс по изготовлению штор с завязками — отличный проект для начинающих.

Многих пугает одна только мысль о шитье, но на самом деле для этого проекта нужно не так уж много «шить». Прошивка одной длинной прямой линии вдоль каждого галстука — единственное, что требуется для этого простого проекта.

Большая часть работы заключается в измерении, резке и глажке.

как сделать шторы: простой учебник по созданию штор с завязками

шторы с завязками: что вам нужно

• панели для штор (две панели на окно)
• сделайте завязки)
• Швейная машина
• Швейные ножницы
• Утюг
• Булавки
• Сантиметровая лента
• Нитки, подходящие к вашим шторам

Включите JavaScript для просмотра контента

ШАГ ПЕРВЫЙ: выберите панели

Первое, что вам нужно сделать, это выбрать панели для штор. Это простое руководство по завязыванию штор можно использовать на любых шторных панелях , так что возможности дизайна поистине безграничны!

У Amazon, Target, HomeGoods и TJMaxx есть шторные панели по отличным ценам.

Вам потребуется приобрести две панели на окно, плюс одну дополнительную панель.

Не забудьте дополнительную панель! Дополнительная панель — это то, что вы будете использовать для изготовления завязок.

ШАГ ВТОРОЙ: стирка/обработка панелей

Перед началом шитья всегда следует обращаться с тканью так, как вы планируете обращаться с ней в будущем.

Например, если вы планируете стирать и сушить панели для штор в будущем, обязательно постирайте и высушите их до того, как вы начнете шить.

Я лично стираю свои шторы на «деликатном» режиме и вешаю сушиться.

шаг третий: нарежьте полоски для галстуков

Прежде чем нарезать полоски для галстуков, вам нужно определить, сколько полосок вам нужно.

Сколько полосок мне нужно?

Чтобы определить, сколько полосок нужно разрезать, вам нужно будет определить, сколько завязок вы хотите прикрепить к верхней части шторы.

Имейте в виду, что на каждый «галстук» нужно две полоски. (Думайте о каждом галстуке, как о паре шнурков для обуви!)

Можно настроить, но на самом деле он зависит от ширины ваших шторных панелей.

Общее правило: чем шире полотно, тем больше завязок должно быть наверху.

Чтобы дать вам лучшее представление, вот несколько примеров на фотографиях ниже.

Нижняя шторная панель имеет стандартную ширину 44 дюйма. Имеет 7 завязок сверху.

Фото через Pottery Barn. Эта шторная панель имеет стандартную ширину 44 дюйма. Имеет 7 завязок сверху.

На изображении ниже показана более широкая панель для штор с 14 завязками вверху.

Фото через Pottery Barn. Это полотнище для штор намного шире и имеет 14 завязок сверху.

Я выбрал довольно тонкую панель для штор, поэтому у моих панелей только 5 завязок вверху.

Вот математика, которую я использовал, чтобы определить, сколько полос нужно отрезать (* отрегулируйте в соответствии с вашими потребностями ):

• Поскольку для каждого галстука требуется две полосы, для каждой панели занавеса требуется 10 полос.

• Предположим, что у вас есть по одной панели с каждой стороны окна:
  • 1 окно = 20 полос
  • 2 окна = 40 полос

Отрежьте полоски для завязок

Затем используйте швейные ножницы или дисковый нож, чтобы разрезать дополнительную панель для штор на 40 полос размером 3,5″ x 18″ каждая.

ШАГ четвертый: ЖЕЛЕЗНЫЕ ПОЛОСЫ

Загните короткие концы каждой полосы менее чем на 1/2 дюйма, чтобы получился законченный край на каждом конце. Железо на месте.

Затем сложите каждую полоску вдоль пополам лицевыми сторонами вместе.

Прогладьте каждую полоску.

шаг пятый: сшейте полоски

С помощью швейной машины прошейте шов вдоль длинного края полоски. Оставьте оба конца открытыми.

Обязательно прошейте обратным швом начало и конец каждого шва.

Шаг 6: Выверните полоски ткани на лицевую сторону

Используйте английскую булавку, чтобы вывернуть полоски ткани на лицевую сторону.

Проденьте кончик английской булавки через конец полоски, зацепив только один слой ткани.

Затем поверните английскую булавку обратно внутрь тканевой трубки. Понемногу проталкивайте (и покачивайте, и тяните) английскую булавку через трубку, пока не сможете полностью вытащить ее через другой конец.

Английская булавка захватит с собой остальную часть ткани, в свою очередь вытянув «правую сторону» наружу.

Если это не имеет никакого смысла, вот видеоурок, в котором подробно показан каждый шаг.

После того, как ваши галстуки будут вывернуты наизнанку, не забудьте еще раз прогладить их, чтобы получились красивые четкие швы.

шаг 7: завязать узлы

Теперь пришло время «завязать» галстуки.

Разложите каждую полоску попарно.

Завяжите узел в каждой паре примерно в 5-6 дюймах от верха полосы.

шаг 8: пришейте завязки к верхней части панелей гардины

Используйте булавки, чтобы временно прикрепить завязки к панели гардин

Равномерно положите верхнюю часть панели гардин на плоскую поверхность.

Используйте рулетку, чтобы определить и отметить равномерное расстояние между каждой стяжкой в ​​верхней части панели занавеса.

Затем используйте булавки, чтобы временно прикрепить каждый галстук к панели занавеса.

Рекомендую «протестировать» шторы перед началом пошива. Установив булавки, повесьте шторы на стержень и сделайте шаг назад, чтобы осмотреть их.

Осмотрите шторы и завязки, чтобы убедиться, что они ровные, одинаковые и вам нравится, как они выглядят.

При необходимости отрегулируйте положение любых завязок, а затем повторно закрепите их булавками в правильном месте.

После того, как вы расположили завязки так, как вам нравится, вы готовы снять занавеску с стержня и окончательно пришить завязки к панелям.

Пришейте завязки к верхней части панелей гардины

Расположите завязки позади (или под) верхней части панели гардины и сшейте на швейной машине шов, соединяющий каждую завязку с верхней частью панели гардины. Не забудьте удалить каждый штифт, как вы идете.

После того, как все галстуки пришиты к панели занавеса, шторы с завязками готовы, и вы готовы их повесить!

легкие шторы с завязками своими руками

Занавески с завязками готовы, и они так мило смотрятся в детской комнате малыша Беннета.

Вы можете обойти всю детскую и найти источники всего в комнате здесь .

Скажи мне, что ты думаешь?

Не могли бы вы попробовать этот простой мастер-класс по шитью штор с завязками своими руками?

Сохраните этот пост в Pinterest, чтобы ссылаться на него позже!

Льняные шторы для кафе Простые белые кухонные шторы1 Панель

• Загрузка

Нажмите, чтобы увеличить

Звездный продавец

Star Sellers имеют выдающийся послужной список в обеспечении отличного обслуживания клиентов — они постоянно получали 5-звездочные отзывы, вовремя отправляли заказы и быстро отвечали на любые полученные сообщения.

|

9,786 продаж
|

5 из 5 звезд

Выбрано редакторами стиля и трендов Etsy.

от 28,05 евро

Загрузка

Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки

Ширина

Выберите ширину

13 дюймов (28,05–46,75 евро)

15 дюймов (28,05–46,75 евро)

18 дюймов (28,05–50,26 евро)

20 дюймов (28,05–49 евро).09)

22 дюйма (28,05–52,59 евро)

23 дюйма (31,56–53,76 евро)

25 дюймов (31,56–58,44 евро)

30 дюймов (30,39–64,28 евро)

33 дюйма (37,40–60,77 евро)

35 дюймов (37,40–65,45 евро)

38 дюймов (37,40–71,29 евро))

40 дюймов (36,23–70,12 евро)

43 дюйма (38,57–77,14 евро)

45 дюймов (42,07–77,14 евро)

50 дюймов (47,92–77,14 евро)

55 дюймов (45,58–77,14 евро)

Выберите ширину

Длина

Выберите длину

15 дюймов (28,05–47,92 евро)

18 дюймов (28,05–50,26 евро)

20 дюймов (28,05–53,76 евро)

22 дюйма (28,05–53,76 евро)

25 дюймов (30,39 евро- 56,10 евро)

30 дюймов (30,39–58,44 евро)

35 дюймов (31,56–60,77 евро)

36 дюймов (31,56–60,77 евро)

40 дюймов (32,72–64,28 евро)

45 дюймов (35,06–66,62 евро)

50 дюймов (43,24–68,9 евро). 6)

55 дюймов (45,58–73,63 евро)

60 дюймов (46,75–77,14 евро)

Выберите длину

Этого хотят другие люди. Сейчас это в корзинах более 20 человек.

Продавец звезд. Этот продавец неизменно получал 5-звездочные отзывы, вовремя отправлял товары и быстро отвечал на все полученные сообщения.

Внесен в список 29 декабря 2022 г.

2487 избранных

Сообщить об этом элементе в Etsy

Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…

Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.

Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.